The channel agreed to cut scenes in future which glamorise or condone smoking.
该频道同意以后将剪掉所有美化和宽容吸烟的镜头。
There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.
游戏的过场动画能很好地串联起整个故事，但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。
Q. Wrath of the Lich King and Icecrown Citadel showed Blizzard using cut scenes more for dramatic purposes. Will you go back and add more for old world events?
巫妖王之怒和冰冠城塞中，暴雪为了剧情效果用了很多过场动画。你们会为了旧世界的剧情再制作一些吗？
Consider video games, which aren't even sites at all: here and there, the games are forced to resort to cut scenes or interludes where the player is passive while getting necessary information.
想想电子游戏，它根本不是网站：游戏不时借助过场动画或幕间片段让玩家被动接收必要的信息。
Mickey shapes are stamped into manhole covers, cut into intricate home gingerbread decor, painted into scenes of the galaxy and even hidden on larger pictures of Mickey Mouse himself.
米奇形状或被印在安全井盖上，或被嵌在复杂华丽的家居装饰上，或被画在银河系的场景里，甚至被隐藏在大幅米奇老鼠图片里。
So frightening was Margaret Hamilton's performance as the Wicked Witch of the West that most of her scenes were heavily edited or cut entirely.
玛格丽特·汉密尔顿扮演的西方女巫太吓人了，所以她的很多场景要么被剪辑处理，要么直接就被砍掉了。
Days later, with Indian news stations repeatedly replaying scenes from the attacks, her husband, who goes by the initials H.R., cut off the cable.
几天后，印度新闻台反复重放攻击的情景，她的丈夫关掉了电视。
Unfortunately there weren't very many scenes or lines for me that were cut.
问的很好，但是几乎没有场景或台词被剪掉。
Mr Nihalani refused to comment on the James Bond film and his decision to cut short scenes.
尼哈拉尼先生拒绝对詹姆斯·邦德影片做出评论，也未回应关于他对影片的删减决定。
The dramatist cut out a couple of scenes in his script to make the play more compact and forceful.
那个剧作家删掉了原稿中的两场，使剧本更加紧凑，更加有力。
In scenes celebrating the excess of wealth in Manhattan'sshimmering glass canyons, the cameras cut repeatedly not to images of$100 bills — but of crisp 500 euro notes.
录影带里否认这一点。在曼哈顿的闪光玻璃大峡谷举行的一场财富庆祝会上，闪光灯不停的拍摄的不是100美元的画面，而是500面值欧元的钞票。
I noticed that when I played the original StarCraft again last summer, there was a big emphasis in the cut-scenes on the cigars.
我注意到去年夏天我再次玩SC1时，注意到了一大段对于雪茄剪片的强调。
I noticed that when I played the original StarCraft again last summer, there was a big emphasis in the cut-scenes on the cigars.
我注意到去年夏天我再次玩SC1时，注意到了一大段对于雪茄剪片的强调。
应用推荐