We will manufacture these parts based on customer file.
我们将会制造这些部件，基于客户文件。
A mail merge, such as a direct mail marketing campaign, where the stylesheet merges names and addresses from a customer file with a letter template.
邮件合并，譬如在直邮市场营销的活动中，人们用样式表将客户文件中的姓名和地址与信件模板合并起来。
Give the command to open up the customer database file stored on your disk, which is similar in concept to manually opening up the customer file in a filing cabinet.
发出命令，以便“打开”存储在磁盘中的顾客数据库文件，从概念上讲“打开”既类似于用手打开文件柜中的顾客文件。
If you cannot recreate the problem just from the bug report, have the customer send you a copy of his configuration file.
如果您无法光凭错误报告来重现问题，那么就叫客户把他的配置文件副本发一份给您。
Consider an example where you have a code that takes some customer data and writes it out to a file of fixed records for use in a legacy system.
请考虑这样一个例子，在这个例子中有一个代码，该代码携带一些客户数据并将其写出，保存到一个有固定记录的文件中，以便在旧式系统中使用。
The adapter periodically polls the directory to check if another XML file has been added and again reads in the customer data for processing.
适配器定期轮询该目录，以检查是否已添加了另一个XML文件，并再次读入客户数据以进行处理。
For the purposes of keeping the business process simple, the article USES a simple flat file to store customer records.
为了使业务流程保持简单，本文使用了简单的普通文本文件来存储客户记录。
A significant advantage is that the maintenance of user accounts (that is, file changes) doesn't impact other users since each customer has their own mail file.
一个显著的优点就是用户帐户的维护(即更改文件)不影响其他用户，因为每个客户都有自己的邮件文件。
I have seen this typically when a customer has several external volume groups and file systems are hierarchically linked.
当客户拥有多个外部卷组并且文件系统按照分层结构连接，那么就很容易出现上述情况。
An XML file with a list of customer records from that branch office is placed into a directory.
包含分支机构中的客户记录列表的XML文件放在某个目录中。
This class, shown in Listing 2, is responsible for finding a customer by name from within a flat file.
这个类如清单2 所示，负责按名称从文本文件中查找客户。
Similarly, the mapping of a Customer to a specific Bank implementation is defined in a file called creditmaps.xml.
同样，一个顾客到一个特定银行实现的映射是在一个名为creditmaps . xml的文件中定义的。
Instead, we'll take a look at one of the files (the table XMI file for the Customer table) to show you the one additional feature that associations add.
取而代之的是，我们将看一下其中的一个文件(CustomerTable的表xmi文件)来向您显示关联添加的一个附加特性。
Listing 3 shows the Hibernate mapping file for a Customer object.
清单3显示了Customer对象的Hibernate映射文件。
But that would mean the altered stylesheet couldn't run without this supporting stylesheet, and I'd prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who's having trouble.
但那将意味着，更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行，我宁愿采用这样的解决方案：向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
Customer bo stores data about a customer, which is the actual data record that comes from the input file.
CustomerBO用于存储有关客户的数据，这些数据是来自输入文件的实际数据记录。
A customer script USES the DB2 load utility to load each file into the fact table.
一个客户脚本使用DB 2Load实用程序将每个文件装载到事实表中。
While the filter file is designed to be parameterizable through the use of param or paramDef elements, in real customer applications it is not practical to customize this file at runtime.
虽然通过param或者paramDef这两个参数的使用，过滤器文件被设计成可参数化， 但是在实际的客户应用中，在运行时定制这个文件是不切实际的。
WAS: contains the CustomerSelfServiceApplicationEAR.ear file, which contains the customer self service enterprise application to be deployed.
WAS：包含CustomerSelfService ApplicationEAR . ear文件，该文件包含将要部署的顾客自服务企业应用程序。
The OrderFulfillmentService class is responsible for processing customer orders and does so based on the polling interval specified in the App.config file.
orderfulfillmentservice类负责处理客户订单，并且根据在App. config文件中指定的轮询间隔进行处理。
Saving the mail message content to a file system or WebSphere Portal Document Library was a customer requirement.
客户往往需要将邮件的内容保存到文件系统或WebSpherePortal文档库。
Hosting services such as Amazon EC2 already use this method. Instead of assigning a particular server to a customer, the customer uploads an image file and tells Amazon EC2 to boot it.
类似于amazonEC2的主机服务就是使用这样的方式，这种方式并不为客户指派某台特殊的服务器，而是让客户上传镜像文件并通知amazon EC2来加载镜像。
To publish the customer information in an XML format, you can use the same RDB mapped customer.dad file that was used for shredding the customer document to the customer and phone tables.
为了以xml格式发布顾客信息，可以使用前面用来将顾客文档分解到customer和phone表的rdb映射文件customer . dad。
The application will pick up the XML file and reduce the information to just the customer name and email address.
应用程序拾取该X ML文件，并将信息减少到仅包括客户名称和电子邮件地址。
In other words, the JAAS alias is on the application server where the module will be deployed, not on the FTP server where the file that contains the customer information is created or fetched from.
换句话说，JAAS别名会部署模块的应用程序服务器上，而不是在创建或获取包含客户信息文件的FTP服务器上。
Then, the business process writes the customer business object data to a separate XML file in the output directory of the file system.
随后，业务流程会将Customer 业务对象数据写入单独的XML文件，并将此文件放在文件系统的输出目录中。
To load data from the data file /data/americascust.dat (created above) into the base table customer, use the INSERT statement as follows
要将数据文件 /data/americascust.dat（此前已创建）中的数据加载到基表customer，可以使用INSERT 语句（如下所示）
After comparing the interests of each customer to the subject list in the customer.properties file, it's apparent that there is some overlap in customer interests.
在将每个客户的兴趣与customer. properties文件中的主题列表比较之后，很明显客户兴趣有些重叠之处。
After comparing the interests of each customer to the subject list in the customer.properties file, it's apparent that there is some overlap in customer interests.
在将每个客户的兴趣与customer. properties文件中的主题列表比较之后，很明显客户兴趣有些重叠之处。
应用推荐