Hearing footsteps in the doorway, the thief cut and run, not even remembering to to take his hat.
听到门廊外的脚步声，那个贼仓皇逃走，甚至忘了拿他的工具袋。
"Cut and run" is for floating platforms that can more easily disengage from wellheads on the ocean floor.
“抽身便走”指能够很方便脱离海底井口的流动平台。
It would be foolish for a manager to make a three-year loan when his own investors could cut and run within a year; the mismatch of assets and liabilities could be ruinous.
作为一个管理者来说向一个可能在一年内中断偿还甚至逃债的贷款者提供为期三年的借贷是很愚蠢的；资产与债务的失谐将是破坏性的。
When you do add an index to a table to cut the CPU cost and run time of a query, you want to get the most out of that new index as practically possible.
如果您的确要向一个表添加一个索引来削减查询的CPU成本和运行时间，您可能会想在实际情况允许的条件下尽可能多地利用那个新索引。
The solution is cut the excess from your build exercise routine so that you only run the tests that are supposed to pass — and that you can commit to reviewing and resolving if they fail.
解决方案是从您的构建练习中去掉过量的测试，以便您只运行应该通过的测试——并且如果它们失败了您可以审阅并解决他们。
SABMiller can probably cut costs; Foster’s has been badly run. Its expertise may help to win back market share and its global procurement operation will help to save cash.
福斯特公司已遭遇了多年的经营不善；南非米勒公司也许能够削减福斯特现有的成本开支，通过其技术支持赢回丢失的市场，并且利用其全球采购的资源来节省现金支出。
Several times, we cut through wasps' nests, concealed beneath leaves, and had to run for cover.
我好几次砍到藏在树叶下的黄蜂的巢，我们只得逃跑以躲避它们。
After the fish slowed its run. he washed his cut hands in sea water and ate one of the flying fish.
在这条大鱼放慢跳跃时，他把划破的双手放在海里洗，并且吃了一条飞鱼。
The group said it will run its refineries at full capacity and cut petrochemical production to boost output of gasoline and diesel for domestic use.
中石化称将通过发挥其所属炼油厂的最高生产能力、减少汽柴油等石化产品的对外出口等措施来保障国内供给。
WHEN cars run on electric power they not only save fuel and cut emissions but also run more quietly.
电动汽车不仅节省能源，降低尾气排放，而且开动起来也更加安静。
If you keep making small improvements and cut out wasted repetition, you'll continually build on a foundation that lets you go much farther with every progressive run.
如果持续进行小的改进，消除多余的重复，您就会不断地累积提高，从而在今后的每个项目中都会做得更好。
“If you cut down more trees than you grow, you run out of trees,” writes Gilding.“If you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support.
“如果你砍倒的树比你种的还多，你就会将树用光，”基尔丁写道，“如果你将额外的氮投放进一个水系，你就会改变那个水体所能维持生命的种类和数量。
Fiscal weakness and policy flip-flops led Fitch, a credit-rating agency, to cut Vietnam's sovereign rating in July. Foreign reserves have been run down.
财政的虚弱和政策动荡，使得信用评级机构- - -惠誉(Hitch)在7月调低了越南国家的评级。
Search, cut, paste and away you run... (This brings us back to Agile).
搜索，剪切，粘贴，你就可以收工了……(这又涉及到敏捷性)。
The football player pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
那位足球运动员假装朝前跑，而后突然改变方向，将球向另一个方向带去。
It is true that costs may be cut in the short run, but often the product or service is of such a low quality that repair and rework costs go through the roof.
诚然，这样做在短期内可以削减成本，但是往往会使产品和服务的质量低下，结果是补救、返工的成本奇高无比。
The halfback pretended to run forward, then cut back to his left and took the ball the other way.
那中卫假装向前跑，接著突然变向朝左跑，把球带向另一边。
The footballer pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
这个足球运动员假装向前跑去，接着突然转变方向，把球带往另一边。
Thee footballer pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
这个足球运动员假装向前跑去，接着突然转变方向，把球带往另一边。 溠。
The plausibility of chart reading, in our opinion, derives largely from its insistence on the sound gambling maxim that losses should be cut short and profits allowed to run.
这些牵强的技术派的盈利模式，在我们看来，大部分是来源于一个久远流传的赌博原则，即及时止损和盈利扩大化。
Run a search for Valentine's inspired stories on newspapers and magazines, cut out relevant words and phrases and attach them to a piece of cardboard.
在报纸杂志上寻找一些情人节的温馨故事，剪下相关的词句，并将它们粘贴在一张卡片上。
I trust this system will cut down on delays and errors, and allow our operations to run smoothly.
盼看上述编制承受削减耽搁，促进两边营业成长。
When we do postpaid TV commercials, this will run for a very long time and as such there is cost savings since we don't have to cut new TV commercials for postpaid promotions.
制作后付电视广告需要很长时间，比如：我们不必为了后付产品推广而停下新的电视广告，这样节省了成本。
Almost 9. 0 percent of dieters skip meals. This may cut calories in the short run, but in the long run, it leads to malnutrition and fatigue.
几乎有百分之九十的节食者会不吃正餐。这么做也许能暂时减低卡路里，但长时间下来，这会导致营养失调和过度疲劳。
Like many No 2 keepers, Fabianski lacks game-time and probably needs a run in the side to find his form and cut out those errors.
像许多二号门将一样，法比安斯基缺少比赛时间，他也许需要更多的比赛来寻找感觉并且减少失误。
Almost 90 percent of dieters skip meals. This may cut calories in the short run, but in the long run, it leads to malnutrition and fatigue.
几乎有百分之九十的节食者会不吃正餐。这么做也许能暂时减低卡路里，但长时间下来，就会导致营养失调和过度疲劳。
Almost 90 percent of dieters skip meals. This may cut calories in the short run, but in the long run, it leads to malnutrition and fatigue.
几乎有百分之九十的节食者会不吃正餐。这么做也许能暂时减低卡路里，但长时间下来，就会导致营养失调和过度疲劳。
应用推荐