他步行通过了海关。
The ship was boarded by customs officials.
海关官员登上了这艘船。
He refused to conform to the local customs.
他拒绝遵从当地的风俗习惯。
The customs officers searched through our bags.
海关官员搜遍了我们的行李。
Customs officials turned the man over to the police.
海关官员把那个男子移交给警方看管。
Some strange customs have survived from earlier times.
有些奇怪的风俗是从早年留存下来的。
First, you have to go through immigration and customs.
首先你必须通过移民局和海关的检查。
The women wore veils in deference to the customs of the country.
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
The programme was about customs in different parts of the country.
这个节目介绍全国各地的风俗习惯。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.
他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。
He must be a newcomer to town and he obviously didn't understand our local customs.
他肯定是新到小城，显然不了解我们当地习俗。
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
海关官员们对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.
这些桶上贴的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。
These customs have been handed down through the ages.
这些风俗是世世代代传下来的。
The customs figures show a steady decline in British trade.
关税数字表明英国的贸易在稳步下降。
Would you mind telling me some interesting customs about the festival?
你能告诉我一些关于这个节日的有趣习俗吗？
The UN encourages people to learn about other lands and their customs.
联合国鼓励人们了解其他国家和他们的习俗。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
"It's such a nice place," mother said as she sat at the table reserved for customs.
当妈妈坐在为海关人员预留的桌子旁边时，她说：“这真是个好地方。”
Asia, with its multiplicity of cultures and customs, is a particularly difficult terrain.
亚洲有着多样的文化和习俗，是一个特别复杂的地区。
Though having lived abroad for years, many Chinese still observe the traditional customs.
虽然在国外生活多年，许多中国人仍然遵从传统习俗。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
Respecting local people can help us avoid offending against local customs when we're traveling.
尊重当地人可以让我们不会违反当地的习俗。
During the Jin Dynasty, there were customs of enjoying chrysanthemum and drinking wines on the day.
在晋代，有在这一天赏菊花和喝酒的习俗。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
应用推荐