If Automatic import license is lost, the consignees should report the loss of it to license issuing administrations and the customs of the import port indicated in the license.
《自动进口许可证》如有遗失，收货人应当立即向原发证机构以及自动进口许可证证面注明的进口口岸地海关书面报告挂失。
The units being checked shall, within 7 days as from the date when it receives the check report, and hand over its comments in written form to the Customs.
被稽查人应当自收到稽查报告之日起7日内，将其书面意见送交海关。
Article 55. In cases where taxpayers having payable duty undergo merger or division, they shall report to the customs before the merger or division and pay the duty payable.
第五十五条欠税的纳税义务人，有合并、分立情形的，在合并、分立前，应当向海关报告，依法缴清税款。
Whether the enterprises operating the bonded supervision areas of the Customs have established the account books and report forms, etc. which meet the supervisory requirements of the Customs.
海关保税监管场所经营企业是否设置符合海关监管要求的账簿、报表等。
Article 80 Any entity and individual shall have the right to accuse and report the violations of laws and rules of discipline committed by the Customs or its staff members.
第八十条任何单位和个人均有权对海关及其工作人员的违法、违纪行为进行控告、检举。
Article 16 If Automatic import license is lost, the applicants should report the loss of it at once to license issuing organ and the customs of the import port that indicated in the license.
第十六条《自动进口许可证》如有遗失，申请进口单位应当立即向原发证机关以及自动进口许可证上注明的进口口岸地海关书面报告挂失。
License-issuing organs may cancel the original license and issue a new one at the receipt of the loss report after verifying that the lost license has not been used for customs clearance.
发证机构收到经营者遗失报告，经核实该证确未通关使用后，可撤销原进口许可证并核发新证。
Custom Research, Industry Research Report, NBS Data Bank, China Customs Data Bank, and some other information consulting services.
客户委托调查项目、行业研究报告、定制报告、国家统计局数据库、海关数据库等信息咨询产品。
As from Apr 1, 2006, all old version approval documents will go invalidity, Customs and departments of inspection and quarantine will no longer accept declaration and inspection report.
自2006年4月1日起，旧版进口废物批准证书一律作废，海关及检验检疫部门不再接受报关和报检。
As from Apr 1, 2006, all old version approval documents will go invalidity, Customs and departments of inspection and quarantine will no longer accept declaration and inspection report.
自2006年4月1日起，旧版进口废物批准证书一律作废，海关及检验检疫部门不再接受报关和报检。
应用推荐