In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
在一些情况下，美国工业在设计产品时忽略了顾客的需求。
A business exists to make money fulfilling unmet customer needs.
一家唯利是图的企业是无法满足消费者需求的。
Incomplete understanding of customer needs, slowing down future analysis.
对客户的需求的理解不够充分，减慢接下来的分析。
Use cases in all their detail don't adapt easily to changing customer needs.
面面俱到的用例并不易于适应客户需求的变更。
Beyond that, there are smaller and less tangible aspects to meeting customer needs.
除此之外，满足客户需求还有一些较小和较抽象的方面。
Agile processes seek to reduce the number of artifacts to those the customer needs.
敏捷流程寻求将工件数目减少到客户需要的数目。
Earlier in August, I commented on Honda's apparent insensitivity to customer needs.
8月初，我本人也曾对本田汽车明显对消费者需求缺乏敏感发表过评论。
The most recent evidence of Honda's insensitivity to customer needs is the 2012 Civic.
最近还有一个事例证明本田对消费者的需求并不敏感，那就是2012款本田思域（Civic）。
User stories focus on what the customer needs; they do not spell out implementation details.
用户描述关注的是用户的需求；并没有涉及到实现细节。
This results in scenarios that are based on one or more vendors' code and not customer needs.
这将导致基于一个或多个供应商代码的场景，而没有客户需求。
It's important to understand why your customer needs something, not just what it is they need.
理解你的客户因何需要某物很重要，不仅因为客户需要它。
Organizational capability focuses on internal processes and systems for meeting customer needs.
组织能力着重于满足客户需求的内部过程和系统。
The Product Owner in Scrum is responsible for understanding and communicating the customer needs.
在Scrum中，产品负责人要与客户沟通需求并理解这些需求。
Look first to customer needs - solving some problem and getting paid for it - to build a business.
发现顾客需求，解决问题然后就得到回报，这样就创建了一个企业。
These goals, when taken together, were intended to make it easy to adapt to changing customer needs.
当一并考虑这些目标时，这些目标将使得对客户需求的变更更容易地适应。
Market Analysis: you need to know your market, customer needs, where they are, how to reach them, etc.
市场分析：你需要去了解你的市场，客户需求，客户群是什么，怎样争取客户。
That way, says Mr Wallis, the business is able to ensure quality and a speedy response to customer needs.
Wallis称，用这种方法，公司能够保证产品质量，对客户的要求做出快速反应。
However, the initial set of apps and future plans shows good understanding of customer needs and easy flow.
然而，成套应用程序的启用和关于未来的计划表明，PTC对客户需求和简单流程的理解相当到位。
Frequent releases also provide concrete feedback to developers on what meets customer needs and what doesn't.
频繁发行还可以向开发者提供具体的反馈，让他们了解哪些满足了客户的需要，哪些没有满足。
The original power of the role is lost; customer needs are no longer understood and communicated by one person.
这个角色将不再具备原本的影响力，也没有人来理解和沟通客户需求。
The customer needs to understand the advantages of the new process and how it differs from the previous one.
客户需要了解新流程的优点，以及它与以前的流程有什么不同。
The customer needs to make sure they are not about to remove the last good copy of their data from the system.
客户需要确保不会从系统中删除最近的有效数据副本。
Stand tall: Even if you have no right, work from the premise the customer needs you as much as you need the customer.
站直了，别趴下：即使你没有权利，你还是应该在这样的前提下工作，那就是客户需要你的程度和你需要客户的程度一样深。
Both of the products offer various editions packaged with features and functions to suit a wide variety of customer needs.
这两种产品都提供了包装了众多特性和功能的不同产品版本，以适应大量来自客户的不同需求。
Rational DOORS increases the visibility of business objectives, customer needs, technical specifications, and regulations.
RationalDOORS增加了业务目标、客户需要、技术性规格以及规则的可视性。
Big data allow organizations to create ever-narrower segmentations and to tailor services precisely to meet customer needs.
利用大数据，组织可以创建更窄的细分段、更精确地精简服务来满足顾客的需求。
This story focuses on the application of agility in a complex, one-of-a-kind project, tailored for specific customer needs.
这个故事是关于一个复杂的、独一无二的项目，该项目是为客户特定需求专门定制应用程序的敏捷项目。
If a good idea falls off the backlog, it will return if it is a really good idea and you are in touch with your customer needs.
如果一个好的想法没有被纳入到计划安排中，那么如果它真的有价值的话，它最终会包含到计划安排中，并且您将能够接触到用户需求。
To be sure, as market conditions and customer needs change, the "what" of your offering will be a continually evolving proposition.
诚然，随着市场条件和客户需求的变化，“何事”这一因素将会具有很大的不确定性。
The product owner identifies the features that are required in the product for it to be successful on the market and meet customer needs.
产品所有者将确定产品所需的特性，这些特性可以帮助产品在市场上取得成功并满足用户需求。
应用推荐