Indeed, the real purpose of our helicopter trip was to view Mr Batista's latest project, a vast superport north of Rio, built with this customer in mind.
事实上，此次直升机之旅的真正目的是参观巴蒂斯塔的最新工程，因考虑到这一关键客户而在里约热内卢北部建造的超级港口。
External or environmental changes - No matter how much a business would like to believe that they "own" a customer, the customer always retains some freedom to change his or her mind.
外部或环境变化——不管一个企业如何相信他们“拥有”一个客户，但是这个客户总有保留改变他或她意志的自由。
If you're a programmer, close the loop by reacting well when your customer changes his mind — pretend you expected it.
如果您是程序员，当您的客户改变了想法时，不要讨价还价，而是对其做出良好的反应—假装它正是您所希望的。
Keep in mind that careful research and preparation are needed before the sales team even begins to engage the customer.
在接触客户前，销售团队就应该仔细研究，认真准备。
In fact, the service was built more with the needs of brand managers, social media marketers, and other customer service professionals in mind than it was built for the casual everyday user.
其实，PeopleBrowsr服务的建立更多是为了满足品牌经理、社会化媒体经营商和其他客户服务专家，而非普通用户。
Once the customer has made up his mind to purchase the vehicle, he always qualifies for financing and completes the purchase.
一旦顾客决定购买汽车，他总是符合购车款的支付条件并能够圆满完成这次购买。
Requirements might be gathered incorrectly; dependencies can be misunderstood; technology or integration points may vary; or the customer can simply change his or her mind.
需求可能收集不正确；依赖关系可能会理解错误；技术或集成点可能会变化；或客户可能会改变其想法。
Reinventing the customer relationship and customer intimacy are top-of-mind among business leaders worldwide.
重建客户关系和客户亲密度是全世界企业家要思考的头等大事。
A showroom exhibits the latest models and you quickly see that this company has a new customer in mind.
陈列室中展示着公司的最新款式。从中你可以很快发现他们已经开始考虑一个新的买家了。
Outsourcing usually brings to mind business tasks, whether that means customer-service calls offshored to India or data-entry work farmed out to a virtual assistant.
外包往往让我想起许多商业任务，外包给印度的客服电话业务或外包给虚拟助理的数据录入工作。
Patient and meticulous, always bearing the customer in mind, can conquer any administrative or customer service related task.
耐心细致，具有客户意识，能够胜任行政和客户服务的工作内容；
To maintain a high customer service focus by approaching your job with the customers always in mind.
在服务工作的整个过程中，时刻保持高度的客户服务意识。
In addition, the further requirements stipulated in the specifications and supply agreements made with the customer must be borne in mind.
另外，在规格与供求合同中客户规定的进一步的需求必须铭记。
To maintain a high customer service focus by approaching your job with the customers always in mind.
在整个工作过程中，始终保持高度的客户服务意识。
By reassessing our clients needs, we have developed software with the customer in mind.
通过重新评估客户的需求，我们开发的软件与客户的想法。
The ritual of gathering and evaluating customer data and taking action has become a "cultural mind-shift" at HDS FM.
搜集、分析客户数据并采取行动的工作方式已经成为HDSFM重要的一个“文化思想转变”。
Customer Service is the collection of activities performed in a way that keeps customers happy and creates in the customer's mind the perception of an organization that is easy to do business with.
客户服务是使客户满意并使客户产生组织易于打交道印象的一组行为集合。
Customer: Do you mind if I ask you why you've taken the part-time job here?
顾客：你介意我问你为什么到这里来兼职吗？
Our service purpose is "Base on sincerity, developing and innovating, top quality, and always put customer in mind."
“诚信为本，开拓创新、质量第一、顾客至上”——是我们的服务宗旨。
We advocate "professional manufacture , sincere service" as corporate culture and keep in mind constantly "customer safisfaction on service "as core goal.
公司倡导“专业制造、诚信服务”的企业文化，时时牢记客户服务满意是我们追求的核心目标。
The one who can change his mind first and establish a satisfactory environment will keep and create external customer for final victory.
谁能率先转变观念，能营造一个让员工满意的良好环境，谁就能创造和保持外部顾客，使自己立于不败之地。
Now the listener has an image in their mind of you being good at customer service.
这时，面试官就开始动用他们的想象力来想象你是如何一个如有挑战性的客户服务人员了。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it. Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait.
威尔逊先生，您让我把这辆红色敞篷车一直留住，直到您决定是否买它，但是我这里有另一位顾客也想要买这辆车，因此您该下决定到底买还是不买？
The design is focused to create an atmosphere supporting the Spa brand customer experience of: harmony of mind body and spirit, and of course the Swisstouches conceptual focus of unique relaxation "."
该设计致力于为水疗客户营造身心健康的和谐氛围，并提供瑞斯丽一贯的独特的放松体验。
Positioning is all about how your product or service is perceived in the mind of a prospective customer or client.
所谓定位，其实就是你的产品或服务在潜在顾客心中的印象。
We bear in our mind the business philosophy "customer first, forge ahead", adhere to the "customers first" principle to provide our clients with excellent products and qualified services.
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供出色的产品与优质的服务。
All the staff will keep the motto 'Regard quality as essential and customer first 'in mind for better and best quality and service for customer.
本公司全体员工本着“客户至上、信誉为重、精益求精、质量为本”的经营理念，力求更完美的品质和服务来回报用户。
All the staff will keep the motto 'Regard quality as essential and customer first 'in mind for better and best quality and service for customer.
本公司全体员工本着“客户至上、信誉为重、精益求精、质量为本”的经营理念，力求更完美的品质和服务来回报用户。
应用推荐