As I turned back around to see if I had cut off the kitchen light I saw the covered bird cage in the living room.
当我转过头去确认是否关上了厨房灯时,我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。
There are fears of a repeat of January's debilitating gas war between Russia and Ukraine – which saw winter supplies to EU consumers cut off for weeks.
大家害怕一月份俄罗斯和乌克兰之间令人气短的天然气斗争会再次发生——那次使得向欧盟消费者提供的冬季供气中断了几周。
Coming off the end of the financial crisis, 2010 saw a hiring boom for Banks that had cut too much.
金融危机既已接近尾声,2010年,之前裁人太多的各家银行已经开始大张旗鼓地招募员工。
"Our outlook was in London: we had been cut off from everything and there we saw a full effervescence of the New Wave." - Pedro Almodovar
我们的愿景在伦敦:我们被一切事物所阻隔,我们看到那里有一个新浪潮的大泡泡。
Though they were not permitted to cut or saw off branches, they were free to remove withered timber from the ground or even a tree, doing so by means of either a hook or a crook.
虽然他们无权砍伐或锯掉树枝,但可随意拣走地上甚至是树上的枯枝,用钩子也好,曲柄杖也罢。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day.
我曾经听说有一个人,他贪便宜买了把电动的圆盘锯,第二天就把两个手指锯掉了。
The total scheme of diamond wire saw that can cut off the submarine oil pipeline in dry cabin was established and the main assemblies were designed.
确定了可在海底干式仓内切割输油管道的金刚石绳锯机的总体方案,并对主要部件进行了设计计算。
The best way to remove this lever is to cut it off using a hack saw.
最好的办法,以消除这个杠杆是削减其关闭用劈锯。
He went closer and saw that the old man had only one leg bent under him, the other had been cut off above the knee.
他向这位老人近旁走去,看见他只弯着一条腿,另一条腿从膝头以上完全没有了。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯,第二天不慎切断了自己的两个手指,但他一点儿也不后悔,因为那锯的确很便宜。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯,第二天不慎切断了自己的两个手指,但他一点儿也不后悔,因为那锯的确很便宜。
应用推荐