What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
While it's nice to have that pineapple cut up in chunks, that extra convenience costs money.
虽然切成块的菠萝很好但是对额外的方便要付出额外的钱。
The outbreak was traced to infected vervet monkeys cut up in the LABS for polio research; they came from close to the present outbreak in Uganda.
这种病毒的出现可追溯到感染疾病的黑长尾猴，当时这些猴子在实验室已经被肢解以进行小儿麻痹症的研究，而这些猴子所感染的疾病与乌干达出现的疾病十分相似。
Look for expenses that can be cut back, and don't give up in the face of high fixed expenses.
找一些可以削减的花销，在高昂的固定花销方面不要放弃。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
They cut up the bananas put the eggs and sugar in the flour, poured the milk in and mixed them all up.
他们把香蕉切开，把鸡蛋和糖放进面粉里，把牛奶倒进去，把它们全部混合起来。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
"In serious cases," offenders could see their Internet cut off for up to six months, the report said.
在一些认真的事情上，非法分子会看到他们的网络会被切掉六个月以上，报道说。
Britain, Rwanda's most generous backer, gave warning that it would cut its aid if Mr Kagame did not clean up Rwanda's act in next-door Congo.
对卢旺达最慷慨的援助国英国就宣称，如果卡加梅不停止在邻国刚果暗度陈仓的行径，就削减其对卢旺达的资助。
We just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
我们只是揭掉商标然后把它们切成片丢进你的冰茶里。
When I started using methods to cut our grocery costs, I wound up cutting my bill in half by only implementing a handful of these tips.
当我开始使用的方法削减开支，虽然只执行一小撮这些秘诀，我的账单就减少了一半。
Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.
Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。
Kids don't usually like radishes, but we found that if kids cut up radishes and put them in the salad, they love the radishes.
孩子们通常不喜欢萝卜，但我们发现，如果让孩子削萝卜和把它们放到沙拉，他们会喜欢萝卜。
Cut the amount you've got out in loans, and your capital ratio goes up without the need to raise more capital.
削减你的贷款份额，那么在不用筹集更多资本的情况下，资本比率就会上升。
If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
If the consciousness of the deceased is still in the body while the body is cut up, there will be magnified pain too, as the consciousness becomes sharper upon death.
如果当他的灵识还残存于身体时身体被分割，那么此时，他也会感到痛，因为在临近死亡时，人的灵识会更加敏锐。
But, you know, it was a shame he wasn't mentioned in the final cut, but I think most people know what he's up to.
不过在最后大结局的时候纳威完全没出现的确还蛮丢脸的，但是我相信很多人也知道纳威最后去做什么了。
Looking at this list, I'm fascinated to notice a pattern that I've never picked up before: in all these books, a great deal has been cut out.
看着这个书单，我很着迷的发现一个我从来没意识到规律：在所有这些书中，一个很重要得事情被删掉了。
Naturally, the remote location involves challenges, but several projects to cut fuel use and boost protections are up and running, with more in the works.
当然，偏僻地区蕴含着挑战，不过，减少使用燃油、增强保护措施的项目已经提出并在运行中，同时还有更多的计划在准备中。
Cambodia and Vietnam have cut their rice exports, actions that analysts say threaten to push prices up even further in the coming months.
柬埔寨和越南都决定减少大米出口。分析人士说，越柬两国的做法可能导致大米价格在今后的几个月进一步上扬。
Car sales, for instance, have been booming (up by 72.5% in October) because of a cut in sales tax on new vehicles.
以汽车销售为例，由于新型车辆营业税的降低，汽车销售量激增(十月份增长了72.5%)。
She set aside the large sunroom in her home for the children and filled it with blocks, games, crayons, magazines to cut up and draw in, as well as toys and dress-up clothes.
她腾出家中一间大的朝阳屋给孩子们，房间里到处是积木，玩具，蜡笔，及供孩子们裁剪涂画的杂志，除此外还有很多娃娃和道具服。
The knight's limbs are cut off one by one in battle, yet he keeps up the fight.
骑士的四肢在战斗中被一个一个切下来，却仍坚持战斗。
Many women who cut animal foods from their diet end up tired, hungry and deficient in things like protein and iron, Dr. Willett cautions.
很多在她们饮食中拒绝肉食的女人变得很疲倦，很饿和蛋白质、铁不足，沃尔特博士警告。
In places like western Washington, the spotted owl population has been cut in half since the barred owl showed up.
在华盛顿州西部这样的地方，只要横斑猫头鹰一出现，这些地方的斑点猫头鹰的数量就会下降一半。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少，但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少，但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
应用推荐