The laboratory regularly analyses samples submitted from the Customs and Excise Department for classification under the Import and Export (Strategic Commodities) Regulations.
化验所经常为香港海关进行样品测试，根据《进出口（战略物品） 规例》，确定样品的类别。
Whenever necessary, the Customs may make arrangements for analysis and inspection and take the results it confirms as the basis for classification.
必要时，海关可以组织化验、检验，并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。
The customs shall classify taxable personal articles according to the "Classification Table" and determine applicable rates.
海关对应税个人自用物品按《税则归类表》进行归类，确定适用的税率。
If necessary, the customs may organize laboratory tests and inspections, and take the results of test and inspection as the basis of determining the classification of the commodities.
必要时，海关可以组织化验、检验，并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。
The customs shall examine and determine the commodity classification of the goods pursuant to law.
海关应当依法审核确定该货物的商品归类。
For articles not specified in the tax classification table, the customs may tax them according to a suitable category within the tax rate table.
进口物品如《税则归类表》中没有具体列名，可由海关按照《税率表》规定的范围归入最适合的税号归类征税。
In case certain articles are not listed in the "Classification Table", the customs shall classify them into the most appropriate category as defined in the "Rates."
进口物品如《税则归类表》中没有具体列名，可由海关按照《税率表》规定的范围归入最适合的税号归类征税。
In addition, China Customs has been active in providing classification-related consulting services and trying to avoid any delay of the clearance of import goods due to reasons of misclassification.
中国海关积极为企业提供出口归类咨询服务，认真执行出口商品预归类制度，努力避免因归类问题延误出口通关。
Port of Entry Use Schedule D--- Classification of U. S. Customs Districts and Ports for U. S. Foreign Trade Statistics—a four digit code i. e. New York City, NY 1001.
报关港的填写依照表格D—参考美国外贸统计的港口和海关分类区的4位数字代码表。 例如：纽约城就填写NY1001。
Port of Entry Use Schedule D--- Classification of U. S. Customs Districts and Ports for U. S. Foreign Trade Statistics—a four digit code i. e. New York City, NY 1001.
报关港的填写依照表格D—参考美国外贸统计的港口和海关分类区的4位数字代码表。 例如：纽约城就填写NY1001。
应用推荐