The paper cutouts on the wall are by South African artist William Kentridge.
威廉姆肯翠驰是来自南非的艺术家，他制作了墙壁上的剪纸作品。
The other flowers are old decoupage cutouts attached to wire found at the green market.
其它的花是在绿色市场上买到的插在铁丝上的纸花。
All of the above mentioned components are replaced by a single hallow shaft with cutouts in strategic locations.
所有上述元件所取代，一个单一的空心轴与剪纸艺术的战略位置。
"We've got life-size cutouts of William and Kate," boasts one headmistress, claiming: "The children are really excited."
“我们制作了真人大小的威廉和凯特的人像，”一名女校长沾沾自喜地炫耀着：“孩子们可兴奋了。”
The wooden cube is seen from every space in the building and has round cutouts for visitors to peak into the main lecture space.
他们说，“木质的立方体块在建筑内部随处可见，圆形的块体可以供参观者带入主要讲座区。”
In particular, we focus on problems where the features being suppressed are cutouts of arbitrary shape and size within the body.
尤其，我们集中力量解决地方的特点，被简化的任意形状和大小的区域。
Swoon is the renowned street artist from New York City, who specialises in life-size wheatpaste prints and paper cutouts of figures.
Swoon是来自纽约市的着名街头艺术家，擅长真人大小的wheatpaste印品和人像剪纸。
Outsourcing the role of “background actors” to inanimate objects isn't new, of course; producers have used cardboard cutouts in the past.
用无生命的物体充当“背景演员”其实并不新鲜，过去制片商就曾经用过剪纸板。
Now, when he walks around Starbucks' Seattle headquarters, Schultz sees life-size cardboard cutouts representing four customer archetypes.
不过，现在当他走在自己西雅图的星巴克总部时，Schultz看见了真人大小的用硬板纸镂空出模型，它们分别代表了四种不同类型的消费者。
Cutouts in the shape of mountains and trees were positioned on the forest side, and corresponding buildings and clouds of smoke on the other.
山和树被处理成剪影效果放在森林的那侧，建筑和黑烟也同样被放在工业的那侧。
Additional communication zones with reading areas are arranged on both upper floors around the two circular cutouts with views to the outside.
围绕两个圆形庭院设置的二层和三层设有额外的交流区和阅读区，并且可以从这里看到外面的景色。
The cover, which included cutouts for mustaches and badges, eventually warranted its own legend for disciples who just love to Geek The Beatles.
封面包括了胡须和徽章的剪贴画，最终向热爱呆子组合披头四的门徒们担保了它独特的传奇。
It has the high-low hems, so your shoes can show, really fun back. So really fun with the cutouts very modern and it's my little Bohemian cupcake.
这件婚纱有高低裙摆，这样你的鞋就能露出来。背部设计也很有意思。花样极具现代感，很有趣，还有，我的婚纱是略带波西米亚风格的杯形设计。
You may think that things like cutouts or pop-ups will do this for you and thus make you stand out, or you may think they just look like designer whims that add cost.
你可能认为许多事情像切口或者弹出窗口将为你做这些因此也使你脱颖而出。否则你可能认为他们只是像设计师突发奇想，增加成本。
Other places have tried leaving empty police cruisers near intersections, even erecting life-size cutouts of small children or of a police officer aiming a radar gun.
其它地方还试用过在士字路口附近放空警察监视停，甚至还竖起过真实大小的小小孩与指着测速器的警察剪贴画。
The system includes one or more anchors positionable within one or more openings formed in tissue within the body cavity, such as cutouts formed in plicated body tissue.
该系统包括可定位在一个或多个在体腔内组织中生成的开孔内，如在成襞的人体组织中生成的切口内的一个或多个锚基。
The whole building is raised above its site on fins of concrete, featuring arched, triangular and rectangular cutouts that allow visitors to use the area as a covered walkway.
整个建筑被混凝土的两翼托举到地面以上。混凝土结构设有拱形、三角形和矩形的开孔，允许参观者将这些区域作为走廊。
When elastic waves propagate in structures with obstacles such as cutouts, cracks or interfaces and so on, wave scattering and dynamic stress concentration can occur near these scatterers.
弹性波在含有孔洞、裂纹或界面等障碍物的结构中传播时，会在它们附近发生散射，导致散射体附近产生动应力集中。
Scattering of flexural waves by multiple cutouts and dynamic stress concentration in the thin plates were investigated in terms of the complex variable function method and multi-polar coordinates.
采用复变函数法和多极坐标方法，研究了弯曲波对含有多圆孔薄板的散射问题。
Scattering of flexural waves by multiple cutouts and dynamic stress concentration in the thin plates were investigated in terms of the complex variable function method and multi-polar coordinates.
采用复变函数法和多极坐标方法，研究了弯曲波对含有多圆孔薄板的散射问题。
应用推荐