A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
众人多半把衣服铺在路上。还有人砍下树枝来铺在路上。
The rough edges of the cut branches and trunks appear like windows into the past, telling a story that the tree's rings alone cannot.
断枝断木粗糙的边缘有如通往历史的窗户，讲述了单单年轮本身所不能讲述的过往。
We say do your job, holding a large pair of scissors went to people in the courtyard of the reported years of mangroves, the cut branches with leaves of the Jigen.
我们说干就干，拿着大剪刀跑到人家院子里的报年红树上，剪下了几根带叶的枝条。
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
雅各拿杨树，杏树，枫树的嫩枝，将皮剥成白纹，使枝子露出白的来。
We cut out holes in the center of larger trees, to make little huts, and built a large one out of large branches and twigs, upon a tree that had fallen down and was resting on another.
我们在那些较大的树的树心上砍出了一些洞作为小屋，并用大树枝和嫩枝，在一棵树上建了一间大屋，这棵树已经倒了下来，压在另一棵树上。 这些劳作很艰苦。
They have cut off the branches and a lot of leaves. They have hauled away truckloads of branches and leaves, but the root is still there, so it is still going to grow.
虽然他们砍掉了很多树枝，很多树叶，并把它们全都清理走了，但树根还在，所以它还会生长。
Canyou help me ?” “ sorry ,but I don’t have a house, but you can cut offmy branches to build your house.”
房子我没有，但是你可以把我的树枝都砍下来去建房。
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches
抛散果子。 使走兽离开树下，飞鸟躲开树枝。
When he pruned, he showed them how to cut large branches into fireplace logs and how to bind smaller branches into fagots.
他修剪枝叶时，教他们怎样把大树枝砍成烧火用的木材，怎样将小一点的树枝捆成柴火。
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
有许多人，把衣服铺在路上，也有人把田间的树枝砍下来，铺在路上。
To help Chuang Chuang slim down , zookeepers are feeding him fewer bread loaves and more bamboo branches to cut back on the amount of carbohydrate he consumes, she added.
她说，为了给创创“瘦身”，动物园的管理员们目前正在减少对它的面包喂养量、同时增加竹子的供应量，以控制创创所摄入的碳水化合物量。
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
众人多半把衣服铺在路上。还有人砍下树枝来铺在路上。
Therefore, they seem to be cut off, they're like branches of an olive tree that are cut off.
所以他们被切断，好像橄榄树枝被切断。
The distinction between geophysical and geological branches of earth science is not clear - cut.
地质和地球物理这两个地球科学分支的差别并不泾渭分明。
After growing up a little when it also cut its secondary branches, leaves and branches will be cut again soak the root, or directly Zairu soil.
待它长大了一些以后，又二次剪断它的枝叶，将剪下的枝叶再次泡根，或者直接栽入泥土。
Weaved wicker represents at the same time the basket in which you put the fresh cut vegetables and the interlacings and stacking of branches that animates the Garden in Movement.
编织的柳条代表着篮子，我们将刚刚切好的疏菜和堆积的枝条放入其中，为花园带来生机。
And so the boy cut off her branches and carried them away to build his house.
于是那个男孩儿把大树的树枝都砍下来，把它们拿走，盖了一幢房子。
Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.
有许多人、把衣服铺在路上、也有人把田间的树枝砍下来、铺在路上。
The distinction between geophysical and geological branches of earth science is not clear-cut.
地质和地球物理这两个地球科学分支的差别并不泾渭分明。
Though they were not permitted to cut or saw off branches, they were free to remove withered timber from the ground or even a tree, doing so by means of either a hook or a crook.
虽然他们无权砍伐或锯掉树枝，但可随意拣走地上甚至是树上的枯枝，用钩子也好，曲柄杖也罢。
You won't be able to make a good lawn here unless you cut away most of these overhanging branches.
除非你将悬在上空的树枝剪掉，否则，这里不会成为一决理解的草坪。
However, a call between a suction is familiar with and understand life grafted branches, some of the wind will let faltering heart to hurt, let alone cut burned or cut it?
可是，一呼一吸间的熟悉和了解是嫁接于生命的枝桠，些许的风都会让心颤巍巍地疼，何况是焚毁或者砍剁呢？
So, I saw the cut flowers in the show but today, I appreciated the real flowers hanging on the tree branches. Incredible!
就这样，我在茶花秀中见到了切花但今天我欣赏到了真正悬在树枝上的花朵。妙极了！
Sorry, but I don't have a house. But you can cut off my branches to build your house.
对不起，但是我没有房子，不过你能砍掉我的树枝去建造你的房子。
Sorry, but I don't have a house. But you can cut off my branches to build your house.
对不起，但是我没有房子，不过你能砍掉我的树枝去建造你的房子。
应用推荐