They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
Now to continue with that momentum, you may want to consider not offering a plastic bag at all unless the customer asks.
那么继续保持这样的动力，现在开始你可以试试不主动给顾客提供塑料袋除非他们那样要求。
Among the possibilities being explored is the use of common materials, offering customers the option of buying both aircraft together and sharing other resources like customer support.
正在探寻的可能的合作是采用相似的材料，为客户提供捆绑采购两种飞机的选择并共同分享诸如客户支持等其他资源。
A little better bedside manner offering education and choice is far preferable to a simple "you need this" approach to customer service.
像是对待病人一样的态度来提供教导和选择远远比简单的“你需要这个”更受客户的青睐。
Recent surveys have shown increasing customer disappointment with the overall experience major online travel sites are offering.
最近调查显示，客户对主要在线旅游网站所提供的整体服务越来越失望了。
To be sure, as market conditions and customer needs change, the "what" of your offering will be a continually evolving proposition.
诚然，随着市场条件和客户需求的变化，“何事”这一因素将会具有很大的不确定性。
After talking to the Business Analyst, the System Analyst realizes that this new offering requires a consistent means to access the organization's customer data.
与业务分析人员交流之后，系统分析人员认识到，这个新服务要求采用一致的方式访问组织的客户数据。
Amazon has made a name for itself by offering great deals, but part of the charm of this popular retail website is its excellent customer service.
亚马逊公司以其经营范围之广闻名，但它卓越的客户服务也是它的零售网站如此受欢迎的原因之一。
The store arranged to give a free silk kimono to every female customer of a local BMW dealership who brought in a letter sent by the dealership offering the gown as a gift for their past patronage.
这家商店计划为当地宝马公司的每位女性客户免费提供丝绸和服；那里的宝马代理商写信告诉旧光顾们，那些礼服是专为他们准备的礼物。
This advanced system meets evolving customer requirements and is Raytheon's latest offering for the F-16.
该先进电子战系统满足用户不断提高的作战需求，是雷声公司为F-16提供的最新装备。
They also upped the level of customer service by offering complimentary alterations, deliveries and even champagne.
此外他们还将将客户服务的水平提到一个新台阶，为消费者提供多种赠品，送货上门，甚至还提供香槟酒供客人品尝。
By offering this new open source application server, IBM is responding to a customer set that prefers the ease of availability associated with open source-based offerings.
通过提供这个新的开放源码应用服务器，IBM正在对那些希望轻松使用基于开放源码的产品的客户群做出响应。
It seems the "Purpose" for Hsieh and his company begins with serving the customer-truly serving, not just offering lip service.
托尼谢及他的公司似乎是从真心诚意为顾客服务开始的，而不是防空炮。
This includes ensuring that the back-end systems can handle the increased load that the new offering places on them through the calls to the Common Customer Data Service.
这包括确保后端系统可以处理新服务通过调用公共客户数据服务在其上增加的负载。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
A little better bedside manner offering education and choice is far preferable to a simple you need this approach to customer service.
像是对待病人一样的态度来提供教导和选择远远比简单的你需要这个更受客户的青睐。
When you talk to a customer, what other products or services can our company be offering?
在你与客户沟通时，我们还能为对方提供哪些别的产品或服务？
If Amazon reads this message it will clearly see you are offering great customer service and you not trying to manipulate the buyer into leaving a positive review.
如果亚马逊看到了这封邮件，它会觉得你提供了优质的客户服务，而且你也没有试图引导顾客只留下积极的评论。
Analyze customer orders, prepare Master Production Schedule accurately, maintain related figure into system, prepare capacity offering report.
分析客户订单，安排主生产计划，维护系统数据，提供能力报表。
To be the first-class design company in domestic and even world, offering the most professionally and most high-quality services to customer.
成为国内乃至国际一流的设计服务公司，为顾客提供最专业和最优质的服务。
As part of our commitment to customer satisfaction, we are offering a free firmware upgrade to those with affected products.
这是我们的承诺，客户的满意度，我们提供免费的固件升级到那些受影响的产品。
His broker must find another broker who has a customer who wants to buy that stock at or near the offering price.
他的经纪人就必须找到另一个经纪人，这个经纪人的顾客愿意按照开价或接近开价购买这种股票。
As a customer you get products similar to what you've bought - If you buy a blue, striped shirt - you would get emails offering you blue shirts, striped shirts and blue striped shirts.
作为客户你将得到与你购买的东西相似的商品。如果你买的是蓝色条文衬衫，你会收到电子邮件为您推荐的蓝色衬衫，条纹衬衫和蓝色条纹衬衫。
Considering the retailing and retailer characteristics, this paper points out that the retailer's total offering is a hybrid composed of goods and services based on customer value.
本文结合零售和零售业的活动特征，明确了零售业产出的是包含一组商品和服务、具有顾客价值的混合产品包。
As soon as one of the country's major banks detects ATM use in Chengdu, it sends a message to the mobile phone of the account holder offering free insurance, presuming the customer is volunteering.
国家主要银行对在成都ATM机上操作的帐户主发短讯说，如果你是志愿者那么你就可以得到免费的保险合同。
Spang engineers focus on incorporating state-of-the-art microprocessor-based technology into custom-designed digital drives while offering customer focus and application expertise.
斯潘工程师侧重于纳入国家的最先进的微处理器为基础的技术为定制设计的数字驱动器，同时提供以客户为中心和应用的专业知识。
Spang engineers focus on incorporating state-of-the-art microprocessor-based technology into custom-designed digital drives while offering customer focus and application expertise.
斯潘工程师侧重于纳入国家的最先进的微处理器为基础的技术为定制设计的数字驱动器，同时提供以客户为中心和应用的专业知识。
应用推荐