Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
Talking to your parents about your problems is like cutting it in half.
和你的父母谈论你的问题就像把它切成两半。
In English, we say that sharing a problem is like cutting it in half.
在英语中，我们说分享一个问题就像把它一分为二。
I set about cutting it up - a horrific task - and we cured the meat over a fire.
我将其切碎，那真是一件可怕的差事。我们在火上制作咸肉。
I like having a nice, green lawn, but I do not enjoy cutting it once a week.
我很想要种一片青绿色的草皮，可是我不想每个礼拜都要割草。
He sought out the spot where the scarf was caught on the brush shaft and began cutting it.
他终于找到了围巾钩在电刷轴上的地方并开始用刀割围巾。
Rotary cutting it to the chip or equal to the width of the linear cutting chip thickness.
它等于旋削中的切屑宽度或者等于线性切削中的切屑的厚度。
And we worry that shaving or cutting it will make hair grow back thicker or darker or coarser.
我们担心剃须或理发会令毛发长得更厚更黑更粗。
The backlog is so large that Boeing is increasing its workforce at Puget Sound, not cutting it.
面对如此大的积压订单，波音正在增加普吉湾的劳动力，而并不是在减少。
A knife should be as sharp as a razor or it mashes and bruises food rather than chopping or cutting it.
厨刀就该像剃刀那么锋利，否则你就不是在切，而是在捣浆糊。
We all think eating fruits means just buying fruits, cutting it and just popping it into our mouths.
我们都认为吃水果只是把水果买来，切好，然后放到嘴里。
As with any cowlick, cutting it off or leaving it long enough so the weight holds it down are two options.
无论长在哪里的发旋，剪掉或留长都是两个不错的选择。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose. In.
可怜的杰佩托拼命要把鼻子截短，可他越是截，这个鼻子就毫不客气地变得越是长。
That is better than cutting it like a cake, because deep slices cause resentment among the sliced and complacency elsewhere.
这比像切蛋糕一样切更好，因为一刀切只能引起个个部分的怨恨和个别自满的情绪。
It sits on top of a mountain ridge whose eastern edge reaches 23km (14 miles) into the West Bank, in essence cutting it in two.
Ariel地处一条延伸进西岸地区23公里的山脊顶端，这条山脊实际上把西岸分成了两部分。
So let's say you've tested the signal strength in your area with the above methods, and found the Android bars aren't cutting it.
或许你已经用上述的方法测试过你所在地的信号强度了，然后发现Android的信号显示条并不精确。
She followed with an elbow to the Elite face - twisted the sword free and slashed, cutting it in half, as well as the two Elites on either side.
她紧接着一记肘锤砸在精英的脸上——扭下了剑猛砍，把它切成两半，就象两个精英的两个侧面。
So basically it's cutting his potential costs — the employer's potential costs for providing your brother with health insurance, it's cutting it by a third.
这样它就基本上没有了潜在成本——你弟弟的老板为他提供健康保险的潜在成本，少了三分之一。
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
But if I understand the situation at all, then it would seem to me that, other than just cutting it all off clean, there's really no way to put limits on it.
但假如我对这件事还有点了解，我要说：除了一剪子剪掉，没有什么限制的方法。
This stone is entirely blank. The only thought in cutting it was of the essentials of the grave, and there was no other care than to make this stone long enough and narrow enough to cover a man.
这块石板光秃秃的，凿石的人只想到这是筑墓石所需，除了使它够长够宽能盖住一个人之外，就没有考虑其他方面。
It would have meant cutting down over 200 trees, including oaks and hickories.
这就意味着砍伐200多棵树，包括栎树和山胡桃树。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
应用推荐