That may sound like a clear-cut piece of biological determinism.
乍一听，这似乎是‘生物决定论’的典型例证。
It is spread evenly over the cut piece by two assistants. When it gets tacky we are ready for the next step.
环氧树脂由两位助手均匀的铺平在盖好切口的腹甲上。
By the analysis of cut piece of billet C12200, a new view is put forward for tube surface bubble of phosphorous copper in the extrusion.
通过对C12200铸锭的切片分析，提出挤压过程含磷类管材表面起泡的新见解。
When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
当里面干枯了，很容易折断的时候，就像我切下来的这一块这样，它就死了。
This is a heartwarming moment: Yuan cut the first piece of cake and gave it to his wife at once.
这是一个温暖人心的时刻：袁先生切了第一块蛋糕，马上把它给了妻子。
Normally silicon wafers are cut from a larger piece of silicon. This wastes about half of the wafer material.
硅晶片通常都是从一块较大的硅上裁剪而来，此方式浪费了大概一半的圆晶原料。
Normally silicon wafers are cut from a larger piece of silicon.
通常硅片是由一片较大的硅切割而成的。
Once you know the size each square needs to be, use a setsquare to cut out a piece of card this size - this will be your template.
一旦你知道了每个方块需要的尺寸，用三角板在硬卡纸上裁剪出这样大小的纸片，这将是你的模型。
What we will do is just cut our solid into little chunks and will sum this thing for each little piece.
我们要做的就是把物体切割成小块，然后把每个小块地转动惯量加起来。
I decided the best way was to cut out the logo on a milling machine. then mill a replacement piece out of another lid.
最后，我认为最好的办法是通过机床将商标削去，然后用另一块外壳的材料研磨修补。
All you need to do is cut a lemon in half and place each piece on both spikes of copper and zinc and you're good to go.
你需要做的只是将一个柠檬切成两半，一半放在铜钉上，另一半放在锌钉上，这样就可以了！
Unlike nucleases, recombinases cut a double-stranded piece of DNA and then wait around on the exposed ends.
重组酶与核酸酶不同，它剪断基因的双链，然后在断点的周围等候。
I am scheduled to have an open biopsy in thecoming weeks, in which Dr. Healey will cut into my leg and extract a piece ofthe bone.
在循着这个疗法进行治疗之前，医生们得对肿瘤做相应的分析。 接下来的几周里医生安排我做活组织切片检查，希利医生会把我的腿划开取一小片骨头。
Cutting each piece takes three workers (one holding the re-bar being cut in place over a rock, one hitting, one watching) two minutes.
弄断每根钢筋需要三个工人(一个人拿着钢筋抵在石头上，一个人敲击，一个人在旁边看着)，这个过程需要两分钟。
That relationship is good when the work is but a piece cut out of experience, a facet of the diamond in which the inner luster is epitomized without being limited.
但是如果这一作品旨在揭示一部分的经验，那这种关系就是有益的。此时，它就犹如是钻石的一个侧面，内在的光晕凝聚其中，无限光辉。
Turn the paper pattern over, then cut one more of each piece from the same leg. Mark with pencil or tailor's chalk as before.
将纸模板翻转过来，从同一条裤腿上再每部分剪一份，同样用铅笔或划粉标记好。
The piece consists of three wrought-iron arms, each cut into a silhouette of an elk, with hanging green-glass lights that look like gigantic acorns with "hats" of cast iron.
它包括三只铁臂，每只切割成麋鹿状，[下]悬几个绿色玻璃灯，这些灯看起来就像头戴生铁“帽”的巨型橡果。
Each piece of moss is cut into a foam frame, which prevents the moss from spreading or growing out of control.
每一块苔藓都被嵌入了泡沫框架中，以防止其过分生长或者四处散布。
Using old magazines or family photos cut out pictures and glue them to a piece of construction paper.
剪下旧杂志和全家福的图画，用胶水粘在一张图画纸上。
They were neglecting their other studies—every piece of word was handed in late. Classes were cut.
他们忽略了其他的课程——每项作业都迟迟才交，有时还旷课。
To accomplish this, ask your stylist for a cut that incorporates graduated layers, razored ends or long, piece-y bangs to soften the strong lines of your jaw.
为了实现这种效果，你可以让造型师加入一些有层次感的渐变效果，发梢削尖一点或者刘海做出发束的形状，这样下巴的线条会显得柔软一些。
Cut another piece if you have to, but the two pieces should slide together with a snug fit.
必要时可以另切一段，但是两个管件要套得刚刚好。
If you don't have a lid, cut a circle out of a colorful piece of material.
如果你没有盖子，用别的材料裁一个彩色的圆形。
Parents know that the best way to divide a piece of cake between two children is to let one child cut the cake and let the other child choose.
父母们都明白给两个孩子分蛋糕的最佳方法是让一个孩子分，而让另一个孩子选。
Harry sat up and examined the jagged piece on which he had cut himself, seeing nothing but his own bright green eye reflected back at him.
哈利坐起来检查了一下把他弄伤的那个不规则的镜子碎片，但是只看到自己那明亮的绿眼睛在望着他。
Harry sat up and examined the jagged piece on which he had cut himself, seeing nothing but his own bright green eye reflected back at him.
哈利直起身子，仔细端详着那块划伤他手指、边缘不齐的碎片，在里面只看见自己的一双明亮的绿眼睛。
"We take the wood piece by piece, fit them together in a curve, measure each piece and cut it," he said.
“我们把木料一块一块地按照曲线拼接起来，每块都是单独测量、单独切割出来的，”他说。
Cut your meat or meal one piece at a time; avoid dicing it into bite-sized pieces all at once.
切肉或其他食物时每次只切一小块，而不应一次性全切成小块。
They went along the road to the farmhouse, and Boldwood waited outside while Troy entered. He returned in a moment with a piece cut out of a Bath newspaper.
他们二人沿路向农场走去，托伊进了房内，伯德伍德则在外边等候。不一会儿，托伊出来了，手里拿着一张巴斯一家报纸的剪报。
They went along the road to the farmhouse, and Boldwood waited outside while Troy entered. He returned in a moment with a piece cut out of a Bath newspaper.
他们二人沿路向农场走去，托伊进了房内，伯德伍德则在外边等候。不一会儿，托伊出来了，手里拿着一张巴斯一家报纸的剪报。
应用推荐