If you don't have a corer, push a paring knife through the apple and cut around the core.
如果你没有去心器，可用水果刀穿过苹果沿核切开。
After Posting disappointing second-quarter results Goldman Sachs said it would cut around 1, 000 jobs.
高盛在公布了令人失望的第二季度业绩后，宣布将裁减约1000个工作岗位。
Britain's Asda, a unit of Wal-Mart Stores Inc., cut around $300 million in prices on Christmas-related items.
英国的Asda是沃尔玛连锁公司(Wal-MartStoresInc.)旗下的企业，其出售圣诞节相关商品的减价让利幅度达到3亿美元。
Nokia Siemens Networks said on Wednesday it had started lay-off talks in Finland, aiming to cut around 700 jobs in 2007.
诺基亚西门子网络公司周三称，其已开始在芬兰的裁员谈判，目标是2007年在芬兰削减约700个工作岗位。
According to Robert, any style that is cleanly cut around the ears or any style that provides a square frame for the face.
根据Robert，任何在耳朵周围…或者任何给脸部提供方框的发式。
By 2016, when all the incandescent lights are phased out, the plan is expected to cut around 48 million tons of carbon dioxide emissions a year.
到2016年所有的白炽灯都被淘汰之后，这个计划预计一年将减少4800万吨二氧化碳的排放。
The boots were made from a pair of old shoes that I glued to a four inch thick block of foam, then cut around the soles of the shoes and covered the entire boot with sheet styrene.
鞋子是用一双旧靴子做的，我把它用胶水粘到一块四英寸厚的泡沫塑料上，然后沿鞋底割下来，再在整只靴子上涂上一层苯乙烯。
Using a pencil, trace your stencils and use an x-acto knife to slowly cut out the design. or, we used our rubber stamp collection to stamp on the bags in white, let dry and cut around the stamp.
用铅笔描出你的模板图样，然后用X - ACTO笔刀慢慢地把图样切出或者，可以用橡皮章在袋子上印出白色图样，干燥后再切割。
Airlines around the world have cut services and dismissed staff as their business has plunged in the wake of the crisis.
由于危机后的业务大幅下滑，世界各地的航空公司纷纷削减服务和裁员。
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
The loggers wanted to cut down Canada's tallest tree and all the trees around it.
伐木工们想要砍倒加拿大最高的树及其周围的所有树木。
Diels is trying to cut down the size and says that a laser around the size of a small table is in the offing.
迪埃尔斯正试图缩小尺寸，他说一种小桌子大小的激光即将问世。
By reducing particulate matter (PM10) pollution from 70 to 20 micrograms per cubic metre, we can cut air quality related deaths by around 15%.
将可吸入颗粒物(PM 10)从每立方米70微克减少到20微克，则与空气质量有关的死亡就可减少大约15%。
If you've ever been around someone mowing the lawn, that fresh cut lawn smell, those are volatiles, "Runyon says."
如果有人在割草坪，你在附近会闻到割草时发出的清爽味道，那就是植物挥发物。
Unlike nucleases, recombinases cut a double-stranded piece of DNA and then wait around on the exposed ends.
重组酶与核酸酶不同，它剪断基因的双链，然后在断点的周围等候。
The Guidelines indicate that by reducing particulate matter (PM10) pollution from 70 to 20 micrograms per cubic metre, we can cut air quality related deaths by around 15%.
该准则指明，将颗粒物(PM 10)从每立方米70微克减少到20微克，则与空气质量有关的死亡就可减少大约15%。
I wanted to be cut to the pattern of the kids around me, in the neighborhood, at school.
我希望能与身边的孩子一样，与邻居和学校的孩子一样，由同一个模子浇铸而成。
By improving the seal around the wound dressing to reduce air leaks, Zurovcik cut the pump's power requirements from about 14 watts to 80 microwatts, which comes from a hand pump.
通过改善伤口绷带周围的密封性来减少空气泄漏，佐罗夫西克采用一种手摇抽气机，将抽气机对能量的需要从14瓦削减到80微瓦（1微瓦等于百万分之一瓦）。
Pay special attention to your ears right after having your hair cut because there will definitely be unsightly hair trimmings inside and around your ears that your barber is likely to miss.
尤其在理发后更是应当注意你的耳朵，因为由于你理发师的忽略，肯定会有不雅的头发屑在里面或在周围。
Such a technique could take around 16 months but could be cut to four months if a nuclear rocket was used.
这种技术将需要16个月左右，如果利用核火箭的话可以缩短四个月。
If you need future access to anything, just frame around it and cut out the opening when you drywall.
如果以后会需要接触某样东西，那就在挂上纸面石膏板后在这一部位切出开口。
Republicans will supposedly have an incentive to make concessions the next time around, because defense spending will be among the areas cut.
下一轮谈判时，共和党人理应存在让步的动力，因为防务开支也在削减范围之内。
Nike cut costs aggressively and laid off around 5% of its workforce.
为此，耐克在大规模削减成本的同时裁员5%。
Octavio Marenzi, the boss of Celent, a consultancy, says that American commercial banks are aiming to cut their costs by around five percentage points in total.
赛讯咨询公司的老总——欧塔维亚•马任说美国商业银行想要削减总成本的百分之五左右。
But in experiments with rats whose spinal cords had been partially cut, researchers saw that Taxol stimulated nerve regeneration around the scar tissue.
但是在切断老鼠部分脊椎的试验中，研究人员发现，紫杉醇能促使神经细胞绕过伤疤重新生长。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
应用推荐