We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
When it's raining, the normal customer base for rickshaw pullers expands greatly, as does the price of a journey.
下雨的时候，人力车车夫的客户群会大大扩大，旅程的价格也会随之上涨。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
The enterprise that best meets the needs of its customer, at the best price. Offers the most secure future for its workers.
那些能以最低价格最大限度地满足客户要求的企业就能为其工人提供最可靠的前途保障。
When a customer changes the order or when the business changes a price, we cannot consider these actions part of the normal flow, so they are not associated with the entity (such as order) lifecycle.
当一个用户变更订单或当企业改变价格时，我们不能认为这些动作是正常流程的一部分，因此它们与实体(如订单)的生命周期无关。
In the long term, this will allow us to deliver better features with a lower price, conclusively benefiting our customer.
长远来看，这将允许我们以更低的价格交付更好的特性，对我们的客户决定有利。
This order form includes sections to enter customer information, calculate price information, and list the items in the shopping cart.
该订货表单包括输入客户信息、计算价格信息和列出购物车中的项目等部分。
I contacted the customer service via E-mail and was told they would replace the camera or give me a refund for the purchase price.
我通过电子邮件联系了客户服务，他们告诉我说他们可以换一款新的相机给我或者将购物款退还给我。
That's the irony, by focusing on price you run the risk of eroding the very thing that helps build equity and value beyond price - customer experience.
这就是团购的矛盾之处：当聚焦在价格时，你冒着破坏顾客体验的风险，而那正是协助建立企业资产和价值的要素。
At the next stage when the customer is about to make the purchase and is shopping for the best price and speed of delivery, he USES his search engine.
在第四个阶段，当顾客即将决定购买产品并选择合适的价格和交货速度时，顾客还会使用搜索引擎。
Similarly, the customer will get the best price as defined by the terms in the customer and base contracts.
类似地，客户将获得客户契约和基础契约中条款定义的最优价格。
A customer like you should get the best price right off the bat. You shouldn't have to call him and ask what happened here.
你们这样好的顾客值得最好的价格，甚至你根本不必打电话询问他市面上的情况。
If the customer is used to buying development with a fixed price model, or has formal guidelines, it can be quite a big-or even impossible-change for the customer.
如果客户习惯于以固定价格的模型购买开发工作，或者具有正式的指导原则，则采用敏捷开发流程对客户来说是非常大——甚至不可能——的更改。
To maximise his share of the economic surplus, a merchant wants to sell to each customer at a price as close as possible to the most that client would be willing to pay.
为了最大化经济剩余，商家就想以尽可能接近大多数顾客愿意支付的价格将（商品）出售给每一个顾客。
The price offered for the tire is the best price as defined by the customer contract and the three base contracts.
提供的轮胎价格是客户契约和三个基础契约定义的最优价格。
What customer is willing to pay the price of a luxury sedan for a Spartan vehicle whose operating radius barely extends beyond the range of commuter trains?
用买辆豪华轿车的钱买朴素汽车，顾客愿意买行程半径刚超出市郊往返列车范围的车吗？
Three years ago, the company negotiated with a potential customer who asked for a better price and extra brewing equipment.
就在三年前，该公司与某个客户开始了长期的磋商。
Depending on the price, the service offers a customer the chance to complain to the worker within a limited period without any boundaries as a way of releasing anger or stress.
根据不同的价位，顾客可以在固定时间内，无拘无束地向店员抱怨，以此释放愤怒和压力。
Additionally, there's a general rule in pricing a product: the higher the price, the harder you'll have to work to acquire a customer for that item.
另外，产品定价有个总的原则：价格越高，越难赢得顾客。
Sell and Buy events have attributes describing the customer, the stock, the date and time when the trade took place, the number of shares and the price.
Sell和Buy事件具有描述客户、股票、交易发生的日期和时间、股份数额和价格的属性。
In other words, if the cost to serve a customer (support aside) is zero, the long-term price of the product in the market will be zero (because of competitive pressure).
换句话说，如果为顾客提供服务的成本(暂时忽略支持的费用)为“0”，那么这个产品在市场上的长期价格也将会是“0”(这是由竞争压力形成的)。
Uh, the list price is $6, 500 U.S. You're a valued customer, so I'll give you a 10% discount.
您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。
Uh, the list price is $6, 500 U.S. You're a valued customer, so I'll give you a 10% discount.
您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。
应用推荐