If there are any data quality problems, both you and your customer need to know as soon as possible.
如果存在数据质量问题，您和您的客户就都需要尽快知道。
I think this issue is troublesome and the customer need to consult with their administration department.
我想这个事情比较麻烦的，客户需要和他们行政部讨论下。
Whenever a requirement is entered into the backlog, ensure that the related customer need is properly understood.
只要向待办事项列表中添加了新的需求，我们就需要确保正确地理解了相关的客户需求。
Stand tall: Even if you have no right, work from the premise the customer needs you as much as you need the customer.
站直了，别趴下：即使你没有权利，你还是应该在这样的前提下工作，那就是客户需要你的程度和你需要客户的程度一样深。
CallFire was born out of customer need, and the focus was on delivering features that were relevant to our customers.
CallFire乃应客户之需而诞生的，其关注点在于交付跟客户有关的功能特性。
To meet the customer need, and to reduce the collision, and to guarantee the product quality, we increase a high standard negative.
为满足顾客需求，减少磕碰，保证产品质量，增加一条高标准阴极电泳漆生产线和电镀生产线。
Ensure identification of the brand with customers and an association of the brand in customers' minds with a specific product class or customer need.
确认消费者品牌识别，将其与消费者头脑中的产品类别或者消费需求联系起来。
Our expertise is in finding, acquiring, constructing, configuring, managing, operating, changing and disposing of the right places our customer need to do their business effectively.
将许多领域的专业技能集于一身，帮助用户规划、取、置、设、营和翻新其工作场所，以满足他们不断变化的业务需要。
Hope to be useful for operators SP to analyze the future development trend of Mobile-mail market, scoop out the customer need and carry on the Mobile-mail business successfully and so on.
希望对运营商、SP分析移动邮件市场的未来发展趋势，挖掘用户需求，成功运营移动邮件业务等方面有借鉴作用。
As technical leader, responsible for the project in terms of customer need understanding, proposal designing, and project quotation, support Sales to build good relationship with customers.
作为客户项目的技术负责人，负责项目从了解需求、制定方案及项目报价，协助销售做好客户关系。
MANASSAS, Va., 17 July 2007. BAE Systems will produce and sell radiation-hardened field-programmable gate array (FPGA) semiconductors for space use, responding to a customer need for the devices.
根据客户的需求，BAE系统公司将生产并销售抗辐射的现场可编程门阵列（FPGA）半导体用于空间应用。
Mainly analyzing from the customer need , network layout and traffic flow and so on , we will apply fuzzy theories to the positioning decision based on the traffic characteristics of Guangzhou.
本文在结合广州交通特点基础上，主要从用户需求分析、路网布局、交通流等几方面着手，并运用模糊数学等工具进行布点决策。
Via the mapping of customer need view, function view and characteristic view, the customer-drive model for mass customization is structured, combining the customer need with the production data.
通过引入客户需求域和模块特性参数域，把客户需求与产品数据关联，并进行客户需求视图、功能视图和特性视图的映射，建立了大批量定制的客户驱动模型；
As fast-food companies shift from "super size" to "more buys", they need to keep customer traffic high throughout the day.
随着快餐公司从“超大规模”转变为“更多买家”的经营模式，他们需要保持全天的高客流量。
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
As you might guess, the customer would need additional changes that would go through the change management process again.
正如您可能猜测的那样，客户将需要附加的更改，从而再次经历更改管理流程。
When a priority request comes in from a specific customer, we need to be able to act quickly — without destabilizing projects in progress.
当从特定用户处有一个更优先的需求，我们需要能够立刻响应——在过程中没有建立项目。
A concrete example might be retrieving a customer account, whereby you need account information from one system and customer information from another.
以获取客户账户为例，您需要来自一个系统的账户信息和来自另一个系统的客户信息。
However, we realize that there are many different customer situations, and we need to be able to handle those effectively.
不过，我们认识到存在许多不同的客户情况，我们应能够有效地处理这些情况。
An example from the banking industry could be notification that a customer might need a mortgage due to the detection of a life event based on a master data change indicating that someone got married.
来自银行业的一个可能的例子是，由于根据主数据的变更检查到某人需要结婚，因此该客户可能需要抵押贷款。
This article includes a real-life customer scenario in which a customer has a need for the capabilities provided by each of the components.
本文包含一个存在于现实生活中的客户方案——客户需要由每个组件提供的功能。
Banks need to have deep customer relationships to spot and respond to these changes, he says.
他表示，银行因该和顾客打造深厚的联系，从而才能发现这些变化，并对此做出调整。
Businesses always need to adopt to customer demands, trends, the economy, regulation and competition.
业务始终需要对客户需求、趋势、经济情况、法律法规和竞争进行适应。
Almost every conceivable customer question, problem, and need has been anticipated and addressed, creating a seamless experience that appears - to the customer - effortless.
几乎所有可以考虑到的客户问题、困难都被解决，需求都得以满足，并且提供了长期持续的客户体验，这看似容易。
Go-ForIt would match up the winning bid with the customer in need and collect a percentage of the fee paid for completion of the errand.
Go -ForIt将把胜出的投标者与需要服务的客户配在一起，并按完成差使的报酬的一定百分比收取费用。
In an ideal world, a customer would only need one tool, Information Server, to do data transformation and movement.
在理想条件下，客户只需要InformationServer一个工具就可以执行数据转换和移动。
Under the old rules, the customer would need to manually move an instance from one licensed processor to another, or they would need as many as 32 licenses (8x4).
在旧规则下，该客户需要手工将实例从一台注册的处理器迁移到另一台上，或者他们需要32个协议(8x4)。
Under the old rules, the customer would need to manually move an instance from one licensed processor to another, or they would need as many as 32 licenses (8x4).
在旧规则下，该客户需要手工将实例从一台注册的处理器迁移到另一台上，或者他们需要32个协议(8x4)。
应用推荐