At a recent trade show, Galvin had his crew cut a hole in the side of their model house to expose the structural system because no one realized it was made from containers.
在最近一次展销会上，加尔文叫员工在样板房一边切了个大洞，以展露其建筑构造，否则的话，没人能看出它是集装箱改建的。
A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
At first this meant that clocks were set on shelves high on the wall with a hole cut in the shelf for the pendulum to hang through.
因为有长钟摆，最初的时钟是放在墙上的搁板上，再在搁板上钻个洞把长钟摆穿过去。
The gang tunneled into the bank's basement from a neighboring cellar, and entered the vault through a small hole they cut using a thermal lance.
该团伙从相邻建筑的地窖挖地道进入银行地下室后，通过热喷枪切开的孔进入了金库。
Trace and cut a circle out of the poster board. Then cut out a 1/2″ to 1″ hole in the center of that circle, depending on whether you’re doing a large or small hat.
首先，在纸板上剪一个圆，在圆的中间剪一个1/2英寸到1英寸的孔，具体大小取决于你所做的饰品大小。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
Prudhomme continued to cook with a hole in his chef's coat and a cut to his arm.
Prudhomme在厨师服上有一个洞、胳膊上有一处伤口的情况下继续烹饪。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出，之后为相机设定电脑程序，使其每五秒钟拍摄一次。
The weapon Duggan obtained was in a shoe box, in a sock, with a small hole cut away for the barrel.
达根的枪放在鞋盒中，裹在一只袜子里，袜子上开了个小口让枪管伸出来。
Why does the conductor cut a hole in your railroad ticket?
列车员为什么在你的火车票上切一个洞？
"We cut a hole in the shaft so you can see what the shaft is made from, and we introduced this new staircase that provides this theatrical way down," he said.
“我们在竖井里凿了一个洞，这样你就可以看到竖井是由什么构成，我们推出了这个新的楼梯，提供了一种戏剧性下降的方式，”他说。
Many grooves are cut using the parting tool and then a hole is drilled down the middle from each end.
许多沟槽切割工具使用临别，然后钻了一个洞是从中间的每一端。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly bottom(button). A camera is placed through the hole to help *(guide) the surgical instrument.
有了这种最新的手术，医生在病人的肚脐上开一个小口。一个照相机通过这个开口放进去帮助指导手术仪器。
If you get lost or injured, cut a small hole in the bottom of garbage bag big enough to poke your head through.
如果你走失或受伤，在垃圾袋子底部剪开一个口子，大小足够让你的脑袋穿过去。
Cut a length of cord and tie a knot, thread the other end through the hole and tie it with the other end together into a loop.
剪下一段线并系个结，穿过小洞将线头与另一线头系上，形成一个圆环。
The door is to be centered in the door seal piece so the door will fill the hole cut for it which makes the inside smooth.
大门是要集中在门密封件等的大门，将填补这个洞的削减使内部顺利。
To dig itself out of this hole, Greece needs to cut its debt by more than 50%.
为摆脱困境，希腊需要减债逾半。
Her intestines were not holding anything and so the workers had they put a pan under her bed, and cut a hole in the bottom of the bed and everything in her was just pouring out into that pan.
她的肠道里什么东西也盛不下，所以那里的工作人员就在她的床下放了一个盘子，然后在床的底部开了个洞，这样一切东西就能倾泻到那个盘子中。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
The pair then cut a hole in the bottom section of her bed enabling him to hide in it whenever her mum came in.
于是他们在她的床下割了个洞使他在她妈妈任何时候进来的时候都能隐藏起来！
A kind of general program used in machining center to cut and measure high accurate hole above IT7 was introduced.
本文叙述了一种在加工中心上对高精度孔(尺寸精度it7以上)进行试切、测量的通用程序。
First, I cut an access hole in the Bridge Deck and glued the Wheelhouse to it.
首先，我削减一进入洞，在桥面和胶合板舵手给它。
He cut a small hole in the door of his house, and peeped through this hole.
他在房门上挖了一个洞。透过洞眼，他窥测、偷看。
A worm hole could open in space, providing a short cut from one side of the universe to the other. Verdict: Mostly true.
打开的虫洞可以撕裂空间，给我们提供穿越宇宙的捷径。判定：基本正确赿。
A worm hole could open in space, providing a short cut from one side of the universe to the other. Verdict: Mostly true.
打开的虫洞可以撕裂空间，给我们提供穿越宇宙的捷径。判定：基本正确赿。
应用推荐