At a recent trade show, Galvin had his crew cut a hole in the side of their model house to expose the structural system because no one realized it was made from containers.
在最近一次展销会上，加尔文叫员工在样板房一边切了个大洞，以展露其建筑构造，否则的话，没人能看出它是集装箱改建的。
A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
At first this meant that clocks were set on shelves high on the wall with a hole cut in the shelf for the pendulum to hang through.
因为有长钟摆，最初的时钟是放在墙上的搁板上，再在搁板上钻个洞把长钟摆穿过去。
Trace and cut a circle out of the poster board. Then cut out a 1/2″ to 1″ hole in the center of that circle, depending on whether you’re doing a large or small hat.
首先，在纸板上剪一个圆，在圆的中间剪一个1/2英寸到1英寸的孔，具体大小取决于你所做的饰品大小。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
Prudhomme continued to cook with a hole in his chef's coat and a cut to his arm.
Prudhomme在厨师服上有一个洞、胳膊上有一处伤口的情况下继续烹饪。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出，之后为相机设定电脑程序，使其每五秒钟拍摄一次。
Why does the conductor cut a hole in your railroad ticket?
列车员为什么在你的火车票上切一个洞？
"We cut a hole in the shaft so you can see what the shaft is made from, and we introduced this new staircase that provides this theatrical way down," he said.
“我们在竖井里凿了一个洞，这样你就可以看到竖井是由什么构成，我们推出了这个新的楼梯，提供了一种戏剧性下降的方式，”他说。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly bottom(button). A camera is placed through the hole to help *(guide) the surgical instrument.
有了这种最新的手术，医生在病人的肚脐上开一个小口。一个照相机通过这个开口放进去帮助指导手术仪器。
Cut a length of cord and tie a knot, thread the other end through the hole and tie it with the other end together into a loop.
剪下一段线并系个结，穿过小洞将线头与另一线头系上，形成一个圆环。
To dig itself out of this hole, Greece needs to cut its debt by more than 50%.
为摆脱困境，希腊需要减债逾半。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
A kind of general program used in machining center to cut and measure high accurate hole above IT7 was introduced.
本文叙述了一种在加工中心上对高精度孔(尺寸精度it7以上)进行试切、测量的通用程序。
First, I cut an access hole in the Bridge Deck and glued the Wheelhouse to it.
首先，我削减一进入洞，在桥面和胶合板舵手给它。
He cut a small hole in the door of his house, and peeped through this hole.
他在房门上挖了一个洞。透过洞眼，他窥测、偷看。
A worm hole could open in space, providing a short cut from one side of the universe to the other. Verdict: Mostly true.
打开的虫洞可以撕裂空间，给我们提供穿越宇宙的捷径。判定：基本正确赿。
In some parts of South Asia, "hanging toilets" - bamboo huts with a hole cut out in the floor, suspended 3 feet above a pond -are common.
“悬空厕所”在南亚有些地区很常见——在竹棚的地板上挖个坑，悬挂于池塘3尺之上。
Vitreous body many plates when cut easily and digs a hole to have the break, the intrinsic quality is quite bad.
玻璃体多的板材在切割和挖洞时容易产生断裂，内在质量比较差。
The difficulty is to carve a hole in the bamboo, because the grain runs straight, so it's hard to cut it this way, but easy to cut in across the grain.
这个困难度在于要在竹子里挖洞，因为竹子纤维是直线的，所以这样锯不好，但是横著锯就简单了。
Analyses the cutting property of stainless steel and titanium alloy to serve the problem of deep hole machining of difficult to cut materials.
针对不锈钢、钛合金材料的深孔加工问题，分析了难加工材料的切削特性。
In key effects, the key cut signal is used to specify where to cut a hole in the background that will be filled with the key fill video.
在键效果中，键切割信号被用来指定将背景图像中哪里抠出一个空洞并被键填充信号填充。
Armstrong USA - Sterling silver . 014" head, . 018" silver-plated nickel silver body & C foot, silver-plated French (open hole)keys, "Progressive cut" embouchure hole, in-line G.
美国阿姆斯特朗-纯银.014”笛头，.018”镍银镀银笛身和C型笛尾，镀银法国（开孔）按键，“革新”吹孔，直列G键。
Methods Calvarial bone defects was filled with CODUBIX which had been cut to suit the hole.
方法将相应大小、边缘已钻孔的好颅比嵌入缺损处。
I was, indeed: the hole that has been surgically cut to drain urine had changed size and the connection to my urine bag was leaking.
我确实多用了，因为外科手术所造的排尿孔的大小改变了，于是尿袋的连接处发生渗漏。
So Oz brought a pair of tinsmith's shears and cut a small, square hole in the left side of the Tin Woodman's breast.
于是，奥芝拿来了一把马口铁匠有的大剪刀，在铁皮人胸脯的左边，剪开了一个小的方洞。
So Oz brought a pair of tinsmith's shears and cut a small, square hole in the left side of the Tin Woodman's breast.
于是，奥芝拿来了一把马口铁匠有的大剪刀，在铁皮人胸脯的左边，剪开了一个小的方洞。
应用推荐