But getting wages and prices to fall is tough: nobody wants to be the first to take a pay cut, especially without some assurance that prices will come down, too.
但是，让工资和价格下降是非常困难的事情：谁也不愿第一个削减工资，特别是对价格同时下降并无把握的情况下。
The public sector has not yet had to cut jobs, and pay has been held down in the private sector.
公共部门还无需裁员以及私营部门削减了工资。
Wal-Mart, which has cut down on packaging while refusing to pay for employees’ health care, attracts particular criticism.
沃尔玛，减少包装却拒绝赔付员工的卫生保健费用，尤其受到批评。
The point of the project, which should be completed by 2014, is to allow Nepal to participate in international carbon-trading schemes that pay poor countries with lots of trees not to cut them down.
截止到2014年应该完成的这个项目的意义在于允许尼泊尔参与支付给多树的贫穷国家不砍伐树木的国际碳交易计划。
Shelter said research showed that 38% of families with children who were renting privately had cut down on food to pay their rent.
“庇护所”称他们的研究显示38%租用私房的有孩子家庭削减食物开支以承担房租。
So it is clear that attempts, however tentative, to cut spending and pay down debt have given way to renewed enthusiasm for policies such as these, that are intended to boost demand instead.
因此，削减支出并偿还债务的努力（即使是暂时的），显然已经让路给对此类旨在提升需求的政策的新一轮热情。
If you can cut out the stupid stuff, you may have the money you need to start a serious savings program or to pay down your debts.
如果你能去除那个愚蠢的东西，你也许有为开始一次认真存款计划或者减少债拥有了所需要的钱。
Still, how could I turn him down? Tony took a cut in pay to become an apprentice.
尽管如此，可我怎么能拒绝他呢？托尼减了薪水当了徒工。
Talks broke down in July when the 32-year-old refused to accept a pay cut and accused the Bianconeri of 'showing a lack of respect. '
双方之间的谈判于七月被中断，因为32岁的皮耶罗拒绝接受减薪，他指责球队高层显得缺乏尊重。
Talks broke down in July when the 32-year-old refused to accept a pay cut and accused the Bianconeri of 'showing a lack of respect. '
双方之间的谈判于七月被中断，因为32岁的皮耶罗拒绝接受减薪，他指责球队高层显得缺乏尊重。
应用推荐