Ribbon-cutting Ceremony at the Rainbow Children's Center, Sun Village, Beijing, May 24, 2009.
2009年五月24日，在北京太阳村彩虹儿童中心举行了剪彩仪式。
Recently, the China North Industries Group Corporation Fitness Plaza completed silver ribbon cutting ceremony was held.
近日，中国兵器工业集团银光公司健身广场落成剪彩仪式隆重举行。
The traditional Japanese bamboo-cutting ceremony called Takekiri-eshiki, is based on the legend of Buen, a Japanese monk.
传统日本砍竹祭，是日本一位僧人的传奇故事。
Our responsibilities would include making daily trips to the construction site, attending a ribbon-cutting ceremony, and hobnobbing.
我们的任务包括每天前往施工现场，参加剪彩仪式，出席饭局。
To cut costs, elaborate cakes are sometimes crafted out of Styrofoam, with a single real slice built in for the sake of the cutting ceremony.
为节省开支，有时候，精美的蛋糕是用塑料做的，只有当中一小块是真的，这样就能削减婚礼的费用。
The day has finally come for organizers and volunteers to open the doors of Beacon of Hope on the west side of Indianapolis. There will be a ribbon cutting ceremony at 8 a. m. July 27.
组织者和志愿者们终于要揭开印第安那波利斯市西部“希望灯塔”的神秘面纱了。剪彩仪式将在7 月27 日上午8点举行。
The goodbye ceremony will include dancing as well as children singing songs in Danish and Chinese. After a ribbon cutting ceremony, the statue will be lifted from its position in Copenhagen.
届时，在哥本哈根将举行盛大的欢送仪式，有舞蹈演员的倾情演出，也有小朋友们用丹麦语及中文的欢乐歌唱。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
It is necessary to hold ceremony, but we don't need to make it at the cost of cutting people's benefit.
举办这样的庆典是有必要的，但是没必要以损害人们利益为代价。
Contents: Opening Ceremony of Sanya International Food Festival, Addressing from Leaders and Guests, Ribbon Cutting.
内容：三亚国际美食节开幕、领导和嘉宾致辞剪彩。
On 8th September, 1993, GDCCP's directors were cutting the ribbon for the open ceremony of "Exhibition of the Dying Folk Art of Guangdong".
1993年9月8日，我会领导在陈家祠为“广东濒临失传民间工艺展”开幕剪彩。
It is necessary to hold ceremony, but we don't need to make it at the cost of cutting people's benefit.
但是，仍然有人认为这还是有其积极作用的。我觉得两者的说法都是有理的。
It is necessary to hold ceremony, but we don't need to make it at the cost of cutting people's benefit.
但是，仍然有人认为这还是有其积极作用的。我觉得两者的说法都是有理的。
应用推荐