A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
The ability of the customer organization to perform its own audit of CSP change documentation and virtual system configurations; and.
客户组织应能执行其对CSP变更文档及虚拟系统配置的审计；且。
The customer's experience, as well as customer organization and contact information, at times can be lacking in consistency and continuity.
客户的体验以及客户组织和联系信息有时候会缺少一致性和连续性。
Sales teams can often test drive their provocations with advocates lower down in the customer organization or with third parties who are well acquainted with the company.
销售团队可以经常在客户公司的基层支持者中或与客户熟悉的第三方中进行操练。
This can be helpful if the customer and test organization does not wish to have constant visibility to design debt activity.
如果客户和测试机构不希望对设计债活动有稳定的可视性，这就可以变得十分有用了。
Worse still, the assumption is that you're building software for one customer or one organization.
更糟糕的是，这个假定情况是您正在为一个客户或者一个组织构建软件。
By considering and identifying business and technical drivers, you can select the integration strategy that best suits your organization and addresses the requirements from the target customer base.
考虑并验证了业务和技术驱动后，你就可以选择最适合您的组织的集成策略，并处理来自目标客户基础的需求。
For example, are there reports that someone in your organization needs for their own tracking but that bring little customer value?
例如，在你的组织中，有没有报告是某个人自己用来追踪，却只有很少的客户价值？
These divisions, shown in the diagram as Reception, Customer, and Accounts are known as swimlanes, and represent units in the organization, or Organizational Units.
这些分割，如图中所示的接收、客户、帐目被称作泳道，表示了组织中的单元或称作组织单元。
It was also very difficult to build a field organization that was deeply technical, was committed to customer success, and could consistently deliver business results.
建立具有深入的技术，能够使客户成功，并可以一贯地交付业务结果的领域组织也是非常困难的。
Quantitative objectives are based on the needs of the customer, end users, organization, and process implementers.
量化目标是基于客户、最终用户、组织和过程实现人员的需求的。
I think it's very much the partner of, or very intertwined with, creating an organization that's more innovative in terms of more products and new customer interfaces.
我想这是与创立更有创新力的具有更多产品和新的顾客界面的组织的一种合作者关系或是相关。
That proved to be an effective guiding principle for a large-scale service organization, wherein boosting customer satisfaction and, in turn, lifetime value was strategically paramount.
其结果证明，在大规格的服务组织建立一个非常有效的原则，有助于增加客户的满意度，且，终身价值也是非常重要的战略。
The advantage is that you can segment this CSR organization to reflect the organizational layout of the customer support organization, and to support fine-grained administration of groups of CSRs.
其优点在于，您可以对该CSR组织进行划分，以反映客户支持组织的组织布局，以及支持对csr组进行细粒度的管理。
When a customer rents something, an organization may want to track the customer journey from beginning to end.
当客户租用某个东西时，组织可能希望从始到终跟踪客户情况。
For customer contracts, the organization is the buyer's top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer's contracts.
对于客户契约，该组织是买方的顶级组织，业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
In a large customer service organization, the bulk of the employees will only play the CSR or CSS role in the store organization.
在大型客户服务组织中，大多数员工仅在商店组织中扮演CSR或CSS角色。
Let us consider a customer who belongs to the SunnyTire organization and they are shopping in the Chile store.
让我们考虑这样一位客户，该客户属于SunnyTire组织，并且在智利商店购物。
IBM InfoSphere master data Management (MDM) Server manages the master data entities that drive the most important business processes within an organization (that is, customer, accounts, and products).
IBMInfoSphereMasterDataManagement (MDM)Server管理在组织内驱动最重要的业务流程的主数据实体(即客户、帐户和产品)。
It contains a fact table of 630 million records, a customer dimension of 2.5 million customers, and three small dimension tables for organization, programs, and commodities.
该架构包含一个拥有630,000,000条记录的事实表，一个拥有2,500,000名客户的客户维度，以及三个小的维度表，分别用于组织、程序和商品。
A detailed list of deliverables the customer will provide (such as organization charts, data, formats, and so on) at different stages or timeframes of the project.
客户将在不同阶段或项目时间范围内提供的可交付性的详细列表(例如组织图、数据、格式等等)。
An XP customer can't do the job if the organization he's part of doesn't make it possible. This means two things.
如果XP客户所在的组织不同意使用XP，那么他不能做他的工作。
For any application delivery organization, the business is your customer (or the line or lines of business, in some cases).
对于程序交付机构来说，业务就是您的客户(在有些情况下，或者是业务线)。
This information is typically different than the core customer data (organization name and address, geography, region, and so on.)
此信息通常与核心客户数据(组织名称和地址、地理位置、区域等等)不同。
Developers, remember that this is not your code; it belongs either to the organization or to a customer.
开发人员需要记住，这不是您自己的代码，它属于整个团体或者某个用户。
For historical reasons, the organization has half of their customer data stored on one IT system and the rest on another.
由于历史的原因，该组织一半的客户数据存储在一个IT系统中，而另一半存储在另一个IT系统中。
Expectation management can help sales professionals understand the organization, relationships, and motivations of a potential customer.
期望管理可以帮助专业销售人员了解潜在客户的企业、关系和动机。
Goals clarify direction and reveal the road the organization will travel, whether around governance, quality, meeting schedules and budgets, or customer satisfaction.
目标澄清方向，并展现出企业将要走的路线，包括治理、质量、会议计划和预算，或者也包括客户满意度。
Thus, both the customer relation (in the commercial organization) and the employee relation originate in contract, but in contracts of different kinds.
因此，（在商业组织中）客户关系和雇员关系都产生于合同，只不过是不同形式的合同罢了。
These skills are required of those who work in a customer-oriented organization, as they help people become better advocates of change and improvement in a customer's enterprise.
我们要求面向客户组织的工作人员掌握这些技巧，这样可以帮助他们成为更好的变更以及客户企业改进的拥护者。
应用推荐