You need not have any understanding about it: a clear-cut rule is given and you follow it.
你不必对它有任何领悟：给出一种明文规定让你遵从。
Water displacement curve is the most common method for water cut rule study, productive index prediction and recoverable reserve calibration. There are more than 50 methods of such a kind nowadays.
驱替特征曲线法是研究油田含水规律、预测开采指标和标定可采储量最常用的方法，目前已形成50多种。
First, military budgets were cut after many Latin American nations turned their back on military rule in the 1980s.
第一，自上世纪80年代许多拉美国家摆脱军人统治后，军费有所削减。
Instituting this rule would tame a destructive force and cut the price of the swaps.
制定这样一个规则能让CDS的失去毁灭性，价格下跌。
It is pushing particularly hard against a new rule that would cut off federal education aid to programs whose graduates end up saddled with debt that they have little hope of ever repaying.
特别对一项新规定，施加了极大的压力。该规定将削减对以下(教育)项目的资助：强迫其毕业生承担债务，而且，根本不能指望他们能还上钱。
The rule is that if there's enough money sloshing around to pay for one, then don't be surprised if, by the time the purple ribbon's cut, the scissors have to be on hire purchase.
整个游戏的规则就是：如果你有足够的钱盖高楼，你就得做好大楼建成时分期付款买剪彩剪刀的心理准备。
I still remember the surprise with which I heard how Clive, after establishing British rule in India, went back home and cut his own throat.
我还记得听到克里夫(Clive)在印度建立了英国统治后回到家乡割断自己的喉咙的故事后，我当时的惊讶。
We adopt a semantic-based rule driven method to cut down redundancy in the text structure tree, which is quite unique and appropriate for natural language generation system.
采用一种基于语义的规则驱动方法来消除句子之间的信息冗余，从而使生成的文本更加自然流畅，增加可读性。
The influence of cut shape on cut Angle, cut height and collapsing rule is analyzed, and the mathematical models to determine cut Angle, cut height and collapsing rule are established.
分析切口形状对烟囱的爆破切口角度、切口高度及倾倒规律的影响，建立砖烟囱和钢筋混凝土烟囱选择不同切口形状时的爆破切口角度、爆破切口高度和倾倒规律的数学模型。
The facility used a broad rule of electrical business, the blast furnace gas and blast furnace dust scattered gas Pressure Thermal Power (TRT) cut off piecemeal vital facilities.
该设施宽泛用来冶电器行当，是鼓风炉煤气除尘零碎以及鼓风炉煤气余压火力发电(TRT)零碎的要害切断设施。
Nonetheless, the point I want to make here is that passing the exam mainly means to reach this cut-score with the additional min-score rule for the lab exam.
不过，在这里我想说的就是通过考试的最主要方法就是达到合格线并得到实验考试的附加最低分规则。
On top of this logical rule, these min-scores are set to a [much] lower value compared to the lab-level cut-score proportional to each module's maximum score!
在这想算分的逻辑规则之上，三部分模块的合格最低分比整个实验考试合格分数线占每个模块的最高分数的比例要低的多。
The home inspectors here are pretty thorough, so please make sure you follow the plans exactly. And remember the carpenter's rule of thumb, measure twice and cut once.
这儿的监察员都很仔细，所以一定要按方案干活，记住木匠的原则：测量两次后再去做。
The home inspectors here are pretty thorough, so please make sure you follow the plans exactly. And remember the carpenter's rule of thumb, measure twice and cut once.
这儿的监察员都很仔细，所以一定要按方案干活，记住木匠的原则：测量两次后再去做。
应用推荐