Soak the beancurd sheet into water until slightly soften. Remove, cut into half and drained.
腐竹片用清水浸泡至微软，取出切半，沥乾水分备用。
So his advice is to pull the plant out of the container, then cut the bottom half of the root ball into four parts.
所以，他建议将植物从容器中取出来，将底下一半的球状根系切成四部分。
Key management tools have been integrated into the administrative console, and the steps you needed to take to create a key have been cut almost in half.
密钥管理工具已集成到管理控制台，并且将创建密钥所需的步骤几乎缩减了一半。
Cut the sweet potatoes in half lengthwise, then cut each half into 4-inch lengths.
将甜薯纵切一半，然后每一半切成四英寸长。
On the evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness.
9月24日晚，智利大停电，近一千万人陷入黑暗，被波及的人数超过了智利总人口的一半。
For example, engineers were pushed to combine functions into fewer parts and systems. Their aim: cut the number of components in a car by half.
例如要求工程师用较少的部件和系统实现其功能，他们的目标是达到将汽车中使用的零部件数量减半。
Divide the sides of the first bundle in half so that it’s the shape of an X. Cut a second bundle of yarn into shorter lengths than the first (mine were 4″ shorter) and tie.
将第一捆毛线从中间分开，使之形成一个X形。 然后再将剩余毛线剪至比第一层略短的长度(我的短4英寸)，组成第二捆，系起来。
About 30 seconds before the pasta is done, add 8 to 10 asparagus spears trimmed and cut into 1-inch pieces and a half bunch of broccolini, cut into small pieces.
在面条煮熟前的30秒，把8-10片的芦笋切成1寸，以及切成小块的花椰菜加入。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案，那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
Kim Gabel USES newspaper cut into strips about two and a half centimeters wide.
盖贝尔使用撕成2.5厘米宽小条的报纸作为垫料。
After realizing that Trey did not want to sign up for any after-school activities that might cut into his game time, Ms. Calinan limited his screen time to an hour and half a day on weekends only.
在认识到Trey不想去登记任何可能降低他视频游戏时间的课外活动时，凯丽蓝夫人便限制他只能在周末的半天中对着屏幕一小时。
Cut oranges crosswise into round slices, then cut slices in half. Toss red leaf lettuce, orange slices, and red onion slices in large bowl.
把橘子用十字刀法切成圆片，再切薄一半，把红莴笋叶，橘片和红洋葱片都置于一个碗里。
Cut all the beans in half, finely slice them into strips and add them to the tomatoes. Add thechopped herbs and the peanuts.
将菜豆切成两截，然后切成适当长度放到西红柿中，加入切好的香料和花生。
This system divides into several big modules: The data acquisition, the grid cut in half, the data processing, the ponding quantity computation, the data image display.
本系统分为几大模块：数据采集、网格剖分、数据处理、积水量计算、数据图像显示。
The wok shot caught fire three times. What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!
拍摄这个炒菜锅时起火了三次，当你将炒菜锅切成两半时会发生的情况是，锅中的油会滴落到火中，然后轰的一声！
The wok shot caught fire three times. What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!
拍摄这个炒菜锅时起火了三次，当你将炒菜锅切成两半时会发生的情况是，锅中的油会滴落到火中，然后轰的一声！
应用推荐