As the habits and customs change, the new requirements are put forward on RFs, such as multi-temperature zones and accurate temperature control.
同时，随着人们生活习惯的改变，对冰箱提出了一些新的要求，诸如多温区、各温区温度控制准确等。
But they will struggle to change entrenched social customs.
但根深蒂固的社会习俗让他们步履维艰。
A lot of the change was due to legislation, of course, but the legislation couldn't have happened if customs hadn't already changed.
当然，很大程度上要归功法律，但如果民风尚未改变之前，法律是不会出台的。
Long-term formation of the customs can not easily break; Who tried to change his way of life, the result is often useless.
长期形成的习俗不是轻易可以破除的；谁试图改变自己的生活方式，结果往往徒劳无益。
May through the change habits and customs, the control diet, strengthen the movement to serve the purpose which the control blood drills.
可通过改变生活习惯、控制饮食、加强运动以达到控制血钻的目的。
From the change of themes we can see the differences of values and social customs of the two dynasties.
从作品主题的变化可以看出元明两代价值观念与社会风尚的不同。
When along with society and the changes of the Times, the Lantern festival customs, already had greater change, but is still the traditional Chinese folk festival.
当随着社会和时代的变迁，元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化，但至今仍是中国民间传统节日。
And let it appear that he doth not change his country manners, for those of foreign parts; but only prick in some flowers, of that he hath learned abroad, into the customs of his own country.
他还须注意，勿显得因游过异国他邦就改变了自己本国的某些习惯，而应该让人觉得自己是把在国外学到的某些最好的东西融进了本国的习俗。
Growth: to have the courage to meet new challenges and the confidence to change old customs. To grow without fear of failure of uncertainty.
成长：勇于尝试、挑战旧俗、不惧失败，在变化及不确定性中成长。
From this, should understand clearly: No matter be habits and customs, or it is study method because take an examination of, grind impossibly and the change is very big.
由此，应该清楚地明白：无论是生活习惯，或是学习方法不可能因为考研而改变甚大。
Results: the prime symptoms of colorectal cancer are abdominal pain, hematochezia and change of stool customs. But the early diagnosis for colorectal cancer is difficult.
结果大肠癌以腹痛、便血、大便习惯改变为主要症状，但早期诊断情况不乐观。
The following closely has analyzed the influence to the Russian agricultural product import market by customs duty structure and the Russia agricultural policy change.
紧接着分析了俄罗斯农产品进口关税结构及俄罗斯农业政策变化对其农产品进口市场的影响。
At the same time, Bai Ku Yao ethnic should change their mind, improve cognition, and get out of culture dross besides of inheriting their excellent culture customs.
与此同时，白裤瑶族居民在继承本民族优秀文化传统的前提下，也要转变观念、提高认识，剔除本民族文化的糟粕。
The aesthetics in the Tang Dynasty costumes shows the interactivity between the social customs and the change of the costumes.
唐代服饰美学体现了社会风气与服饰变化的互动互摄现象。
According to the passage, culture shock results from the sudden change of the social atmosphere and customs.
这篇文章说，社会环境和习俗的突变造成了文化冲击。这篇文章说，社会环境和习俗的突变造成了文化冲击。
This paper suggests that it is necessary to change people's out-of -date customs and strengthen protection of urban atmosphere environment through legislation, propaganda and resource protection.
建议从立法、宣传及爱护资源等方面来改变人们的陈规陋习和加强对成都市大气环境的保护。
The findings address the process and consequences of change in rural family and marriage customs during the current demographic and social transition, and suggest new approaches to maintaining lo…
研究结果有助于理解农村人口在社会转型中婚姻与生育的变化过程和后果，为在农村稳定低生育率提供新的思路和途径。
This translation is a mouthful, does not meet the specific context of the English language and customs of trade, if we change kinds of translation methods: please do not hesitate for our shipping.
这样的翻译很拗口，不符合特定的经贸英语的语境和习惯，如果我们换种翻译措施：请立即为我们发货。
Plumbing products on the German import customs inspection clearance agency headquarters office change of address notification: 1102-1103-1605 room moved from the 1003-1006 room!
关于德国水暖产品进口代理报关商检清关总部办公地址更改通知：从1102-1103-1605室迁至1003- 1006室！
Customs officers are cracking down and have promised better results still-after all, new laws will change little if old ones are easily circumvented.
海关官员正在严惩这种不法行为，并承诺要取得成效，如果旧的法律很容易规避，新的法律也就形同虚设。
Customs officers are cracking down and have promised better results still-after all, new laws will change little if old ones are easily circumvented.
海关官员正在严惩这种不法行为，并承诺要取得成效，如果旧的法律很容易规避，新的法律也就形同虚设。
应用推荐