People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
Despite all these restrictions, two groups working on the future of aircraft have come up with designs that could meet the practical needs of the industry and still cut fuel consumption by half.
尽管有许多限制，两组设计团队仍推出了能满足业界实际需求，并能减少一半燃料消耗的飞机设计。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案，那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
He closed down two-thirds of the hospital, cut the number of ambulances in half and told his elderly patients they should walk to hospital because it was good for them.
他关闭了当地三分之二的医院，减少了一半的急救流动站，并且告诉那些年老的病患，为了身体健康，他们应该走路去医院。
Because of that and other changes, Beijing’s sulfur emissions have been cut almost in half compared with 2000, and industrial dust has decreased by two-thirds.
基于各种努力，与2000年相比，北京市空气中的硫化物含量减少了近一半，工业烟尘排放量则减少了三份之二。
As the rebels advanced along the coastal road between Brega and Ras Lanuf, sites of two big refineries, the towns’ export infrastructure was knocked out and the country’s gas network was cut in half.
当反对派沿着布加雷和拉斯拉努夫间的海岸公路挺进时，位于这两座城镇的大型炼油厂的石油出口设施被摧毁，该国的天然气管网被从中间切断。
Two points determine a great circle on a sphere, so for any two points, cut the orange into half.
球面上的两点确定一条圆弧，因此任意两点可将橙子切成两块。
Holders of over 99% of domestic debt accepted a cut in coupons from 17% to 11% and an extension in maturities of two and a half years.
超过99%的国债持有人接受了从17%降到11%的优惠券，并同意将还本期延长两年半。
Assuming that requests against the two maps are evenly distributed, in this case this technique would cut the number of potential contentions in half.
假设对两个map的请求是平均分布的，那么这种技术在这种情况下将把可能的争用数目减半。
But if two laptop users try to download at 21mbps from the same cell tower, the highest speed each consumer will see is cut in half.
但如果两台笔记本都用21mbps的速度从同一接收塔进行下载，那每台所得的最高速度会减半。
Artemis Intelligent Power installed a hydraulic hybrid system in a BMW 530i two years ago and found it cut urban fuel consumption in half.
两年前，阿蒂米斯(Artemis)智能电源在一辆宝马530i型车里装了一个液压混合动力系统，而且发现将城市燃油消耗削减了一半。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
Kim Gabel USES newspaper cut into strips about two and a half centimeters wide.
盖贝尔使用撕成2.5厘米宽小条的报纸作为垫料。
If you do that, do not cut the leaves any closer than two and a half centimeters from the bulb.
在剪叶子时，不要剪掉鳞茎附近2.5厘米以内的叶子。
Another favourite life hack published on social media is to place an oven-proof jug of water with two lemons cut in half inside your microwave.
社交媒体上还有另外一个最受喜爱的生活小窍门，拿两个柠檬，每个切两半，放进微波炉适用的罐子里，里面加满水，放进微波炉。
In other words, you cut your monthly payment in half and make it every two weeks.
换句话说，你剪你每月一半，使每两个星期。
Cut a grape in half along its vertical axis leaving a tiny bit of skin linking the two halves.
沿着葡萄的垂直轴线把葡萄截成两半，并留下一点儿连接两半儿的葡萄皮。
In the first-half, they didn't create one clear-cut chance. We gave them two goals from our poor play.
在上半场，我们甚至无法创造一次机会，我们因为我们糟糕的表现早早的就丢了两个球。
Still can put two very different T-shirt design and color of the longitudinal cut in half, after almost a swap again seam rise, can form the special style.
还可以把两件花色迥然不同的T恤衫纵向剪成两半，互换后再拚缝起来，可形成特殊的风格。
Take two capsules, twice daily on an empty stomach. Triple this amount in times of environmental or physical stress. For children, cut these serving sizes in half.
每日空腹时咀嚼两粒，如果在环境或是重压下可以三倍的量服用。儿童减半服用。
They cut your bedding costs down by half, sometimes two thirds.
他们削减成本，减少了你的床上用品的一半，有时甚至三分之二。
I visited them recently, and in two of their maintenance centers, the inventory reduction is so spectacular that they're planning to move locations in order to cut building size by half.
我最近刚拜访过他们，在他们两个维修中心里，库存降低的量非常的可观，他们正在计划搬迁并移除一半的车间。
Senator McCain proposes to cut the fifteen percent tax on long-term capital gains in half for two years.
参议员麦凯恩提出二年内将长期资本利得税15%减半。
And he says his team has already identified two trillion dollars in reductions to help cut the deficit in half within four years.
另外，他还说，其团队已经找到了减少2万亿美元(的领域)，以便在四年之内将赤字减半。
About 90 percent of Haiti's forests were clear-cut in the last half-century to make rooms for fields and plantations, leading to erosion that has ruined two-thirds of the nation's best farmland.
近半个世纪以来，海地约有百分之九十的森林为了给农田与种植园腾出土地而遭到砍伐，从而导致水土流失，使全国三分之二最佳农田被毁。
More than half of this would merely be to extend for an additional year two measures that expire in December: a 2% payroll tax cut and up to 99 weeks of insurance benefits for the unemployed.
有两项措施将在12月终止，一项是降低2%工资税，另一项是给失业者提供99周的保险补贴。一篮子措施中一半以上的资金，将用于将这两项措施延期到明年。
But despite near record auto sales, Ford, the nation's number two auto maker decided to cut its dividend in half to 14 conserve cash due to the uncertain environment.
尽管最近销售数字可喜，可全国第二大的汽车制造商福特公司依然要派减一半股息，以保留资金度过难关。
But despite near record auto sales, Ford, the nation's number two auto maker decided to cut its dividend in half to 14 conserve cash due to the uncertain environment.
尽管最近销售数字可喜，可全国第二大的汽车制造商福特公司依然要派减一半股息，以保留资金度过难关。
应用推荐