It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.
来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
The young man has succeeded in making millions of people form the habit of clearing their plates as part of the nation's efforts to cut down food waste.
这个年轻人已经成功使数百万人养成了光盘的习惯，这是国家减少食物浪费的举措之一。
For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.
对于那些生命日渐缩短的人而言，悲剧是一种强烈的痛苦，因为矛盾不仅在他的内心升起，同样在他与剩余的世界。
Discovering how to chip stones to make a tool that would cut flesh was the moment man learned how to be an opportunist.
发现如何把石头凿成可以割肉的工具的时候，就是人类学会如何利用工具的时候。
If a man keeps receiving education and educating himself, he is sure to be one cut above others.
如果一个人不断地接受教育和自我教育，他一定比别人技高一筹。
A burly, square-chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
There is no plausible instinct, for example, that could impel a man to leave home, cut his hair short, and drill for hours in tight formation.
但在这些过程中并没有什么看似合理的本性能够驱使人们去做那些特定的事情，比如说离开家乡，剪短头发，然后时时刻刻都在密集的队形里操练着。
"You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
"You tried to cut my head off you're going to jail" the man screamed the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
"A man came to me who had his hand cut off", said one. "Today that man is concert violinist."
“一个手被切掉的男人来我这儿看病，”一个说，“今天那个人是位小提琴手了。”
Thirteen others fainted, and one man required seven stitches after he cut his head falling off a chair while watching the film.
另有13个人晕倒，还有一个人因为在看电影时吓的从椅子上跌下来摔破了头而缝了7针。
Selfridge tells him he will cut the escorts on the scientific teams back to one man per sortie.
塞弗里奇告诉他，他将把科考的护卫人员削减至每次一人。
But the relationship between man and nature is much less clear-cut in this picture, called Rain, Steam and Speed — the Great Western Railway, completed by Turner sometime around 1843, 1844.
但人类与大自然的关系在《雨、蒸汽和速度——西部大铁路》中就没有那么清晰的表现出来。此画由透纳在1843年和1844年左右完成。
That's strange, "said Ye Shi an, 62, a fit man with a crew cut who rides his bike 20 minutes every day - not as for exercise, but as transportation to the park to exercise."
叶世安(音)说道。他62岁，体格匀称，理着平头，每天都要骑20分钟自行车——并非健身，这是他来公园晨练的交通工具。
If a man hire an ox, and he break its leg or cut the ligament of its neck, he shall compensate the owner with ox for ox.
如果有人租借公牛，并且折断它的腿或者切断它脖子的韧带，他将用公牛赔偿这个所有者。
I watched how the old man cut the string, releasing the kite, as Billy's dream-on-wings 26 snapped back, settling gently into its new position high atop the 27 barren tree.
我看着老人剪断手中的风筝线，松开风筝。比利那“飞翔的梦想”再次飞了起来，轻轻地落在一棵光秃的树的梢头，那是它的新位置。
One side effect of this design is the inability for the ghosts to cut Pac-Man off: they can't see him coming, they can only tell where he's been.
这种设计的一个副作用是，鬼魂不能堵截Pac - Man：即使Pac - Man迎面而来，鬼魂也看不到，它们只知道Pac - Man在哪里呆过。
The man, who was not identified, was treated onboard his charter boat for a deep cut to his calf muscle before being airlifted by helicopter to a hospital in the northern city of Cairns.
这个男子的身份没有被确认，他在被直升机空运至北部的凯恩斯城医院前，先在租来的船上对小腿肌肉很深的伤口进行了紧急救治。
A polite and cheerful man with a buzz cut, Mr. Panarin insists he does not dislike Americans.
留着板寸头，礼貌而开朗，Panarin先生坚持认为他并不反感美国人。
The earth-bound section is now a lot shorter. The dialogue between Arthur and the man from the council has been cut in half, and the woman who makes the speech has gone.
地球上的段落现在已经短很多了，Arthur与议会来人之间的对话被砍掉了一半，发表演讲的女人完全不见了。
David's success at school and college cut no ice with the HR. What they wanted was a man with practical experience.
戴维在中学和大学的优异成绩对人事部门不起作用，他们需要的是有实践经验的人。
The old man shivered in the cold that came after sunset. When something took one of his remaining baits, he cut the line with his sheath knife.
日落之后，寒意袭人，老人冷得发抖。当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时，他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了。 。
The old man shivered in the cold that came after sunset. When something took one of his remaining baits, he cut the line with his sheath knife.
日落之后，寒意袭人，老人冷得发抖。当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时，他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了。 。
应用推荐