Cut it open and have a look to see if it is cooked to your liking.
削减它打开，看一看，看看它是否是你喜欢的熟食。
They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。
If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话，这个时机必须是现在。
Starbucks also cut the number of company-operated stores it will open in fiscal 2009 in half, to fewer than 200.
星巴克还将2009年计划开设的门店数削减一半至少于200家。
It didn’t because that January, when Kelly was cut open for a biopsy, the lump turned out to be nothing.
那是因为，一月份凯莉开刀做活检，结果却显示这个肿块是良性的。 什么也没有。
The concept of open source is now generally well understood in relation to software, but can it be extended in a clear-cut manner to hardware too?
大家现在都很了解软件开源思想，但是它也能清晰地扩展到硬件上吗？
When she came home, and her mother cut the loaf open, many new, shining pieces of silver fell out of it.
等格蕾琴回到家，她的妈妈切开面包时，许多枚闪闪发亮的崭新银币从面包里掉了出来。
Many are not open to bud cut some, let it focus on open a flower, like people, must give away some of the things that makes oneself can blossom.
花苞很多都不开就要剪掉一些，让它专注开一朵花，很像人，一定要放弃掉一些，让自己唯一的东西可以绽放。
The discovery could open the door to new treatments for obesity and type 2 diabetes, and it has the potential to help hundreds of millions of people and dramatically cut health care costs.
这个发现可能使人们找到治疗肥胖与2型糖尿病的新的方法，可能使上亿人从中获益，可能大幅削减医疗开支。
Therefore, it is meaningful in practice that designs and calculates for open-cut foundation from two aspects which are bury length determining and checking computation contents of foundation.
因此，从基础埋置深度的确定和基础的验算内容两方面分析明挖扩大基础的设计与计算，具有重要的实践意义。
The federal Open Market Committee cut the federal funds rate by seventy-five basis points — a week before it planned to meet.
美联储公开市场委员会在其计划开会一周之前将联邦基金利率削减75个基点。
It is mainly used to produce the open-type structural steel, so it adopts the simple and applicable hydraulic flying-cut machine.
该机组主要用来生产开口型材，所以采用了简单、实用的液压飞剪机。
Aloe Vera, like any fresh food, will start to spoil as soon as it is removed from its natural environment (just like apple will go brown once cut open).
就像任何的新鲜食物那样，当芦荟离开了它的自然状态后，就会开始变质。(就像苹果被切开后会变黄那样)。
Needle valve: it is an important instrument measuring piping system components, mainly cut-off valve and ball valve, its purpose is to open or cut off access by pipeline.
针型阀：是仪表测量管路系统中重要组成部分，主要有截止阀和球阀，其功用是作开启或切断管道通路用。
In accordance with the results of stability analysis of the slope in Zijinshan Open-cut Gold Mine, it is found that the stability of originally designed slope can't meet the engineering requirements.
紫金山金矿露天边坡稳定性计算分析结果表明，原设计边坡的稳定性不能满足工程要求。
As marshmallow will become very sticky once it is being cut, you can dip the cut open side with icing sugar to keep it from sticking.
由于棉花糖切开后会很黏，令小朋友很难控制。可在切后洒上糖粉。
The Fed's policy panel, the Federal Open Market Committee (FOMC), announced that it had cut its target for the federal funds rate to between zero and 0.25%, the lowest on record;
美联储的政策专家组，联邦公开市场委员会（FOMC）宣布已将联邦基金利率降至史上最低的0-0.25%水平。
The Fed's policy panel, the Federal Open Market Committee (FOMC), announced that it had cut its target for the federal funds rate to between zero and 0.25%, the lowest on record;
美联储的政策专家组，联邦公开市场委员会（FOMC）宣布已将联邦基金利率降至史上最低的0-0.25%水平。
应用推荐