They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
It prevents people who are cut off from society falling victim to cheaters.
它可以防止那些与社会隔绝之人沦为骗子的受害者。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
When their children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
那时候孩子们住得很远，这些老人感到与世隔离了。
When their children lived far away from them , these old people felt cut off from the world.
当孩子们住得离他们很远的时候，这些老人感到与世界隔绝了。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
If you opt to wait, you are cut off from 3g data until you buy into a new plan.
如果你选择稍后再购买，你的3G数据将被切断除非你再购买新的套餐。
you don't want them rushing out and getting cut off from the main defense squad.
你不会想让他们跑出去后被切断后路的。
Stamp patterns cut off from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes.
从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。
For an undetermined period of time I felt myself cut off from the world, an abstract spectator.
在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。
The information could not be confirmed as South Waziristan is effectively cut off from the outside world.
由于南瓦齐里斯坦与外界切断了联系，信息尚未能得到确认。
Overall 1.2m homes have been damaged or destroyed. Some 800, 000 people remain cut off from all help.
一共有120万座房屋被毁，约80万人仍在等待救援。
Her parents, worried that they would also be cut off from their grandson, agreed to perform community service.
她父母担心见不到外孙，就同意完成社区服务。
One group of the Ache people of Paraguay, cut off from its home territory, had lost use of fire when first contacted.
巴拉圭ache人的一个种群，离开了他们的领土，当他们后来第一次与外界接触时，人们发现他们已经不会用火了。
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
好酒的人哪，都要为甜酒哀号。因为从你们的口中断绝了。
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
Disconnected and cut off from the lifeblood of a local body, your spiritual life will wither and eventually cease to exist.
与当地教会的生命血脉断绝联系，你的属灵生命也会枯萎消失。
I took 33 actors into the mountains of Central Luzon in the Philippines for three weeks, completely cut off from the outside world.
我带着33名演员到菲律宾吕宋岛中心的群山间去过了三个星期，完全切断了与外界的联系。
The plants have been shaken, flooded and cut off from electricity, he says, and their workers have suffered personal tragedies.
他说，核电站遭受了地震，洪水和断电，工人们也遭遇了个人灾难。
Such things as light and wind only have meaning when they are introduced inside a house in a form cut off from the outside world.
类似光与风的东西只有在被以一种与外部世界隔绝的形式引入一座房子后才变得有意义。
We deal with the weather, which is something most people don’t do, as they’re cut off from the world in their glass and metal boxes.
我们直接应付天气，这是很多人一直在逃避的，他们会把自己关在玻璃和金属做的箱子里与外界隔绝。
We deal with the weather, which is something most people don’t do, as they’re cut off from the world in their glass and metal boxes.
我们直接应付天气，这是很多人一直在逃避的，他们会把自己关在玻璃和金属做的箱子里与外界隔绝。
应用推荐