The only unusual eating utensil is a pair of scissors used for cutting open the packages.
唯一不平常的就餐器具是一把剪刀，用来剪开包裹。
Added to the conventional knife, fork, and spoon was a pair of scissors for cutting open plastic seals.
除了通常所用的刀、叉和匙，还有一把剪刀用来剪开塑料封条。
South Asians turn them into shops by cutting open the front and adding tables for selling goods stored in the back.
南亚人将它的前面切开并在后面储存货物放入存有物品的桌子，将其改成了商店。
Repeatedly cutting open the road surface to repair various types of underground pipes has been compared to a chronic disease tormenting many big cities.
城市路面维修时， 一而再， 再而三地发生地下管道割裂的现象，引起的慢性疾病折磨着许多大城市。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
While ticks are unlikely to be encountered in open fields, children chasing balls off the field or cutting through woods to school may be entering a high-risk tick area.
虽然蜱虫不太可能出现在旷野之中，但是小孩在找球或者抄近路去学校时，有可能进入高危地区。
The hair-cutting session helped, but Hurst said Ellie didn't open up until she bought a doll aimed at helping children understand cancer, from a group called Kimmie Cares.
剪头发这个方法起到了一定成效，但赫斯特说直到她从一个名为Kimmie Cares的组织买来了一个旨在帮助儿童理解癌症的洋娃娃后，艾莉才真正明白过来。
It allows you to open the /etc/passwd file and read each line one at a time, cutting out just the first field in the file and then printing that line.
它允许您打开 /etc/passwd文件，并且每次读取其中的一行内容，仅截取文件中的第一个字段，然后打印这行内容。
She is joined in "the Seagull" (to open on Oct. 1 at the Walter Kerr) by Peter Sarsgaard, who in recent years has been cutting a cinematic swath with movies that include "Boys Don't Cry" and "Kinsey."
她是被PeterSarsgaard带入《海鸥》(将于10月1日在WalerKerr剧院上演)，他近几年在电影上风头很健，包括《男孩不哭》，《金赛》。
Android is open source; it can be liberally extended to incorporate new cutting edge technologies as they emerge.
Android将会是开源的，它可以自由的吸纳新出现的尖端技术。
The not significant deviation, open seams should be in the middle, or whether cutting pipe end bite flange should be accurate, pressing, after the joint will be neat, close.
插条不能明显偏斜，开口缝应在中间，不管插条还是管端咬口翻边应准确、压紧，以后连接接头才会整齐、贴紧。
Open or close the valve stem travel relatively short, and very reliable cutting action, making this valve is suitable for medium and cutting off or regulating use.
阀杆开启或关闭行程相对较短，并具有非常可靠的切断动作，使得这种阀门非常适合作为介质的切断或调节及节流使用。
This doctor was going to perform a new and difficult procedure—a minimally invasive way to do a cancer surgery that usually required cutting the patient wide open.
这个医生准备实施一项新的有难度的手术-微创癌瘤切除术，而癌症手术通常需要切个大口子。
An algorithm for open cutting was presented for mesh adaptive technique, and the template library based on mesh adaptive was built.
针对板料成形模拟过程中的工艺切口问题，提出了网格自适应加密与减密技术的工艺切口算法。
If the door of the machine is open or the bag inside is full, the cutting head will not operate and an indicator light will signal the problem.
如果机器的门是敞开的，或内袋已满，切割头将无法运行并且会有一个信号指示灯提示问题。
Features: certain width coil paper automatic insertion to armature open slot, automatic graduation, automatic cutting off, PLC and touching screen operation.
特点：采用卷纸定宽度对电枢开口槽进行自动打入，自动分度，自动切断，PLC程控，触摸屏操作。
The open four-axis CNC system based on PC and motion control card can accomplish the cutting of various-angle welding plate.
并以基于PC和运动控制卡的开放式四轴数控系统实现支管端头的变角度焊接坡口面切割。
An open and multifunctional laser die-cutting numeric control system was developed with PMAC motion control card and industry PC.
开发了由PMAC运动控制卡和工业PC机组成的开放式多功能激光模切加工数控系统。
To keep things looking tidy, Ms. Fraser suggested bringing symmetry to open shelves by displaying dishes, cutting boards and kitchen accessories stacked in clusters or leaning against the wall.
为了让所有东西看起来都很整洁，弗雷泽建议把盘子、砧板和厨房配件集中摆放或者使其靠着墙壁，从而给开放式置物架制造一种对称感。
CNC cutting aluminum alloy. Undertake open mold processing. Production of motorcycle accessories welcome customers.
CNC切割铝合金件。承接开模加工。生产摩托车配件欢迎广大客户光临。
However, in large open pits, traditional methods such as planting, slope cutting and backfilling are not suitable for restoring the ecological environment.
对于在生产、规模较大的露天采场，不能采用削坡回填、覆土种植等简单的传统方法恢复矿山生态环境。
Owing to high requirement aesthetic perception for the open-faced cellphone lens, injection moulding was more preferably adopted instead of traditional cutting process.
直板薄型手机镜片的美观要求很高，最好采用注射成型的方法来代替传统的型材切割加工方法。
Wall cutting and unloading is a task of top priority of comprehensive harness in the north slope of Jinduicheng open pit stope. The vibration by blasting influenced the stability of slope.
削坡减载是露天采场北部边帮综合治理的当务之急，在边坡上进行爆破作业产生震动，对边坡稳定有一定影响。
By combining surface scans of the body with CT and MRI scans, it is possible to work out what happened to a person without cutting them open.
通过将躯体表面扫描与CT及MRI扫描相结合，便很有可能在不打开躯体的情况下发现在此人身上发生过什么。
A new type of optimum cutting and throwing soil component combining reverse rotational rotor with the blade with open type bulldozer blade was developed.
该文研制了逆转刀辊与开式推土铲组合的切抛土部件。
A new type of optimum cutting and throwing soil component combining reverse rotational rotor with the blade with open type bulldozer blade was developed.
该文研制了逆转刀辊与开式推土铲组合的切抛土部件。
应用推荐