Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
Charlotte Mearing:You can't just bring weapons of mass destruction into our atmosphere! You kind of have to clear customs first.
夏洛特·米玲：你不能这样把大规模的杀伤性武器带到我们的星球来，起码也得在海关申报吧！
First, you have to go through immigration and customs.
首先你必须通过移民局和海关的检查。
But after anthropologists first started to document the tribe's customs, word got out about the uniqueness of their culture and the beauty of the lake.
但是，在人类学家第一次开始记录这个部落的习俗后，关于他们的特殊文化和美丽湖泊的消息就传开来了。
When you go to a strange country you'd better learn something about its customs and manners first.
当你到一个陌生的国家去的时候，你最好先了解一下那里的风俗和礼仪。
It's his first trip to America, and already Newt is raising eyebrows at Customs.
这是纽特第一次来美国，就已经在海关引起人们的注意了。
He was first arrested last year after customs found the drugs in a package for export and raided his lab.
他的第一次被捕发生在去年，海关发现其出口包装中存在这些药物，并搜查了他的实验室。
After their first free clinic last August, Tzu Chi volunteers and TIMA members in Thailand returned to the Port of Laem Chabang to treat of customs officers and nearby villagers.
在去年八月的第一次义诊后，泰国慈济志工和人医会成员再度来到莲差邦海港举行义诊，为海关人员和附近的村民拔除病苦。
Committed to first-class products used in intelligent transportation, finance, customs, border and other areas.
致力于将一流的产品应用在智能交通、金融、海关、边防等领域中。
If you are a Westerner traveling to China for the first time, there may be a few Chinese customs or ways of life that you may find peculiar.
欧美人第一次来中国旅行，难免会对中国人的一些习俗和生活方式感觉很新奇，这也就是我们常说的的“文化冲击”。
This service, reducing cargo delivery time by several days, is the first of its kind since China passed legislation simplifying transshipment customs procedures.
这项服务可节省数天的运货时间，是内地通过法例简化转运清关手续后率先推出的同类服务。
First, "Wuge Xiqu" is an art form from the folk, reflecting some unique customs and lives of the Southern Dynasty.
首先论述吴歌西曲是一种源自民间的艺术形式，反映的是南朝时期一些特有的民间风俗与生活。
During Spring Festival, the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days. Many customs accompany the Spring Festival.
春节期间，最重要的日子是除夕和前三天。春节有许多的传统习俗。
First I was stopped in customs. Then you almost lost your suitcase. This is going to be a terrible trip.
首先，我在海关被拦住，然后你差点遗失你的行李箱，这次旅行会很不顺利。
This allows foreign experts, who come to work in China for the first time, to enjoy preferential treatment at customs.
外国专家证明书，是对首次来华工作的外国专家，在中国海关入境时享受的一种优待证明。
The first customs officer comes up to Evan.
第一位海关官员来到艾凡面前。
Americans have a great range of customs and habits that at first may seem puzzling to a visitor.
美国人有很多风俗习惯在陌生人看来里令人费解的。
Postal clerk: now hold your horses. First, you have to fill out this customs form. Look it over, fill it in, and sign it on the bottom.
邮局职员：别着急。首先，你得填完这张报关单。看仔细了，填好，在底下签上名字。
Jill: Don't worry your little head, I will teach you the customs of beer drinking first hand.
吉尔：别担心，我一定会亲自教你第一手啤酒文化。
Historically, custom was the first creator of law and customs were altered by fictions, by equity and finally by legislation.
从历史上看，习惯是法律最早的创造者，而习惯又通过法律拟制、衡平法以及最后由立法加以改变。
China's trade surplus for the first quarter shrank 10.8 percent from the same period last year as export growth continued to slow, customs figures show.
海关数据显示，随着出口增速减缓，第一季度中国贸易顺差同比减少10.8%。
In China, for the first of the headquarters of the international network express company. Mainly to provide international express transportation, customs clearance delivery service.
首家以中国为总部的国际网络快递公司。主要为客户提供国际快递运输、清关派送业务。
In China, for the first of the headquarters of the international network express company. Mainly to provide international express transportation, customs clearance delivery service.
首家以中国为总部的国际网络快递公司。主要为客户提供国际快递运输、清关派送业务。
应用推荐