Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.
玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费，社交网络公司则从销售额中提成。
According to the study, to reduce its emissions by 17% America would have to cut its exports of energy-intensive goods, such as steel, by 12% and its production of such goods by 4%.
根据研究，美国为了要削减17%的碳排量就不得不消减类似钢这样的能源密集型产品12%左右的出口，并且消减类似商品4%的产量。
For example, China wants the United States to raise its own savings rate and cut its budget deficit and reliance on consumer borrowing, which are blamed for the influx of Chinese goods and capital.
如中国希望美国提高存款利率，减少预算赤字及对消费信贷的依赖，后者被认为引起了中国商品和资本的蜂拥而入。
One study argues that America cut multilateral tariffs more slowly on goods to which it had extended preferential access.
一项研究认为，美国对特惠商品的多边关税削减进展缓慢。
A stronger yuan would cut the costs of imported goods.
人民币升值将降低进口产品的成本。
The cut in VAT may hardly be noticed amid the flurry of retailers’ frantic price-slashing—and many of the benefits will be felt abroad as Britons buy more foreign goods.
在零售商们的骤然的疯狂降价浪潮中，增殖税的下调也许难以激起多少涟漪——甚至认为，这只会让外人受益，因为英国人会买更多的外国商品。
The most important decisions—how much to cut farm subsidies and tariffs or to lower barriers to industrial goods—will be put off again, probably until March.
将撤除多少贸易壁垒，给予产品准入权？ ――这些问题将再次被搁置，可能会推迟到明年三月份。
The answer is no, unless technology and new techniques are used to "radically" reduce the amount of energy needed to produce goods, as well as cut CO2 emissions, says the Growth Report.
答案是否定的，除非这些国家采用技术和新工艺来大幅降低商品生产所需能源，减少二氧化碳排放量，《增长报告》指出。
The steel company Duferco Farrell, for example, has cut about 600 jobs in Pennsylvania after it lost orders from its biggest customer because some of its goods are partly produced abroad.
比如，钢材公司DufercoFarrell已经在其失去最大客户的订单后在美国宾州裁员约600人，正因为它的部分货物是在美国国外生产的。
The idea is for India to ship goods from its eastern port of Kolkata to Sittwe, where they can then travel up-river, either back into India's cut-off northeastern states or on into Myanmar.
开发实兑港的构思是为了让印度能够从其东部港口加尔各答把货物运到实兑港，然后从实兑港逆流而上，既可以返回与印度本土隔绝的东北部各邦，也可以进入缅甸。
Terrified consumer-goods firms have cut costs and slashed prices.
部分公司担惊受怕，于是削减成本和猛砍价。
We would rather cut down the price than keep a large quantity of goods in stock.
我们宁肯降低价格，也不愿积压大量货物。
Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.
虽然他们购买的是小份，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；在露天的农贸市场而不是超市；购买棕榈酒而不是葡萄酒。
And in this way, just when the people of Europe had come to depend upon certain Asiatic goods, the supply was suddenly cut off.
但是在这种情况下，仅当欧洲人民刚刚开始习惯亚洲商品的时候，供应线路被切断了。
In May 1930, with higher American tariffs all but certain, he imposed extra duties on some American goods-and cut tariffs on imports from the rest of the British empire.
1930年5月，眼见美国提高关税已成定局，金对某些美国货物开征特税，对大英帝国其他领地的进口货物降低关税。
South Korea would cut import taxes on American goods like beef and cars, but duties on rice would stay in place.
韩国将降低诸如牛肉和汽车等美国货物的进口关税，但是大米的关税仍将保持不变。
Six members have already cut tariffs on manufactured goods, though not on farm produce.
6个成员国虽未对农产品[采取动作]，却已削减了制成品关税。
Now because foreign industries will find their market in America totally cut off, they will get no dollar exchange, and therefore they will be unable to buy any American goods at all.
现在，由于外国的某些行业发现他们进入美国市场的途径被完全切断了，他们得不到美元外汇，根本没办法去购买任何美国产品。
Rural people have been offered subsidies to buy "white goods", and taxes on small cars have been cut.
农村居民在购买“白色产品”时能够获得补贴，并且购买小汽车的税也废除了。
Or directly to the channel sink to the terminal, or do product sales, dealers from manufacturers cut required to take goods intermediate post and logistics costs, to earn more profit space.
丙烯酸油漆产品滞销的利润空间上升或者直接把渠道下沉到终端，或者做产品直销，从中砍掉经销商从厂家拿货所需的中间差价和物流费用，以赚取更多的利润空间。
The change you will make during this phase is that you will cut out all bread, rice, potatoes, pasta, baked goods, fruit, candy, cake, cookies, ice cream, or sugar.
你的变化将在这一阶段，你将削减所有面包，米饭，土豆，面食，面包，水果，糖果，糕点，饼干，冰淇淋，或糖。
If we can't sell more goods we'll have to cut back on the production.
假如我们不能卖出更多的货物，就必须降低产量。
If we can't sell more goods we'll have to cut back on the production.
假如我们不能卖出更多的货物，就必须降低产量。
应用推荐