Although some of my daughter's friends cut class a lot, she is at school everyday.
虽然我女儿的朋友经常跷课，她可是每天都上学。
Jin, a math major, says he plays basketball nearly every day, and cut class to watch the NBA finals this year.
数学系的靳新表示，他几乎每天都打篮球，今年还翘课看了NBA总决赛。
I never cut class. I loved getting a's, I liked being smart. I liked being on time. I thought being smart is cooler than anything in the world.
我从来没有逃过课。我喜欢得到A，我喜欢做个聪明的人。我喜欢准时。我认为聪明比世界上任何事情都酷。
The Christina school district attracted similar controversy in 2007 when it expelled a seventh-grade girl who had used a utility knife to cut Windows out of a paper house for a class project.
2007年，克里斯汀娜学区同样惹来了争议。他们开除了一个7年级女生，该女生为完成课堂作业，用一把多用刀给一座纸房子开窗户。
She came home at noon, and I cut my last class every day so as to be waiting for her on the landing outside her apartment.
她中午就到家了，我每天最后一节课不上，以便在她家楼梯的平台上等着她。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1,000.
这项计划的绝大多数减税政策都对中产阶级有利，包括新的工薪税削减计划，将为每个家庭节约000美元。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1, 000.
这个计划中的大部分减税将帮助中产阶级，帮其减少至少1000美元的税。
This would be the largest middle class tax cut for health care in history, and I believe we should do it.
这将是历史上最大规模的中产阶级医疗保健税务减免，我也认为我们应该这样做。
Obama defended his plans to raise taxes on the wealthy and corporations while offering a middle class tax cut during a campaign stop in Missouri.
奥巴马在密苏里州停留展开竞选时，为自己提高富裕阶层及公司赋税、降低中产阶层赋税的计划作辩护。
If we allow that tax cut to expire -- if we refuse to act --middle-class families will get hit with a tax increase at the worst possibletime.
如果我们让这项减税过期--如果我们拒绝实行—中产阶级家庭将在这个最可能危机的时期由于税收大幅上升而遭受打击。
It's a truism but worth repeating: Most middle-class household budgets can be cut.
这是一个老生常谈但值得重复的问题：大多数中产阶级家庭预算都能削减。
Even if you class them up with a pair of pumps or a cute jacket, shorts don't cut it at the office — especially the short shorts, which could cut your career short, too!
即使你搭配上一双漂亮的女鞋或者一件可爱的夹克，短裤也还是不适合办公室——特别是短的短裤，会把你的事业砍得更短！
I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit Numbers worse, there was no choice.
我不愿意放弃中产阶级减税计划，但由于赤字情况恶化，我没有别的选择。
It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。
After the speech, which was generally well received, all the commentators noted that I had abandoned the middle-class tax cut.
演讲总体上受到了很好的评价，等到演讲结束后，所有的评论者都注意到，我放弃了中产阶级减税方案。
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
The drop in Numbers was particularly sharp for profitable first-class travellers, as firms cut back on their travel budgets.
头等舱乘客数量的下降非常明显，原因是很多公司削减了旅游预算。
Proposals that will cut taxes for virtually every middle class family and small business in America.
这些提案将使在美国的几乎每个中产阶级家庭和小企业的税务减少。
He does go around and around the same idea a number of times, which does cut down on the notes for the class, "but it can get a little boring."
他的确一遍遍重复同样的观点很多次，从而减少了课程的笔记内容，但是会让人感到有点无聊。
I'm perfectly happy if they cut my class because they were doing something that was a better use of their time.
如果他们把我的课退了，我真的十分高兴，因为他们将时间花得更有效。
You can copy or cut fields or rows from the Class Details window and paste them into another type.
您可以复制或剪切“类详细信息”窗口中的字段或行，然后将它们粘贴到另一个类型中。
Parents refused to take their children out of class, or else switched them from private to public schools. Some even cut down on their own food to keep children in education.
父母们不愿让孩子们辍学，只是把他们从私立学校转学到公立学校，有的家庭甚至以削减食物开支的方式保证孩子的教育。
Class anxiety can be cut into two kinds concerning the relation between anxiety and English class teaching: facilitating anxiety and debilitating anxiety.
课堂焦虑按其对第二语言学习的影响可分为两种：退缩性焦虑和促进性焦虑。
Let it be fun. Remember those days in grade school when your mother made you give a cut out Valentine card to everyone in your class?
还记得上学时候，母亲为让你把一个剪纸情人节卡片给班上所有的人吗？
The purpose of China International Paper-cut Association is to build up a first-class organization of the World.
中国国际剪纸协会目标是要建成世界一流的社团组织。
You can just cut and paste this class ID into your script to use the generated ID.
你能把这类别id切割并且粘贴到你的脚本中使用产生ID。
Since 1986, when Dow Jones introduced a dual-class share structure, the family has cut its overall shareholding from 54.7% to 24.7%.
在1986年道琼斯开始实行两类股票结构之后，该家族在道琼斯的股份从54.7%降到了24.7%。
Since 1986, when Dow Jones introduced a dual-class share structure, the family has cut its overall shareholding from 54.7% to 24.7%.
在1986年道琼斯开始实行两类股票结构之后，该家族在道琼斯的股份从54.7%降到了24.7%。
应用推荐