The total amount of insurance premium must be equal or less than the customs declare value.
客户投保额度不得高于货物申报价值额度。
The travelers still will be required to declare certain articles being brought into the United States, and to go to customs inspection stations if they have such articles.
旅客还将被要求出示带到美国的物品，如果他们有这些物品，将去海关检查站。
Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的，由海关征收滞报金。
After picking up her bags, Judy goes to the customs counter marked "Nothing to declare."
在拿走行李后，朱迪向标有“无申报品”的海关柜台走去。
Mail the overseas goods, must declare to the customs by the express company. You may entrust in the customs registration express company to complete the related formalities.
通过快件方式寄往国外的物品，须由快件公司负责向海关申报，你可委托在海关注册登记的快件公司办理有关手续。
Passengers except the passengers listed above may choose the "NOTHING to DECLARE" Channel to go through the Customs without declaration formalities.
除以上所列旅客以外的其它旅客可不向海关办理申报手续，选择“无申报”通道通过海关。
If you enter Bulgaria with cash of any currency amounting to the equivalent of Leva 8000 or more, you must declare it to customs officials.
假如你进入保加利亚与任何货币的现金总额为等效的莱瓦8000或更多，你必须给海关官员申报。
That prompted the General Administration of Customs to declare: "China's foreign trade showed marked signs of recovery in March" when releasing the figures.
这也使得消费总管理处通过公布数据表示：“中国三月份的外贸额充分证明了经济的复苏。”
Customs broker is a company representing the customers to declare and store the goods.
报关行是代表顾客报关和存储货物的公司。
Tom: If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
汤姆：如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
If you have more than the duty-free allowance or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
如果你携带的东西超出免税范围或属于禁带的物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
Article 3 The consignors or agents of export commodities shall faithfully declare the transaction prices of export commodities to the customs.
第三条出口商品的发货人或其代理人应如实向海关申报出口商品售予境外的成交价格。
Passengers that do not understand the Customs regulations or do not know how to choose the right channel shall choose the "GOODS to DECLARE" channel to go through the formalities for declaration.
不明海关规定或不知如何选择通道的旅客，应选“申报”通道，向海关办理申报手续。
Do you have any goods to declare for customs?
你有任何物品要在海关呈报吗？
Except the passengers listed above, the other passengers may choose the "NOTHING to DECLARE" Channel to go through the Customs without declaration.
除以上所列旅客以外的其它旅客可不向海关办理申报手续，选择“无申报”通道通过海关。
The last one is printed in Chinese for managers to declare at the customs in China.
后者证面为中文，供经营者在中国海关报关时使用。
Before declaring exports to customs, the enterprise shall record the serial number of the new version Verification Certificate at the same customs that it will declare to by inter-net in advance.
企业在出口货物申报之前，必须预先将新版核销单编号上网向出口报关地海关备案。
If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
However, exhibitors with hand-carried goods to the show, they should then declare to customs at the airport that their hand-carried goods are for exhibition purpose.
但是，如果展商携带手提展品参展的话，应在机场报关，申明货物用于展览之用。
Moreover, we have the right to import and export, as well as to declare at customs. And our price is favourable. Welcome to negotiate.
我司有自营进出口权，可自行报关，价格优惠，欢迎来人来电洽谈。
Where the consignee of import goods fails to declare with the customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限向海关申报的，由海关征收滞报金。
The principal that entrusts a Customs broker to complete the Customs formalities shall provide the broker with true information regarding the items it entrusts the broker to declare to the Customs.
委托人委托报关企业办理报关手续的，应当向报关企业提供所委托报关事项的真实情况；
Agrees to declare all pharmaceuticals upon customs clearance;
同意向海关清关申报所有药品；
Carrier shall declare to Customs for the "quadratic transit" formalities basing on the joint-journey waybill when the goods will be transited to backland.
继续运往内地的，承运人凭联程运单向海关办理“二次转关”手续。
Carrier shall declare to Customs for the "quadratic transit" formalities basing on the joint-journey waybill when the goods will be transited to backland.
继续运往内地的，承运人凭联程运单向海关办理“二次转关”手续。
应用推荐