Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的,由海关征收滞报金。
An export license shall be used within the period of validity, and shall be invalidated automatically if it exceeds the time limit, and the customs shall not release the goods.
出口许可证应当在有效期内使用,逾期自行失效,海关不予放行。
Import license should be used within the term of validity. If it exceeds the time limit, it will lose efficacy automatically, and the customs will not grant clearance.
进口许可证应当在有效期内使用,逾期自行失效,海关不予放行。
Where the consignee of import goods fails to declare with the customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限向海关申报的,由海关征收滞报金。
Where the consignee of import goods fails to declare with the customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限向海关申报的,由海关征收滞报金。
应用推荐