Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
Of course, our organic, imported, steel-cut, Meyer-lemon products taste better than their domestic, industrially processed analogues.
当然，我们的有机食物﹑进口食物﹑加工食品﹑迈尔柠檬产品比他们国内的﹑工业加工的这类食物味道要好。
Typically, people who went through her six-meeting course cut one tonne from their carbon emissions in the first year and halved their emissions in two to five years.
典型的是，人们通过她的6次会谈课程后，首年就减少了一吨的炭排放量，并且在2至5年内排量减半。
We cut back in terms of costs of course but we had faith in what we were doing and the feeling that we were doing something of value saw us through.
我们当然也对成本有所削减，但我们对所做的一切非常有信心。我们感觉所做的一切都是有价值的，这种想法帮助我们渡过了难关。
People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
As other competitors cut costs during the downturn, "We decided to stay the course," says Mr Shaich.
因为其他竞争者决定在萧条时期缩减成本，“我们确始终如一。”萨奇表示。
Of course, were Iran to completely cut off its oil supply, it would badly damage its own economy.
当然，如果伊朗完全切断其石油供应，将严重地破坏其自身经济。
Of course, Greece may be able to cut its long-term bond yields if the austerity plan is pushed through.
当然，如果紧缩计划能顺利完成，希腊可以减少长期债券收益率。
The temptation, of course, will be to fudge the choice: announce a plan to cut waste in public spending, raise a few stealth taxes and hope that the economy recovers sufficiently to solve the problem.
当然，他们可以尝试迂回而行：宣布公共支出削减浪费的计划，巧立名目的征税，同时期望经济充分回复以解决问题。
Nokia cut phone prices in late January, putting its cheapest smart phones on a collision course with mid-range phones from rivals Samsung and Sony Ericsson.
诺基亚上月底下调全线产品价格，令其最价廉的智能手机与竞争对手三星和索爱的中端手机产生直接竞争。
In the last 12 years, the Fed has changed course and cut rates sharply on two occasions before this one.
在过去的12年中，美联储曾2次改变方向并大幅削减利率。
In his recommendations, Banerjee suggested that the use of the drugs could be cut by two-thirds over the course of the next three years.
Banerjee在建议书中提出，今后三年安定药品使用量应减少三分之二。
So, if that person runs 15 miles and is able to cut 2, 000 calories over the course of a week, he can lose a pound.
因此，如果一周跑15英里并减少2000大卡的热量摄入，就能减轻1磅。
Fiscal policy was already on course to knock 1.4 points off growth, as last year's payroll-tax cut and extension to unemployment benefits reach their expiry date.
由于去年的工资减税和增加失业救济金政策截止日期将至，财政政策对GDP增长的影响，此前预计已达1.4个百分点。
Of course, to recall Keynes, eventually, we're all dead, but more than computational time is at stake, since we may want our neural net to make more than one cut in the space of possible inputs.
当然，为了记起Keynes，最终我们都切断了与外界的联系，专心思考。但是在计算时间之外，我们仍濒临危险，因为我们需要自己的神经网络对可能输入的空间进行不止一次的切割。
Yes, I think so. If we cut the prices, many people will afford a car, and of course, we can increase our sales.
是的，我想是这样。许多人能负担一辆汽车，当然，我们也能增加销售。
Of course, you will also need to cut unnecessary losses, or how to have to repair the generation of the idea.
当然也会给你削减不必要的丢失，要不怎么会有“以养代修”这个说法。
Of course, dividend yields are normally high for a reason, the likeliest being that investors expect future dividends to be cut.
当然，股息回报率得高得有理，最可能的解释就是投资者预计未来会出现股息削减。
The pointed end could of course be used as a drill, while the long blades on either side would cut trees or meat or scrape bark or skins.
那尖端的一边肯定可以当成钻头，而两边长长的锋利边缘则可以用来伐树割肉，或者刮树皮扒兽皮。
And, of course, it's the energy — the clean energy that helps cut the carbon pollution that contributes to climate change.
当然，它是能源——是清洁的能源，有助于减少导致气候变化的碳污染。
Greatness is not come out of nothing, it is earned. In the course of our history, there has never been a short cut or a retreat.
伟大不是凭空而来的，而是赢得的。在我们的历程中，从来没有走捷径或是退而求其次。
In the course of the missile reliability analysis, the minimum cut set is usually used, yet, how is tne minimum path set solved and it converted the minimum cut set to the complex reliability network?
在导弹的可靠性分析过程中，经常要用到最小割集，而对于复杂的可靠性网络，怎样通过求解其最小路集并由其化为最小割集呢？
And of course, the hammer price does not include whatever the buyer would have to pay to have the stone cut, should he or she decide to do so.
当然，如果买家决定把钻石切开，拍卖的落槌价中是不包括加工费用的。
The bottom hole pattern of a well is the aggregation of the pits on the bottom rock cut by the bit teeth in the course of drilling.
井底模式就是钻头在钻凿岩石的过程中，钻头牙齿在井底岩石上打出凹坑的集合。
The bottom hole pattern of a well is the aggregation of the pits on the bottom rock cut by the bit teeth in the course of drilling.
井底模式就是钻头在钻凿岩石的过程中，钻头牙齿在井底岩石上打出凹坑的集合。
应用推荐