He cut the engine and stepped down from the cab, his worn boots hitting the ground and raising a cloud of dust.
他关掉了引擎，从驾驶室里走出来，他破旧的靴子踏到地面，扬起一阵尘土。
Still, I cut the engine as soon as I was in a spot, so that the thunderous volume wouldn't draw attention to me.
我在陷入窘境以前迅速地关掉了引擎，防止它雷鸣般的轰鸣给我招来太多关注。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
The engine would use at least 25% less fuel and, he claims, its emissions of carbon dioxide and nitrogen oxide would be cut by three-quarters because of its unique ignition properties.
利奥尔博士还表示，由于其独特的点火特性，新型引擎（发动机）的二氧化碳和一氧化氮气体排放量将会减少3/4。
The picture shows an engine partly cut away so that the cooling system can be seen .
这图是一台发动机，部分切掉了，以便能看到冷却系统。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
He has the knife-cut like shape, the most advanced engine in the world, and incredible inner decoration.
流线型如鬼斧神工般的外型，极速制动的引擎，和精致无比的内饰。
Think about restoring a car. You don't want to cut corners on the paint or on updates for the engine because your car will not be as valuable to you.
想想修复一辆车，你不想裁掉油漆的边角，或者不想更新发动机，因为你可能觉得修好的车子价值不高。
The picture shows an engine partly cut away so that the cooling system can be seen.
这图是一台发动机，部分切掉了，以便能看到。
Use of the fourth generation multigrade oil for diesel engine can cut down the warming up hours, save energy, reduce engine wear, and so on.
多级四代机油具有良好的低温起动性能以及节能性能，使用该油品可以缩短打温时间、节约能源、减少柴油机磨损等。
One reason for the slipper piston is that, on the short-stroke, over square engine, the piston skirt had to be cut away to make room for the counterweights on the crankshaft.
使用滑裙活塞的原因是：短行程发动机需除去部分活塞裙部，从而为曲轴的平衡重让出空间。
I was driving along and the engine cut out and it just stopped, and I can't start it again.
车正走着引擎突然熄火就停了，再也发动不起来了。
The hydraulic valve auxiliary control unit (12) can be connected and cut off by means of an additional auxiliary oil circle (3) related to a main oil circle (2) of the internal combustion engine (1).
液压气门辅助控制单元（12）可借助于一相对于内燃机（1）的主油回路（2）附加设置的辅助油回路（3）接通和切断。
In the diagnosis of gas engine piston, the continuous data quantity is dispersed with the discretization algorithm to multiply or cut down the classes.
在内燃机的柱塞故障诊断中，采用增类减类的离散化方法将连续数据量离散化。
In order to eliminate any risks of incorrect management of the fuel supply cut-off after switching off the ignition, an engine management software update must be carried out.
为了消除点火开关关闭时，不正确供油切断造成的任何风险，发动机管理软件需要升级。
Stockpiles of crude oil and petroleum products in the U. s. swelled to an all-time high in the week ending Aug. 6, while China, the primary engine of demand growth, cut back on its oil imports.
美国8月6日当周的原油和成品油库存量跃至创纪录的高点，而作为世界石油需求主要推动因素的中国，却减少了自己的石油进口。
The experimental results of the CA6102 engine on the test bed show that the breaking-in time can be cut short and the economic benefits are significant when it is used.
CA6102型发动机台架试验表明，使用YQ - 7磨合油可以缩短磨合时间，且具有显著的经济效益。
The experimental results of the CA6102 engine on the test bed show that the breaking-in time can be cut short and the economic benefits are significant when it is used.
CA6102型发动机台架试验表明，使用YQ - 7磨合油可以缩短磨合时间，且具有显著的经济效益。
应用推荐