Take diagonal section, cut at 45 degrees following the head shape.
取斜分区，跟随头型修剪切口为45度。
Meats are cut at one centralized facility and packaged for retail sale.
肉在一个集中的场所切割包装用于零售。
No distortion, no degumming, neatly cut at both ends of surface, smooth surface.
无变形，无脱胶，两端面切口整齐，表面平整光滑。
When the first fade line is reached, cut at an Angle bringing the clippers towards you.
到达第一条发线时，开始沿朝向你的角度剪。
A development team takes a first cut at a system, knowing it is incomplete or weak in some (perhaps many) areas.
开发团队第一次切割系统时，他们很清楚这个系统不完整，在某些方面甚至是不足的。
If your first cut at a use case description is a bit thin in helping you identify some analysis classes, then do the supplemented use-case.
如果你觉得补充一些细节对于找出系统中的分析类有所帮助，那么就加上它。
A neighborhood barbershop might seem to some Americans like a thing of the past. Today men often get their hair cut at the same salons as women.
社区理发店对有些美国来说是一个久远的东西。今天，男士通常和女士一样在美发沙龙剪发。
Even without a governor for the bank of Japan, the market is starting to price in a quarter-point rate cut at the bank's next meeting in early April.
尽管日本银行没有领导者，市场已经准备开始在4月初下一次会议上减息四分之一厘。
Yahoo announced Tuesday that it plans to cut at least 10% of its workforce, or more than 1,500 employees, in the fourth quarter in an effort reduce costs.
雅虎周二表示，为节约成本，该公司第四季度计划在全球范围内至少裁员10%，超过1500人。
The Republicans are nonetheless crowing that they have finally managed to start a debate about the proper magnitude of cuts, rather than whether to cut at all.
共和党人依然到处大声宣扬自己最终得以开始讨论合适的裁减大计的成功，而不是纠结于是否要裁减。
Listing 4 shows a first cut at an implementation of visit (Code) and visit (CodeException) that accumulates information about all the catch blocks in a method.
清单4了显示实现visit (Code)和visit (CodeException)的第一步，它将积累方法中所有catch块的信息。
Thinning scissors are used by hair dressers and have serrated cutting edges so that hair is cut at different lengths. This way it doesn't all "bunch up" together.
细化剪刀是美发师的常用工具，它的刀刃是锯齿状的，所以可以将头发剪出不同的长度从而使它们不会堆在一起。
BMW has said that it was reducing its Mini workforce at Cowley, Oxford, by 850 and cutting production, while 1, 200 jobs are to be cut at Nissan's plant in Sunderland.
宝马公司曾经表示，它正在对它的牛津市考利迷你工厂进行裁员850人并削减产量，而日产汽车在它的桑德兰工厂将裁员1 200人。
These linear modules can be installed in a straight line or they can be flexed around curves and can be easily field-cut at regular intervals along the length of the module.
这些线性模组可以被安装成直线型或曲线型，还能将模组长度等间距切割。
Burley tobacco, the kind grown by my great-grandmother Zelma in Kentucky, is harvested as a whole stalk cut at the base and then naturally air dried in the field or in a barn.
我曾祖母在肯塔基州种的白肋烟则是整棵烟草一起收割然后去茎后，放在仓库里待它自然风干。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。
If there was substantial dissent, and that will only become clear when minutes of yesterday's meeting are released, that may make a large cut at the next meeting, on Dec. 11, less likely.
如果存在大量的异议，12月11日召开的瑕疵会议上造成更大的降息的可能性将变小，但这只有等到会议纪要公布后才能了解。
Prices vary from salon to salon, starting at $30 for a cut and blow-dry.
各家美发店价格不一，剪吹起价$30。
We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.
到2020年，我们必须在2006年的基础上减少80%的碳排放，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。
The OLEX Petroleum Company has recently determined that it could cut its refining costs by closing its Grenville refinery and consolidating all refining at its Tasberg refinery.
OLEX石油公司最近决定通过关闭其格伦维尔炼油厂并整合其塔斯伯格炼油厂的所有炼油来削减炼油成本。
Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
At their worst, they may threaten to take their children out of college or cut off funds.
最糟糕的情况是，他们可能威胁孩子退学或切断他们的资金来源。
At the same time, paper cut also appears in cartoons, magazines or TV programs.
与此同时，剪纸也出现在漫画、杂志或电视节目中。
He dabbed at the cut with his handkerchief.
他用手帕轻轻按了按伤口。
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.
马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起，直到在平坦的山顶下突然被切断。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
应用推荐