If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。
It was tunneled right under the Concourse, near Mount Eden, in some marvel of engineering, but it still cut the Concourse in two and created desolation on both sides of its path.
公路隧道恰恰就打在大广场街的地下，靠近伊甸山。 尽管公路的工程设计非常巧妙，但仍然把大广场街一分为二，而公路的两边也变得荒凉不堪。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
Deciding that you will finish a website design in two months may cut you off of possibilities for using templates to do it in a few days.
决定在两个月的时间内完成一个网页设计。
And on March 18th it cut the federal funds rate by three-quarters of a percentage point, the third big reduction in less than two months.
3月18日，它再次大幅下调基准利率，降息0.75个百分点，这是不到两个月内第三次大幅降息。
However the report, Economic Growth in South Asia, says while the challenges facing the region are daunting, it is possible South Asia could see poverty rates cut by two thirds in a decade.
然而，这份题为《南亚的经济增长》的报告说，虽然南亚地区面临令人畏惧的挑战，但该地区有可能能够在10年内使贫困率下降三分之二。
Artemis Intelligent Power installed a hydraulic hybrid system in a BMW 530i two years ago and found it cut urban fuel consumption in half.
两年前，阿蒂米斯(Artemis)智能电源在一辆宝马530i型车里装了一个液压混合动力系统，而且发现将城市燃油消耗削减了一半。
And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this Angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.
告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态，以及在两核之间的节面。
Therefore, it is meaningful in practice that designs and calculates for open-cut foundation from two aspects which are bury length determining and checking computation contents of foundation.
因此，从基础埋置深度的确定和基础的验算内容两方面分析明挖扩大基础的设计与计算，具有重要的实践意义。
At least, he saw it from some angles. It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two yards from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a yard across.
至少他还是从某个角度看到了它。看起来像是什么人挖开了一小块儿地使它露了出来，离公路的边缘大概有两码远，是一个不太标准的方形，大约有一码那么大。
It has cut the interest rate thrice in the past two months, increased tax rebates for exporters and introduced incentives for homebuyers.
过去两个月中已三度降息，增加出口退税并引入了购房刺激政策。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two metres from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two meters from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
Sharp said it plans to cut 1,500 non-full-time jobs and close down some production lines at two liquid-crystal-display manufacturing plants in Japan.
夏普说，公司计划在日本的两个液晶显示器制造厂裁减1,500个非全职岗位，关闭部分生产线。
Sharp said it plans to cut 1,500 non-full-time jobs and close down some production lines at two liquid-crystal-display manufacturing plants in Japan.
夏普说，公司计划在日本的两个液晶显示器制造厂裁减1,500个非全职岗位，关闭部分生产线。
应用推荐