Assuming you have done all the other things to cut costs - closed your expensive offices, eliminated bonus and so on - you should put out your star at once.
如果你已进行过所有其它努力来削减成本--例如关闭昂贵的办公室、取消奖金等等--那么你应该立刻裁掉你的"明星"。
When quizzed as to why he cut off his famous blond hair, Robert - who is dating his 'Twilight' co-star Kristen Stewart - claimed it was due to an infestation of head lice.
当被问到为什么要把自己那漂亮的棕色头发剪掉时，他说是因为受到头发中虱子的困扰。
It was cut into nine major stones, including the 530-carat Star of Africa, now a part of the Crown Jewels.
它被分割成9块大钻石，其中包括530克拉的“非洲之星”，现在是皇冠珠宝中的一部分。
This nebula is a bubble, and it's a bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.
此星云呈泡沫状，之所以如此，是因为附近一颗恒星发生剧烈爆炸，产生的辐射和恒星风从尘埃云中间穿过，掏空了中间部位。
If the fruit is cut horizontally, a clear star pattern can be seen in the white purple pulp.
把果实横着切开，紫白相间的果肉上会出现一个清晰的星形图案，果肉新鲜可口，十分香甜。
As seen here, some sapphires, when cut to a convex shape, exhibit a striking six-pointed star in direct sunlight.
正如我们所见，被切割成凸镜状蓝宝石会在阳光直射下呈现出一个六角星。
If the fruit is cut horizontally, a clear star pattern can be seen in the white purple pulp. The fruit is delicious fresh, with a intense sweet taste.
把果实横着切开，紫白相间的果肉上会出现一个清晰的星形图案，果肉新鲜可口，十分香甜。
Reports had it that furious Disney bosses were considering replacing Cyrus with a more clean-cut teen star.
据报道，迪士尼高层们勃然大怒，决定寻觅另一名更为清纯漂亮的童星来取代塞勒斯。
The star is set to leave the San Siro on a free transfer, because Milan want him to accept a substantial pay-cut in exchange for a new deal as they try to trim their wage bill.
球星皮尔洛自由转会离开圣西罗已成定局。因为米兰提供给他大幅减薪的新合同来削减球队的工资开支。
Bullock cut her usual fee to star in the movie and reaped a large share of the film's profits in return.
布洛克降低了片酬，却收获了影片利润的大量提成。
For the second season, star Keri Russell cut her long hair short, and the network moved the show to Sunday nights.
第二季，女星KeriRussell剪短了她的长发，电视台把播出时间改到了周日晚上。
You have your work cut out for you. You have a choice of futures. What will it be? A dark star or paradise restored? Goodbye.
你将自己和工作切割了。你对未来有选择。那将会是什么？一个暗星或者天堂修复？再见。
This fruit has five ridges running down its length, which when cut sideways, makes the star pattern after which it is named.
果实有5条突起的棱边，横着切开后，呈五星图案，因此得名。
In 1998 commercial circle-makers acting for Mitsubishi, a Japanese carmaker, paid Mr Carson for the right to cut an outline of a new model named the Space Star in his fields.
1998年，三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈，付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。
It contains information cut from the final release of a Star Wars media, or otherwise unpublished.
其中包含的信息是在星战媒体最终发布前删去或从未发表过的。
The brief session was cut short as the Falcon emerged from hyperspace to find Alderaan destroyed by the Death Star.
这次短暂的学习很快就结束了，因为千年隼从超空间跳出来时，发现奥德朗已被死星摧毁。
Cut a cross halfway through the dough and pull out four corners to form a star shape.
取出后纵横状切入面团一半深成为交叉状，轻轻扯拉出四角成为星状。
Additionally, if the X-ray source is in a binary system, the X-rays will be periodically cut off as the source eclipsed by the companion star.
另外，如果x射线源是一个双星系统，当x射线源被它的伴星所遮挡时，发出的x射线就会周期性地被切断。
Mr Lucas took cinema-related merchandise into a new dimension, accepting a pay cut as director in return for all the merchandising rights to Star Wars—a deal that was to earn him billions.
卢卡斯将电影相关产品带上了新的维度，作为导演他接受降低薪资以换取所有有关星球大战的商品权——这个协议让他赚了数十亿。
Cut crystal stars and star cut out medallions contrast with a feminine touch of satin ribbon.
切割水晶星星及采用星形开空设计的奖章状装饰，与妩媚动人的丝带形成巧妙对比。
If your hair is short, the fall look follows Charmed American TV star Alyssa Milano's pixie (4) cut.
如果你是短发，今年秋天就可以尝试美国电视明星阿莉萨·米拉诺在《魅力》中的小仙女式发型。
He has made the All Star team 10 times, with one of the seasons being cut off because of the lockout.
他10次参加全明星赛，其中有一个赛季由于停工而被取消。
The Twilight star, 22, is understood to have cut her foot on glass two days ago but decided the show must go on.
汉英在线翻译句子为这位22岁的《暮光之城》女星两天前被玻璃割伤了脚，然而她还是决定缺席本次活动。
The Twilight star, 22, is understood to have cut her foot on glass two days ago but decided the show must go on.
汉英在线翻译句子为这位22岁的《暮光之城》女星两天前被玻璃割伤了脚，然而她还是决定缺席本次活动。
应用推荐