They raised prices and cut production, instead of cutting costs.
他们提高了价格，减少了产量，而没有削减成本。
They raised prices and cut production instead of cutting costs.
他们又是提价，又是减产，却没有降低成本。
But OPEC members still have not cut production to levels agreed on in December.
不过OPEC成员们至今也没有将产量降低到去年12月商定的水平。
In fact, they were desperately looking for ways to cut production costs, not increase them.
事实上，他们当时正在竭尽全力寻找缩减制片成本的方法，而不是要增加成本。
Natural-gas producers with big debt loads and high interest payments haven't yet cut production.
那些身负巨额贷款并承担高额利息的天然气供应商并没有削减产量。
Faced with falling profits, companies were forced to squeeze wages, shed jobs and cut production.
面对利润下滑，公司被迫压缩工资、裁员并削减产量。
[font=Tahoma]By 2009, the car firm expects to have cut production by about 400, 000 vehicles a year.
[font=Tahoma]戴-克计划在2009年之前每年削减产量约40万辆。
Panasonic said it may cut production of TV components if sales remain weak through the holiday season.
松下电器表示，如果假日季节销售仍然疲软，公司可能会下调电视部件的产量。
One group tried to organise a national cull to cut production more quickly, but the effort collapsed in June.
一个团体曾尝试组织一个全国性宰杀以更快减少产量，但此项努力于6月败北。
But the company was found to have substituted palm oil with the Di-phthalate, or DEHP, to cut production costs.
但是调查发现该公司用棕榈油代替邻苯二甲酸二酯（DEHP），来降低成本。
And producers that had the smarts or good luck to lock in higher prices with hedges haven't cut production either.
此外，还有一些聪明或者幸运的天然气公司利用期货对冲获得了比较高的出售价格，他们就更不会削减产量了。
For now OPEC - or, more accurately, Saudi Arabia - has stood firm in its insistence not to cut production quotas.
目前，欧佩克——更确切地说是沙特——仍在坚持己见，毫无下调生产配额的迹象。
In RECENT months Toyota has replaced its bosses, halted pet projects and temporarily cut production in Japan almost in half.
最近几个月，丰田更换了掌门人，中断了其得意的项目并暂时将日本工厂产量削减几乎一半。
With sales dropping precipitously, auto makers haven't been able to cut production fast enough to prevent inventory increases.
随着销量急剧下滑，汽车生产商的减产速度不足以防止库存的增加。
Firms had cut production to below the level of sales in order to shed excess inventories, so now they need to reopen factories.
公司减产至销售水平之下是为了避免过多库存，所有现在他们需要重新开工。
Perhaps a fifth of Wenzhou's private firms have interrupted manufacturing, says Mr Zhou, or cut production lines for lack of finance.
周德文说，温州大约五分之一的私企中断生产，或因缺乏资金而被迫关闭生产线。
In July the firm said it would cut production from 27 a year, which is the number at which the plane can be made profitably, to just 12 by 2018.
7月，该公司表示，它将削减产量，从可以盈利时的飞机产量，即27个一年到2018年的仅有年产12个。
Oil hit a peak even before news emerged that some foreign oil firms operating in Libya would cut production and that the country's ports had temporarily closed.
油价在消息传播开来之前就已经达到峰值，消息声称利比亚几家外国石油公司将会减少生产，国家的港口也会暂时关闭。
This is the first time Toyota has planned to cut production on such a large scale and comes as the group's global sales have been battered by the recession.
这是丰田首次计划如此大规模的减产，是在该集团全球销量受到经济衰退冲击的背景下作出的决定。
Some signs of this are already emerging in the car industry where Renault and PSA Peugeot Citroen have both suffered falls in car sales and will cut production.
在法国的汽车生产工业中已经出现了一些衰退的迹象：雷诺和标致—雪铁龙都遇到了销售量下降的问题，并将采取措施减少产量。
Tn recent years, attractive progress has been made in the well stream pre-separation and the crude dehydration by hydrocyclone during high water-cut production.
近年来，水力旋流器在高含水期采出液预脱水和原油脱水的应用上取得了可喜的进展。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.
但是，由于各国和全球合规情况良好，《蒙特利尔议定书》缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了98%以上。
With rising fuel prices and slowing economy, General Motors (GM) said Monday it will cut production shifts at 4 sport utility vehicle factories, in a move that will result in 3500 job cuts.
美国通用汽车28日宣布，因油价高、经济放缓导致销售不振，该公司计划削减4家北美皮卡和SUV工厂的生产班次，裁员约3500人。
That changed abruptly 16 during the third quarter, when several of the world's biggest copper miners including BHP Billiton and Freeport reported weak results and cut production guidance for 2017.
但在第三季度情况突然发生变化，当时包括必和必拓（BHPBilliton）和自由港在内的多个全球最大的铜矿发布了疲弱的业绩报告，并削减了2017年的产量指引。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
应用推荐