When the fish was at the stern, plunging and cutting from side to side in desperation, the old man leaned over the stern and lifted the burnished gold fish with its purple spots over the stern.
等到这条带紫色斑点的金光灿烂的鱼给拉到了船梢边，绝望地左右乱窜乱跳时，老人探出身去，把它拎到船梢上。
Before leaving England, he obtained vine cutting from the South of France.
在离开英国之前，他从法国南部采集了一些葡萄树剪枝。
There is a newspaper cutting from 20 years ago which quotes him as saying: "I am careless with money to the point of folly."
有一块从20年前的报纸上剪下来的剪 报，上面引有他当时说的话：“我对钱毫不在意，几乎到了愚蠢的地步。”
Such designers favor certain cutting techniques with names like the “jigsaw cut” (from Mr. Liu) and “subtraction cutting” (from Mr. Roberts).
喜欢这种方法的设计师偏好“拼图剪裁法”、“减法剪裁法”这样的技术。
Such designers favor certain cutting techniques with names like the “jigsaw cut” (from Mr. Liu) and “subtraction cutting” (from Mr. Roberts).
喜欢这种方法的设计师偏好“拼图剪裁法”、“减法剪裁法”这样的技术。
应用推荐