The son felt upset and asked, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
儿子难过地问道：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
Natalie, a high-school junior who started cutting in middle school, explains that it was a way to distract herself from feelings of rejection and helplessness she felt she couldn't bear.
娜塔莉是一个高中的低年级学生，初中时开始切割，解释说，这是一个分散被拒绝和无助感的方式，她觉得她自己承受不了这些感受。
I felt kind of bad when they started to heal - and so I would 'freshen them up' by cutting again.
当它们愈合的时候，我种感觉不好——因此，我不会‘清洗它们’，而是再次隔开伤口。
But Megan just became worse, as she made excuses to avoid eating with the family, and cutting food into minuscule portions, her weight continued to drop and her family felt powerless to help.
但梅根开始找借口避开与家人一起吃饭，并且只吃很小一部分的食物，情况变得更糟了。她的体重持续下降，她的家人感到无力求助。
But the main effects of his cutting loose from global obligations may be felt not so much by the West as by opponents at home.
但是他逃避全球义务的主要成效可能不会让西方和俄国内反对者认为有多高。
I went through my standard discussionabout cutting down on salty and sugary foods, increasing fruits and vegetables,starting an exercise program, but my words felt brittle.
我说了些在这种情况下该说的话，比如劝她少吃高盐高糖的食物，多吃水果蔬菜，参加体育锻炼，但我自己都觉得这些话听上去很苍白。
All the participants felt that job security is a thing of the past because companies and corporations are cutting expenses by shedding high-salary employees.
所有参加谈话的人都认为，工作保障已经是过去的事了，因为各公司企业都在通过解聘高薪雇员来节省开支。
In contrast, Western counterparts often felt compelled to make dramatic statements to show investors they were serious about cost-cutting, Pang said.
相反，西方企业往往认为他们有必要做出明确表态，让投资者相信他们降低成本的决心。
He showed his artistic integrity by cutting a matinee idol's screen time in half because he felt that his role had no chance of surviving in that environment, let alone lead to a date with the female
此外，影片还反映了他的艺术完整性。 考虑到该角色无法在那样的历史环境下存活，更别提是和女演员约会了，他便将一名深受女观众喜爱的男演员的影片放映时间减至一半。
Cost-cutting measures are imposed, often without warning. These are felt by many to be unfair, petty, and unlikely to make any lasting significant effect.
削减成本的措施经常毫无预警通告就实施了，这让人感到不公平、琐碎、可能没有任何长久的影响力。
Chak Park felt pieces of jewelry laser processing plant has several domestic advanced laser cutting engraving machine.
泽园毛毡饰品件激光加工厂拥有数台国内先进激光切割雕刻机。
Her definition of smart translated into cutting people down until they felt like the smallest person on earth.
她对聪明的定义是指贬低别人直到感到是地球上自己最聪明为止。
He disclosed that after the first run defeats the South Korean cutting edges, felt that "sufficed this", therefore met head-on Keigo Yamashita, a pressure also did not have.
他透露，在首轮战胜韩国先锋之后，感到“够本了”，所以迎战山下敬吾，一点压力也没有。
ABSTRACT: Justin Winery released a statement showing that they felt ashamed and sorry for clear-cutting a stand of mature oak trees in Paso Robles.
摘要：贾斯汀酒庄发表声明，表示对其移除帕索罗布尔斯地区老橡树林的行为深感抱歉和愧疚。
ABSTRACT: Justin Winery released a statement showing that they felt ashamed and sorry for clear-cutting a stand of mature oak trees in Paso Robles.
摘要：贾斯汀酒庄发表声明，表示对其移除帕索罗布尔斯地区老橡树林的行为深感抱歉和愧疚。
应用推荐