By going down the auction-house route, Mr Hirst is now preparing to cut them out.
而通过踏上了拍卖行这条路，赫斯特先生现在准备将这些博物馆与收藏家请出局。
I plan to cut them out completely so I can have a cruelty-free diet by the end of 2007.
我计划彻底地把他们从饮食中清除，所以我将在2007年底有一个严格的饮食计划。
He cut them out one evening, then went to bed, intending to finish them the next morning.
晚上他把皮革裁剪好，就去睡觉了，打算第二天一早做完它们。
Stencils - draw Outlines of a circle, square, rectangle and triangle on a piece of card and cut them out.
在一张卡纸上绘制出圆形、正方形、矩形和三角形的轮廓，并且将它们剪下来。
Foreign businesses have staunchly opposed new regulations that they claim threaten to cut them out of such industries.
外国企业都坚决反对这些新规定，声称受到在这些行业内被取代的威胁。
Q.I had a blood test for food allergens, cut them out, and my migraines were greatly diminished in frequency and intensity.
我做过食物过敏原的血液测试。 避免食用这些导致过敏的食物，我偏头痛发生的频率和强度大大的减轻了。
Certain things in our life just cause us to be more exhausted than others, with less value. Identify them, and cut them out.
有些事情总是那么费力又没什么价值，把它们找出来，让它们从你的生活中消失，这样一来你就有更旺盛的精力了。
The shoemaker now had enough money to buy leather for two pairs of shoes. That evening he cut them out, intending to continue his work the next morning with good cheer.
第二天早上他做完祷告，打算继续工作，但他发现。在工作台上的那双鞋子已经做好了。天啦！
Zinc-finger nucleases are enzymes that can be designed to find specific DNA sequences in the genome and cut them out, deleting those sequences or swapping one gene for another.
锌指核酸酶被设计识别基因组特定DNA序列，之后对其进行酶切，进而删除或替换这段序列。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
For example, existing methods "cut" nanowires out from a sheet of graphene and re-assemble them to make circuits.
举个例子，现有方法是将纳米线从石墨烯上“切”下来再重新组装它们来制作电路，这是达不到上述要求的。
Policy differences are not always clear-cut (though party manifestos due out soon will seek to make them so).
各党政策间的差异并不清晰(尽管各党即将公布的纲领会尽量显得与他党不同)。
You may have this same situation, so instead of creating another seating area that might not get used at all, do what I have them do: cut out a small room as your bonus area.
你们可能也有同样的情况，所以不是创造另外的根本不可能习惯的座位空间。我想做的是：去除一个小房间作为额外空间。
But you have to cut it out of them, you know; you don't take a Bob if you just sit and look at them.
可是你得从他们身上挤出来，你知道。如果你只是坐着看他们，就一个先令也挣不到。
My suggestion isn't to cut them off entirely (unless they are completely destructive to your life), but to free up time and start venturing out on your own.
除非他们对你的生活具有破坏性，我的建议不是完全隔绝他们，而是腾出时间让自己去尝试。
Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.
然后两个小男孩走出花园；其中的一个拿着一把像之前女孩拿来剪下郁金香的锋利的大剪刀。
So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal.
所以那些试图减少蚊子数量的研究人员可能试图寻找一种方式来给蚊子消化热餐制造困难。
They were then herded to a central place where cowboys from each ranch cut out its beasts and drove them back to the home range.
然后所有的牛被聚在一起，从各个牧场来的牛仔们分别将他们的牛赶回自己的地盘。
"They can only handle 12 credits and would rather cut back and enjoy the process of learning but allow others to bully them into toughing it out yet they're miserable," he said.
“他们只能应对12学分，最好减到12个学分，这样才能享受到学习的乐趣，而不是被逼迫着学习，那就太悲惨了。”他说。
“They can only handle 12 credits and would rather cut back and enjoy the process of learning but allow others to bully them into toughing it out yet they’re miserable, ” he said.
“他们只能应对12学分，最好减到12个学分，这样才能享受到学习的乐趣，而不是被逼迫着学习，那就太悲惨了。”他说。
The deal is expected to close later this year and when it does the new owners will have their work cut out for them.
这笔交易预期将于今年晚些时候完成，届时三位新老板将要进行大量的工作。
Using old magazines or family photos cut out pictures and glue them to a piece of construction paper.
剪下旧杂志和全家福的图画，用胶水粘在一张图画纸上。
Each set consists of a single plastic flower, but actually featuring two different ways to cut the cake—using either the pedals or the leaves. Check them out after the jump.
它只是一朵塑料花但其实你可以用两种不同的方式来切—使用底板或者是叶片.接下来我们详细了解一下.
Still, the proposed U.S. projects have their work cut out for them if they hope to match the speed and popularity of established high-speed rail systems in other parts of the world.
但是如果美国想赶上世界其他地区的高速铁路速度以及普及程度还有不少工作要面对。
I run to them, my feet cut by the dead grasses, andDaddy walks to meet me. “Sweetheart,” he says, “what are you doing out here soearly?”
我好奇的跑了过去，可是我却被枯草绊倒了， 于是我爸爸走了过来问道：“亲爱的，你这么早在外面干什么呢？”
you don't want them rushing out and getting cut off from the main defense squad.
你不会想让他们跑出去后被切断后路的。
As the announcer for the Cleveland Indians used to say when the Tribe was hopelessly behind, “They have their work cut out for them!”
正如克利夫兰的印第安人为部落落后感到失望是所说的：“他们的工作是为其量身订做的。”
This year, on that day, some accidents happened, some gangsters cut people, two brave high school students stood out, both of them fought for the gangster, and stopped the tragedy happening.
今年，在那一天，发生了一些意外，一些歹徒砍人，两个勇敢的高中生站了出来，他们两个和歹徒做斗争，制止了悲剧的发生。
Go through magazines and cut out pictures that represent your goal, then put them around the house.
浏览杂志，把那些能够代表你目标的图片剪下来，然后放在房子各处。
Go through magazines and cut out pictures that represent your goal, then put them around the house.
浏览杂志，把那些能够代表你目标的图片剪下来，然后放在房子各处。
应用推荐