For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
他在岛上每过一天,就在手杖上刻一个新的记号。
During serious storms, huge waves might cut a sea ship apart.
猛烈的暴风雨来临时,巨浪可能会把海上的一艘船劈成两半。
Pack a bag, cut a cake, guess which juice container holds the most liquid, and much more.
打包一个袋子、切一块蛋糕、猜猜哪个果汁容器盛的液体最多等等。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发,女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
Dull The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.
这把刀的刀锋太钝,不能切萝卜。
If you don't have a lid, cut a circle out of a colorful piece of material.
如果你没有盖子,用别的材料裁一个彩色的圆形。
Just last week, HSBC cut a tenth of its global workforce, about 30, 000 jobs.
就在上周,汇丰银行(HSBC)裁掉了大约30,000名员工,占全球员工总数的十分之一。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
打开圆桶的盖子,在底部的一侧开一个小口。
In August 2007, the company revealed a plan to cut a further 20,000 jobs over the next four years.
2007年8月,公司公布了一个远期裁员2万人的计划,这将在未来四年实行。
Since 2006 Ford has halved its shop-floor workforce in North America and cut a third of office jobs.
自2006年以来福特已经在北美裁了一半的工厂工人和三分之一的文职人员。
Before going out shooting, cut a string that equals your height and keep it in your pocket or camera bag.
在外出拍摄前,剪一段和你身高差不多的绳子,装在口袋里或摄影包中。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片,那先从一侧切掉薄薄的一条,这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
Simply cut a slot in the lid to put change in, and let your child decorate the outside as he or she chooses.
只要在盖子上剪开一个可以放零钱的小口,再让你的孩子随心装饰一下罐子就可以了。
All you need to do is cut a lemon in half and place each piece on both spikes of copper and zinc and you're good to go.
你需要做的只是将一个柠檬切成两半,一半放在铜钉上,另一半放在锌钉上,这样就可以了!
If a provost or a group of administrators came to you with plans to cut a literature department, what's your response?
如果一位院长,或者许多管理人员找到您,说他们将要裁掉某个文学系,您会作何反应?
Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.
一直以来,人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐,近日科学家们对这一现象做出了解释。
With less than two weeks to cut a deal on the budget, the White House has proposed more than $6 billion in spending cuts.
现在距离通过预算案的最后期限仅两周不到,白宫提出削减60多亿美元支出。
Bulldozers have already cut a road through the cliffs, flattened sand dunes and torn up vegetation to create housing blocks.
推土机已经在悬崖峭壁之间开辟了一条公路,这些机器铲平了沙丘,毁掉了植物草木,为建立住宅区做准备。
It takes a few seconds to cut a flat part, but it may take several minutes to bend it. Balancing production like this isn't easy.
切割板材只要几秒钟,但是折弯却要几分钟,让不同工序生产节拍协调一致并不容易。
You wouldn't use a hammer to cut a two-by-four, but we often attempt to use money to achieve things for which it wasn't designed.
我们不会用锤子来切割木板,但我们却经常试图用金钱来做一些它用途之外的事情。
MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.
大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头,尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。
Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary britain-kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure.
相较英国战后那些“愤怒青年”作家———比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言,西利托显得卓尔不群。
The game developer cut a deal with Beanstalk Group LLC to handle licensing for toys, clothing and books for this holiday season.
这款游戏的开发者与BeanstalkGroupLLC达成了一个关于在假期中处理玩具、服装和书籍形象使用许可的协议。
It contains multiple levels of hair such that each strand is cut a few centimeters longer or shorter compared to the other pieces of hair.
它包含了多个层次,每一层都比其他层剪得长一点,或短一点。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出,之后为相机设定电脑程序,使其每五秒钟拍摄一次。
Why cut a billion dollars from a highly successful program that provides supplemental nutrition to pregnant mothers, infants, and young children?
为什么要从向孕妇、婴儿和儿童提供辅助营养、迄今又非常成功的项目中削减10亿美元?
In addition to their battering of human habitats-cities and residential neighborhoods-hurricanes cut a destructive swath through migratory bird habitat.
飓风除了重创包括城市和住宅区的人类居住地外,还横扫候鸟栖息地,并在沿途造成破坏。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states.And it will have to cut a lot more.
从这次衰退开始,加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多,而它以后还要削减更多支出。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states. And it will have to cut a lot more.
从这次衰退开始,加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多,而它以后还要削减更多支出。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states. And it will have to cut a lot more.
从这次衰退开始,加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多,而它以后还要削减更多支出。
应用推荐