When consumers need to cut spending, the logic goes, cheap meals like Big Macs and Whoppers become even more attractive.
按照这种逻辑，像巨无霸和华堡这样的廉价食物会更吸引需要削减开支的消费者。
The Italians are moving to cut spending.
意大利人正在采取行动，缩减支出。
The commonsensical to do is to cut spending, but nobody wants to cut spending.
减少开支才是符合常理的做法，但没人愿意这样做。
But if we need to raise taxes and cut spending eventually, shouldn't we start now?
但如果我们需要提高税收及最终精简开支，我们是否应该马上实施？
But with ministers trying desperately to cut spending, that seems unlikely to happen.
但部长们想尽一切方法削减开支，这个想法貌似实现不了。
Many householders have onerous debts, and would cut spending abruptly should prices plunge.
许多居民负有繁重债务，并会削减开支以应对价格的意外暴跌。
Meanwhile, U.S. export growth slowed, while American homebuilders continue to cut spending.
另外，美国的出口增长有所减缓，美国的住宅建筑商继续削减开支。
Net imports of capital will falter, forcing countries with big deficits to cut spending.
净进口资本将动摇，迫使国家大的赤字削减支出。
They may also spend more time with their children and cut spending on products such as alcohol.
此外，他们也可能花更多时间陪孩子，削减酒类等产品支出。
So we're going to borrow $580 billion but we're only going to cut spending by $61 billion?
所以，我们将要借款5800亿美元，但我们只会削减610亿美元？
In his first budget, announced in June, he promised to raise taxes and cut spending without flinching.
在六月公布的第一份预算方案中，他承诺将毫不手软地增加税收减少支出。
There are three main ways that a state can close a deficit: raid reserves, raise taxes or cut spending.
让一个州结束财政赤字的方法主要有三个：占用储蓄资金，抬高税收或者削减开销。
They could almost certainly get a deal by agreeing to cut spending later in exchange for borrowing now.
他们同意稍后裁减开支以交换现在的借款的话，达成交易几乎就可以确定。
With less access to credit, many families are finding the only way to make ends meet is to cut spending.
在获取信贷变得更难的情况下，很多家庭发现，维持日常开支的唯一办法就是减少开支。
Real debt burdens therefore rise, causing borrowers to cut spending to service their debts or to default.
因此，实际债务负担增加，导致借款人削减开支以还债，或只有拒付。
Obama told reporters at the White House the order would cut spending in the targeted areas by 20 percent.
奥巴马在白宫告诉记者，这项措施将减少目标区域20%的花销。
In one of our two-year budget cycles in the 1980s, he had to cut spending six times to balance the books.
80年代，在一个两年一度的财政预算周期中，为了达到收支平衡，他不得不6次削减开支。
As governors unveil their budget proposals, many will try to cut spending and a few may try to raise revenue.
随着各州预算草案的宣布，许多州长设法削减开支，少数州长选择增加税收。
Finally, the idea that the world's rich countries need to cut spending and raise taxes has a lot of truth to it.
最后，全球富国需要削减开支和增加税收的想法颇有些道理。
'I've cut spending down to the bare minimum — no cell phone, no satellite TV, and 33 cents a day to feed the dog.'
‘我都把花费砍到最低限度了—没一分钱的电话费、没一分钱卫星电视费，每天花3角3分钱喂狗。’
Also Thursday, the House is expected to take up a measure to cut spending by five percent in congressional budgets.
另外，众议院在星期四预期会讨论一项把国会预算削减5%的法案。
This strategy may be of particular interest during an economic slump when businesses are being pushed to cut spending.
这一战略或许在经济低迷时期尤其具有吸引力，因为那时企业需要削减成本。
Former EBAY (EBAY) CEO Meg Whitman is pushing three ways to revitalize California: create jobs, cut spending, and fix education.
前易趣总裁MegWhitman通过推动三条措施来重振加州：创造就业机会、削减各种开支、调整教育系统。
Over the weekend, the Italian Parliament approved austerity measures sought by the European Union to cut spending and stimulate growth.
上周末，意大利国会通过了欧盟敦促的财政紧缩法案，计划缩减开支，刺激经济增长。
Nine (Alabama, Arizona, Kansas, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Nebraska, Ohio, and South Carolina) cut spending by at least 10%.
而九个州—亚拉巴马州、亚利桑那州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、马萨诸塞州、内布拉斯加州、俄亥俄州和南卡罗来纳州，减少了至少10%的开支。
Another way to cut spending substantially is to abolish or substantially cut the size of the Departments of Energy, Education, and Labor.
另一个大幅削减支出的方法是废除或大幅缩减能源部、教育部以及劳工部的规模。
Faust said the school is looking at ways to cut spending and will review compensation costs, which account for nearly half of the budget.
福斯特称，目前学校正在想办法缩减开支，并考虑调整薪酬政策，哈佛大学每年的薪酬成本占其总预算的近一半。
Traders see the moves of the euro as a reading on confidence in Europe's ability to cut spending without spoiling an economic rebound.
交易员把欧元动向视为信心指标，判断欧洲能否削减支持同时不经阻碍济复苏。
Traders see the moves of the euro as a reading on confidence in Europe's ability to cut spending without spoiling an economic rebound.
交易员把欧元动向视为信心指标，判断欧洲能否削减支持同时不经阻碍济复苏。
应用推荐