If not Final Cut, will there at least be an iPad version of iLife for basic multimedia editing?
如果这不是最终版本，是否会有至少一种iLife的iPad版本是可以进行最基本的多媒体编辑的？
The GTRI funding was preserved in the Senate version of the bill, but Congress already cut $123 million from GTRI in 2011.
GTRI拨款虽然在参议院的议案版本中得到保留，然而2011年，国会已经从中削减了1.23亿美元。
The trick now is to bring the web, rather than some limited, cut-down version of it, to mobile devices.
目前的策略是把万维网植入移动式装置，而不是移入万维网局限性与精简版本。
Motorola cut its price to gain market share and launched a dearer version to prop up margins.
摩托罗拉曾以降价来提高其市场占有率，又发布了一款更贵的版本来抵消利润损失。
If you have a large feature set, cut it down to the minimum cut out the extras of your application and let the mobile version focus on the important bits.
如果功能繁多，要尽可能地删减。剔除一些额外的应用，让其集中在重要的应用。
It is not a cut-down version of an existing car, but is an entirely new design.
这款新车为全新设计，而非现有车型的简装版。
Some of what she cut out of the poem, cut out of its later version, is a list of what she had in mind as the genuine, as examples of it, which is the first quotation there; again, on your handout.
她把诗从修改版本中剪掉了一大截，被剪掉的是一系列她当作纯真的东西。其中一个例子就是第一处加引号的地方。
A reduced footprint version of the.net framework is also included. This does not change the binaries, but does cut the framework installation size down to 28 MB.
还包括一个缩小尺寸的。NETFramework版本，这并不改变框架的二进制文件，但是把安装包的大小降到28m。
It's hard to tell from the Keynote if it is a cut-down version or full-strength, but it promises the same intelligence, stability and elegance that I currently enjoy on my MacBook pro.
仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版，但它承诺与我当下正使用的MacBook P ro同样的智能、稳定及典雅。
Hyper-V has been in development for over three years during which there have been a number of delays and feature cut backs including dropping live migration support. Version 1.0 includes.
Hyper - V已经开发3年多了，期间经历了多次延迟并且砍去了很多特性，包括对实时移植的支持。
Now he is more likely to advise on a new version: Mr Obama has suggested extending the payroll-tax cut to employers who hire new workers.
而现在，他更可能以一种新的形式来提出建议：奥巴马先生已经提议对雇佣新员工的雇主扩大人口税的削减范围。
EXAMPLE: The energetic new sales manager thought the company's previous sales presentations were too cut-and-dried, so he designed an impressive new multimedia version.
这位精力充沛的新任销售经理认为，公司从前的销售演示文件太乏味，所以设计了精彩的多媒体版。
Experience with the version of the official version is different: to experience the main version of the map is no clear-cut positions open text and voice prompts.
体验版与正式版的不同是：体验版的主图上没有明确的开平仓文字提示和语音提示。
Experience with the version of the official version is different: to experience the main version of the map is no clear-cut positions open text and voice prompts.
体验版与正式版的不同是：体验版的主图上没有明确的开平仓文字提示和语音提示。
应用推荐