As it has shown repeatedly, the Kremlin is perfectly prepared to use energy prices, and the threat to cut off supplies, as a means of putting political pressure on other countries.
正如它已一再表明的，克里姆林宫已经做好充分准备，利用能源价格以及威胁切断能源供应来作为对其他国家施加压力的一种方式。
This ingenious triple threat of an idea could simultaneously reduce carbon emissions, cut electricity costs and reduce light pollution, without sacrificing the safety that streetlights bring.
这简直是一个一举三得的天才创意，既能同时减少碳排放，又能减少电力消耗，还能减少光污染，而不用牺牲路灯带来的安全感。
They not only have to cut through razor wire to cross the Limpopo river, but face the threat of being swept away, encountering deadly crocodiles and being abused by predatory men.
他们不仅要剪开刀片刺网、横渡林波波河，还要冒着被河水卷走、遭遇凶残的鳄鱼以及被恶人虐待的风险。
It cut its poverty rate to about 19% from 33% in 1990, but Mr Nag said this improvement was under threat because of inflation.
在1990年穷困率由33%减为19%，但Nag先生说这个进步受到通胀威胁。
In a 1997 study of almost two hundred employers, the economists Carl Campbell and Kunal Kamlani found that the threat of losing their best employees was a major reason that bosses didn’t cut wages.
在1997年的一项研究中，经济学家CarlCampbell和KunalKamlani发现老板不去降薪最大的原因就是怕失去他们最好的员工。
In Daocheng county, the wood cut for building house is the biggest threat to White Eared-pheasant. The home of White Eared-pheasant is shrinking and being fragmented for the luxurious wood consume.
在稻城，这种因为建房而砍伐森林的活动是对白马鸡最大的威胁，白马鸡的家因为这种奢侈的木材消费而逐渐缩小、破碎。
With many villages cut off from electricity and sanitized water, the threat of illness and disease is ever present.
许多村庄的电力和清洁水源都被切断，疾病和传染病的威胁依然存在。
More realistically, if the current credit crunch were to intensify, economic growth show signs of faltering and inflation disappear as a threat, the Fed would also have reason to cut rates.
更现实地来说，如果目前的信贷风险恶化，经济增长显示出动荡信号，通货膨胀危险解除，美联储也有理由削减利率。
More realistically, if the current credit crunch were to intensify, economic growth show signs of faltering and inflation disappear as a threat, the Fed would also have reason to cut rates.
更现实地来说，如果目前的信贷风险恶化，经济增长显示出动荡信号，通货膨胀危险解除，美联储也有理由削减利率。
应用推荐