That means Apple does not take a 30% cut of sales.
这个情况其实对出版公司是有利的，说的是：苹果并没有参与减少出版商的销售额。
Today's microsurgery requires a cut of less than 2mm.
今天的显微外科只需要不超过2毫米的一个开口。
I love the cut of the dress, the colour, the embroidery and all her accessories.
我爱这衣服的剪裁、颜色、刺绣和所有的配饰！
If someone that you refered purchased their product, you would get a cut of the profit.
如果你有人通过你的引介购买了他们的产品，你就可以得到一笔佣金。
The quake led to a temporary cut of telecommunications and damaged roads to the airport.
地震造成了短暂的电信中断并毁坏了通往机场的道路。
And flank steak is a lean, healthier cut of meat that will save you from extra saturated fat.
而牛肋排是相对精干、健康的肉食，不会令你承担额外的饱和脂肪。
their coffers with the result that again they take their 30% cut of anything you sell that way.
这些是供应者，结果是,他们从你以此方式出售的任何物品中,获得30%的收益。
Some may seek to share back-office costs with larger funds in return for a cut of their profits.
一些小基金可能寻求大基金来分担后台成本，作为回报，利润会让出一部分。
Regardless, it is fun to sort through the pieces and see what was removed from the final cut of the film.
不管这些，通读剧本，找找那些部分在电影最终版中被剪掉也将是非常有趣的事情。
Last month officials called for a cut of nearly 40% in the volume of river water they take for irrigation.
就在上月，当地官方宣布要减少约近40%的用于农田灌溉用水。
Presenting an unfinished cut of the film at Cannes, Coppola said he had endured his own private Vietnam.
这部影片在戛纳电影节上放映了未剪辑的版本，科波拉说在拍这部电影时自己也经受了很多磨难。
The label also gets a cut of her revenue from Polaroid, Estée Lauder's MAC and other corporate partners.
唱片公司同时也得到了她从宝丽来、EsteeLauder'sMAC和其他合作公司处所得的收入。
In its early days, the Diners Club card took a hefty 7% cut of the TAB from restaurants that accepted it.
在早些天，大来卡从接受该卡的餐馆收取帐单金额7%的高昂返利。
This last is equivalent to a cut of one month's pay for Greece's 700, 000-strong public-sector workforce.
最后一项相当于对希腊700000个公共部门的职员削减了一个月的薪金。3月4日起，希腊重新开始发行国债。
Three of the pirates drowned after their boat capsized as they headed to shore with their cut of the ransom.
而当分得自己的一份赎金返回陆地时，三位海盗覆船而亡。
Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.
玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费，社交网络公司则从销售额中提成。
JasperSoft has collaborated with the vendors, if any, else project owners to produce a first cut of reporting.
JasperSoft与多家厂商保持着合作关系，项目所有者会制作出第一份报表。
All the hotel group provides is its brand and its online reservation system in return for a cut of the takings.
所有的酒店集团只需提供品牌和在线预订系统，就可以从收入中分得一杯羹。
On Monday, German-based shipper DHL announced a reduction in U.S. operations and a cut of about 9, 500 American jobs.
星期一，位于德国的敦豪快运宣布裁减在美国的运作规模以及削减9千5百个美国工作。
And there, over 40 hours in early 1962, Maurice Jarre watched the first rough cut of David Lean’s “Lawrence of Arabia”.
在那儿，1962年初的40多个小时里，莫里斯•贾尔看了大卫.里恩的《阿拉伯的劳伦斯》（或译《沙漠枭雄》）的初步剪辑。
And there, over 40 hours in early 1962, Maurice Jarre watched the first rough cut of David Lean's “Lawrence of Arabia”.
在那儿，1962年初的40多个小时里，莫里斯•贾尔看了大卫.里恩的《阿拉伯的劳伦斯》（或译《沙漠枭雄》）的初步剪辑。
Enomaly, the software firm behind SpotCloud, takes a cut of between 10% and 30%, depending on the size of the deal.
推出SpotCloud市场的软件公司Enomaly会根据交易规模的大小，适当抽取10% - 30%的费用。
Apple takes a 30 percent cut of any app sales on the iPad and iPhone. But the Journal is being extremely clever here.
苹果公司对APP上所有售出的iPad和iPhone的应用软件抽取售价30%的费用，但是华尔街日报在这一点上相当地聪明。
The company takes a 25-percent cut of all sales, or 20 percent if a designer agrees to sell exclusively with the site.
平均每笔交易在160美元，公司提成25%，如果设计师同意在该网站独家销售的话，网站只收取20%。
Sometimes the features that you have most invested in, are not ones that should make the final cut of the re-imagining.
有时候，你投入的特性越多，而越有可能在最后需要重新计划。
Users can "follow" stores they like and Groupon will take a relatively small 10% cut of deals placed on Groupon stores.
用户可以“跟踪”自己喜欢的商店，而Groupon会对商店所发布交易的收入，收取10%的提成。
Users can "follow" stores they like and Groupon will take a relatively small 10% cut of deals placed on Groupon stores.
用户可以“跟踪”自己喜欢的商店，而Groupon会对商店所发布交易的收入，收取10%的提成。
应用推荐